Translation of "register of ships" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Register - translation :

Keywords : кассу зарегистрироваться кассе зарегистрировать кассы корабли кораблей кораблям кораблях Корабли

Examples (External sources, not reviewed)

Ship models or model ships are scale models of ships.	Модели судов также имели культовое значение.
Protection of ships' crews	Защита экипажей морских судов
Hundreds of ships left American ports.	Сотни кораблей покинули американские порты.
Every year saw dozens of lost ships.	Каждый год здесь погибали десятки судов.
Camels are the ships of the deserts.	Верблюды корабли пустыни.
The enemy destroyed many of our ships.	Враг уничтожил много наших кораблей.
The submarines sank a lot of ships.	Подлодки потопили много кораблей.
Free cash register!	Свободная касса!
Using Register Globals	Использование опции register globals
The ships reached port.	Суда достигли порта.
Loose lips sink ships.	Болтун находка для шпиона.
Climb aboard the ships outside of the museum.	Взберитесь на борт корабля за пределами музея.
There is scarcity of ships in river transport.	Кораблей не хватает.
Two of the enemy ships have been destroyed.	Два вражеских корабля были уничтожены.
Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Where do we register?	Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?	Где мы должны зарегистрироваться?
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
They sank ten enemy ships.	Они потопили десять вражеских судов.
The Romans built a fleet of three hundred ships.	Римляне построили флот из трёхсот кораблей.
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?	Вы уже расписались в журнале?
Do I have to register?	Я должен зарегистрироваться?
Where is the cash register?	Где касса?
When did they register the names of the members?	Когда регистрировали имена членов?
Only the US and Israeli ships...	Только судна США и Израиля...
Iron is used in building ships.	Железо используют для постройки кораблей.
Iron is used in building ships.	Железо используется в кораблестроении.
They built bigger and better ships.	Они построили бо льшие и лучшие корабли.
There were soldiers on these ships.	На тех кораблях были солдаты.
I know a lot about ships.	Я много чего знаю о кораблях.
The ships were made from wood.	Корабли были деревянными.
The ships were made from wood.	Корабли были сделаны из дерева.
The ships were made from wood.	Корабли делались из дерева.
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
Of the 848 ships that took part in the operation of these vitally important convoy missions, 126 transport ships and approximately 50 warships were destroyed.	Всего из 848 кораблей, принимавших участие в жизненно важных операциях по проведению караванов, погибло 126 транспортных и около 50 военных судов.
Tom was accused of stealing money from the cash register.	Тома обвинили в краже денег из кассы.
Government nominee on United Nations Register	Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Be sure to register the letter.	Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review	6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем
Ships owned or operated by a State	Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда
There are many ships in the harbor.	В гавани много кораблей.
We saw many ships in the harbor.	Мы видели много кораблей в порту.
Yamamoto had one hundred sixty two ships.	У Ямамото было сто шестьдесят два корабля.
Some cruise ships have too many passengers.	На некоторых круизных кораблях слишком много пассажиров.

Показать эту страницу на русском языке