Translation of "fleeting visit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When I was 84, I dreamt about a fleeting love.
В свои 84 года я мечтал о мимолётной любви.
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор.
None is likely to make more than a fleeting impact, if that.
Никто из них, видимо, не окажет никакого заметного влияния на исход гонки.
This second era now appears to have been as fleeting as the first.
Вторым периодом были десять лет успешного управления экономическим циклом независимой, аполитичной и технократической Федеральной Резервной Системой под руководством Алана Гринспена в 1990 х. Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый.
This second era now appears to have been as fleeting as the first.
Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый.
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
Как же так? Этим может быть только состояние, а не просто мимолётное чувство, ощущение,
Visit unique museums
Посетить уникальные музеи
Visit us tomorrow.
Приходите к нам завтра.
Visit us tomorrow.
Навестите нас завтра.
Visit us tomorrow.
Приходи к нам завтра в гости.
Visit us tomorrow.
Приходите к нам завтра в гости.
Let's visit Tom.
Давайте зайдём к Тому!
Let's visit Tom.
Давай зайдём к Тому!
Let's visit Tom.
Давай навестим Тома!
Let's visit Tom.
Давайте навестим Тома!
Let's visit Tom.
Давай сходим к Тому в гости.
Let's visit Tom.
Давайте сходим к Тому в гости.
We'll come visit.
Мы придём в гости.
I'll visit soon.
Я скоро приду.
I'll visit soon.
Я скоро навещу.
I'll visit soon.
Я скоро прибуду.
I'll visit soon.
Я скоро посещу.
We'll visit you.
Мы тебя навестим.
Let's visit them.
Давай сходим к ним в гости.
Let's visit them.
Давайте сходим к ним в гости.
Let's visit them.
Давай их навестим.
Let's visit them.
Давайте их навестим.
Let's visit him.
Давай сходим к нему в гости.
Let's visit him.
Давайте сходим к нему в гости.
Let's visit him.
Давай его навестим.
Let's visit him.
Давайте его навестим.
Let's visit her.
Давай сходим к ней в гости.
Let's visit her.
Давайте сходим к ней в гости.
Let's visit her.
Давай её навестим.
Let's visit her.
Давайте её навестим.
We'll visit you.
Мы вас навестим.
Come visit us!
Приезжайте к нам!
With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil.
Это уже четвертый визит Обамы в Мексику.
This might have been only a fleeting thought had I not seen Duch s family members, who attended the hearings.
Это была бы скоротечная мысль, если бы я не видела членов семьи Дача, которые посещали заседания суда.
Visit 3D Fractal World
Посетите мир трёхмерных фракталов
Visit sigmaration's flickr photostream.
Посетите sigmaration's flickr photostream.
Visit TEDxPortofSpain's flickr photostream.
Фотографии TEDxPortofSpain на сайте flickr.
Visit flippinyank's flickr photostream.
Посетите фотоблог flippinyank's на Flickr.
Visit KCIvey's flickr photostream.
Посетите старицу KCIvey в flickr.
Visit quillons' flickr photostream.
Корректорская правка Ирина Плясовских

 

Related searches : Fleeting Moment - Fleeting Glimpse - Fleeting Glance - Fleeting Opportunities - Fleeting Time - Fleeting Thought - Fleeting Nature - Fleeting Relationship - Fleeting Memories - Fleeting Encounter - Fleeting Instant - Fleeting Dusk - Time Is Fleeting