Translation of "time is fleeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| None is likely to make more than a fleeting impact, if that. | Никто из них, видимо, не окажет никакого заметного влияния на исход гонки. |
| When I was 84, I dreamt about a fleeting love. | В свои 84 года я мечтал о мимолётной любви. |
| The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations. | Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор. |
| This second era now appears to have been as fleeting as the first. | Вторым периодом были десять лет успешного управления экономическим циклом независимой, аполитичной и технократической Федеральной Резервной Системой под руководством Алана Гринспена в 1990 х. Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый. |
| This second era now appears to have been as fleeting as the first. | Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый. |
| It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. | Как же так? Этим может быть только состояние, а не просто мимолётное чувство, ощущение, |
| In a country where mere access to the Internet is fleeting, it is difficult to know what impact this will have for users. | Сложно сказать, какой эффект это будет иметь, учитывая, что доступ в интернет на Кубе вещь непостоянная. |
| This might have been only a fleeting thought had I not seen Duch s family members, who attended the hearings. | Это была бы скоротечная мысль, если бы я не видела членов семьи Дача, которые посещали заседания суда. |
| So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting. | Значит, оттого что фундаментальная основа самосознания это чисто когнитивное свойство, отличающее нас от камня, появляется и возможность изменения его, ведь все эмоции преходящие. |
| What time is it? What time is it? | Который час? Который час? |
| Not because this clarity is too weak or a fleeting moment, but because the world will close its eyes and turn away from the unpleasant truth. | Не потому, что ясность недостаточно сильна, и не потому, что момент слишком мимолетен, а потому, что мир просто предпочтет закрыть глаза и отвернуться от неуютной правды. |
| Time is short. | Остается мало времени. |
| 'Is it time? | Разве пора? |
| Time is up. | Время вышло. |
| Time is money. | Время деньги. |
| Time is eternal. | Время вечно. |
| Is it time? | Ну что, пора? |
| Is it time? | Пора? |
| Is there time? | Время есть? |
| Time is precious. | Время дорого. |
| Time is limited. | Время ограничено. |
| Time is valuable. | Время дорого. |
| Time is valuable. | Время стоит дорого. |
| What is time? | Что такое время? |
| What is time? | Что есть время? |
| BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography. | БЕРЛИН Когда то в Германии была популярна шутка о том, что манера канцлера Ангелы Меркель говорить так, что ее слова быстро забываются, положила конец традиционной историографии. |
| Shvat. is an amazing time, why is it such an amazing time? | В этом месяце племени. Племя это удивительное время, почему это такое удивительное время? |
| Time is growing short. | И времени для этого становится все меньше. |
| Now is Our Time | Пришло наше время |
| This is that time. | Это именно такое время. |
| Time is important matter. | Время имеет важное значение. |
| That time is past. | То время прошло. |
| Your time is up. | Ваше время истекло. |
| Your time is up. | Твоё время вышло. |
| Your time is up. | Твоё время истекло. |
| Your time is up. | Ваше время вышло. |
| What time is dinner? | В котором часу ужин? |
| What time is dinner? | Во сколько ужин? |
| There is yet time. | У нас ещё есть время. |
| Time is running out. | Время истекает. |
| What time is it? | Сколько времени? |
| What is the time? | Который час? |
| What time is supper? | В котором часу ужин? |
| What time is supper? | Во сколько ужин? |
| Your time is over. | Ваше время истекло. |
Related searches : Fleeting Time - Fleeting Moment - Fleeting Glimpse - Fleeting Glance - Fleeting Opportunities - Fleeting Visit - Fleeting Thought - Fleeting Nature - Fleeting Relationship - Fleeting Memories - Fleeting Encounter - Fleeting Instant - Fleeting Dusk
