Translation of "flow of dialogue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Calligra Flow
Calligra Flow
Most of the Council's documents involve some kind of dialogue dialogue with other religions ( Nostra aetate ), dialogue with other Christians (Unitatis Redintegratio), dialogue with modern society ( Gaudium et spes ) and dialogue with political authorities (Dignitatis Humanae).
Большинство документов Собора включали различные виды диалога диалог с другими религиями (Nostra Ætate), диалог с другими христианами (Unitatis Redintegratio), диалог с современным обществом (Gaudium et Spes), и диалог с политической властью (Dignitatis Humanae).
Stemming the flow
Остановить кровопролитие
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.
В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Flow based model of computer hackers motivation.
Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
59 23. Promotion of interreligious dialogue
59 23. Поощрение межрелигиозного диалога
Brian Bwembya B Flow so proud of you.
Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow
Михай Чиксентмихайи о потоке
Go with the flow.
Плыви по течению.
The Global Economy s Dialogue of the Deaf
Диалог глухих по вопросам глобальной экономики
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue
Йонас Гар Стёре В защиту диалога
It is a dialogue of the deaf.
Это диалог глухих.
A better supply of government meeting the flow of demands.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.
Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.
An endless flow of tears fell from her eyes.
Из её глаз струились нескончаемые слёзы.
We have a bit of a cash flow problem.
У нас небольшие проблемы с наличностью.
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue
Выгоды стратегического диалога между США и Китаем
Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well.
В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru.
1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace
1. заявляет, что взаимопонимание и межрелигиозный диалог являются важными измерениями диалога между цивилизациями и культуры мира
1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace
1. заявляет, что взаимопонимание и межрелигиозный диалог являются важными аспектами диалога между цивилизациями и культуры мира
Many things flow from this.
Многие вещи идут от этого.
I'm going with the flow.
Я плыву по течению.
Program flow control IF ... THEN ...
Основных типов данных два строки и числа.
Renewing Europe s Security Dialogue
Возобновление диалога о европейской безопасности
Genuine national dialogue imperative.
Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
Dialogue with the past?
Диалог с прошлым?
International calls for dialogue
Международные призывы к диалогу
They blocked the flow of water from the burst pipe.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.
55 23. United Nations Year of Dialogue among Civilizations
55 23. Год диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций
56 3. United Nations Year of Dialogue among Civilizations
56 3. Год диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
Your heart gets more blood flow.
Улучшается кровоснабжение сердца.
The second path is eudaimonian flow.
второй эвдемоническая поглощенность.
They do not experience the flow.
Они эти потоки не испытывают.
Most rivers flow to the sea.
Большинство рек впадают в моря.
No dialogue was ever sought.
Не о каком диалоге не было и речи.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.
60 10. Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace
60 10. Поощрение межрелигиозного диалога и сотрудничества на благо мира
How large and fast is the flow?
Что определяет величину и скорость потока?
Deposits will flow back into Greek banks.
Депозиты потекут обратно в греческие банки.
Since then, that flow has not stopped.
С того времени этот поток не прекращается.
Average water flow is 120 m³ s.
Среднегодовой расход воды 120 м³ с.
It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas.
Целью выставки было выражение способов, с помощью которых искусство давало пространство для диалога, диалога сложного, со множеством точек прикосновения. Ещё одна цель как музей мог бы стать таким пространством для обмена идеями.
In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography.
В мусульманском мире поток порнографии значителен и играет заметную роль.

 

Related searches : Power Of Dialogue - Line Of Dialogue - Lines Of Dialogue - Lack Of Dialogue - Culture Of Dialogue - Spirit Of Dialogue - Round Of Dialogue - Dialogue Of Cultures - Level Of Dialogue - Flow Of - In Dialogue - Ongoing Dialogue - Dialogue Partner