Translation of "flow of dialogue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dialogue - translation : Flow - translation : Flow of dialogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They also noted that the free flow of ideas and increased dialogue, especially among the business communities in the region, will strengthen economic activity. | Они также отметили, что росту экономической активности будут способствовать свободный обмен идеями и расширение диалога, особенно между сообществами предпринимателей в регионе. |
| All your life, your rivers flow, has been flow of consciousness. | Вся твоя жизнь, поток твоей жизни это поток сознания. |
| 4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions. | Развитие диалога между цивилизациями, включая диалог между религиями. |
| This flow is not a maximum flow. | Этот поток не максимален. |
| Flow | ПотокName |
| Flow | Поток |
| flow | Тени |
| Models of tripartite dialogue. | Модели трехстороннего диалога. |
| Promotion of interreligious dialogue | Поощрение межрелигиозного диалога |
| The minimum cost flow problem is to find the cheapest possible way of sending a certain amount of flow through a flow network. | Задача о потоке минимальной стоимости состоит в нахождении самого дешёвого способа передачи определённого количества потока через транспортную сеть. |
| Transmit flow control described above is a form of closed loop flow control. | На сегодня является практически единственным применяемым способом контроля потока. |
| Most of the Council's documents involve some kind of dialogue dialogue with other religions ( Nostra aetate ), dialogue with other Christians (Unitatis Redintegratio), dialogue with modern society ( Gaudium et spes ) and dialogue with political authorities (Dignitatis Humanae). | Большинство документов Собора включали различные виды диалога диалог с другими религиями (Nostra Ætate), диалог с другими христианами (Unitatis Redintegratio), диалог с современным обществом (Gaudium et Spes), и диалог с политической властью (Dignitatis Humanae). |
| Large flow of freight transport. | Большой поток грузового транспорта. |
| What of your flow of control? | Как происходит поток управления? |
| And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. | Этот поток, жизненный поток от самого основания до вершины, именно то, что видят экологи. |
| Encourage the spirit of dialogue. | Турция |
| 1. Opening of a dialogue | 1. Начало диалога |
| I'm running out of dialogue. | Я иссяк. |
| Calligra Flow | Calligra Flow |
| Flow chart | Диаграмма |
| Flow Control | Управление потоком |
| Flow control | Управление потоком |
| Sub flow | Встроенный текстXLIFF inline tag name |
| Object Flow | Объект |
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Physical flow | Поставщики |
| Promotion flow | Посредники |
| My delegation welcomes dialogue in the framework of the General Assembly apos s Fifth Committee in trying to find a solution to the Organization apos s cash flow problem. | Моя делегация приветствует диалог в рамках Пятого комитета Организации Объединенных Наций в попытке найти решение проблеме Организации с притоком наличности. |
| (20) Improving continuity of traffic flow | 20) Повышение устойчивости транспортных потоков |
| They slow the flow of technologies. | Языковые различия замедляют обмен технологиями. |
| That's usually the flow of blood. | Это обычный ток крови. |
| They reversed the flow of water. | Они развернули поток воды. |
| Cash flow of EZSK in 1994 | Движение наличных средств ЕЗСК в 1994 году |
| I haven't sufficient flow of speech. | Я не достаточно красноречив. |
| I haven't sufficient flow of speech. | Я не умею красиво говорить. |
| National dialogue | Национальный диалог |
| Without dialogue | Без диалога было бы |
| Bright dialogue? | Яркого диалога? |
| I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. | Я собираюсь поговорить немного об одном типе потоков информации, одном типе потока людей, одном типе потока капитала и, конечно же, торговле продуктами и услугами. |
| 59 23. Promotion of interreligious dialogue | 59 23. Поощрение межрелигиозного диалога |
| Outcome of the high level dialogue | Результат диалога на высоком уровне |
| The advantages of dialogue are obvious. | Преимущества диалога очевидны. |
| Three levels of dialogue are foreseen | Предусматриваются три уровня диалога |
| Three levels of dialogue are foreseen | Данный диалог будет иметь три уровня |
Related searches : Power Of Dialogue - Line Of Dialogue - Lines Of Dialogue - Lack Of Dialogue - Culture Of Dialogue - Spirit Of Dialogue - Round Of Dialogue - Dialogue Of Cultures - Level Of Dialogue - Flow Of - In Dialogue - Ongoing Dialogue - Dialogue Partner
