Translation of "culture of dialogue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions | Культура мира и инициативы в отношении диалога между культурами, цивилизациями и религиями |
| 1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace | 1. заявляет, что взаимопонимание и межрелигиозный диалог являются важными измерениями диалога между цивилизациями и культуры мира |
| 1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace | 1. заявляет, что взаимопонимание и межрелигиозный диалог являются важными аспектами диалога между цивилизациями и культуры мира |
| The United Nations should continue to promote and strengthen the culture of dialogue among civilizations. | Организация Объединенных Наций должна продолжать поощрять и укреплять культуру диалога между цивилизациями. |
| In a democratic culture, dialogue is a door that nobody can close. | В парадигме демократической культуры диалог это дверь, которую никто не может закрыть . |
| Role of the Department of Public Information in strengthening dialogue among civilizations and the culture of peace as means of enhancing understanding among nations | Роль Департамента общественной информации в активизации диалога между цивилизациями и укреплении культуры мира в целях обеспечения большего взаимопонимания между странами |
| Role of the Department of Public Information in strengthening dialogue among civilizations and the culture of peace as means of enhancing understanding among nations | Роль Департамента общественной информации в активизации диалога между цивилизациями и укреплении культуры мира как средств обеспечения большего взаимопонимания между странами |
| Role of the Department of Public Information in strengthening dialogue among civilizations and the culture of peace as means of enhancing understanding among nations | Роль Департамента общественной информации в усилении диалога между цивилизациями и культуры мира как средств укрепления взаимопонимания между странами |
| Most of the Council's documents involve some kind of dialogue dialogue with other religions ( Nostra aetate ), dialogue with other Christians (Unitatis Redintegratio), dialogue with modern society ( Gaudium et spes ) and dialogue with political authorities (Dignitatis Humanae). | Большинство документов Собора включали различные виды диалога диалог с другими религиями (Nostra Ætate), диалог с другими христианами (Unitatis Redintegratio), диалог с современным обществом (Gaudium et Spes), и диалог с политической властью (Dignitatis Humanae). |
| 59 23. Promotion of interreligious dialogue | 59 23. Поощрение межрелигиозного диалога |
| Scholars, thinkers, intellectuals, writers, scientists, people of arts, culture and media and the youth, who play an instrumental role in initiation and sustainment of dialogue among civilizations | теологов, мыслителей, интеллектуалов, ученых, работников искусства, культуры и средств массовой информации и молодежь, которые играют важную роль в инициировании и продолжении диалога между цивилизациями |
| Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. | Подумаем о таком явлении, как человеческая культура. |
| The Global Economy s Dialogue of the Deaf | Диалог глухих по вопросам глобальной экономики |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Йонас Гар Стёре В защиту диалога |
| It is a dialogue of the deaf. | Это диалог глухих. |
| The Culture of Entrepreneurship | Культура предпринимательства |
| Nevertheless, both the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Initiative suffer from the lack of a real multilateral culture of cooperation in security matters among the main regional players. | Тем не менее, как Средиземноморский диалог, так и Стамбульская инициатива страдают от недостатка реальной культуры многостороннего сотрудничества в деле обеспечения безопасности среди основных региональных игроков. |
| The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue | Выгоды стратегического диалога между США и Китаем |
| Invasion of the Culture Snatchers? | Похитители культуры? |
| Russia u0027s Culture of Contempt | Российская культура презрения |
| Iran's culture of telephone surveillance | Иран страна телефонной слежки |
| The Explanation of Culture Change. | Демография, экономика, культура. |
| A Handbook of Tibetan Culture . | A Handbook of Tibetan Culture . |
| Rangoon Ministry of Culture, 1975. | Rangoon Ministry of Culture, 1975. |
| Renewing Europe s Security Dialogue | Возобновление диалога о европейской безопасности |
| Genuine national dialogue imperative. | Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно. |
| Dialogue with the past? | Диалог с прошлым? |
| International calls for dialogue | Международные призывы к диалогу |
| In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia. | В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии. |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| Taking into account that a culture of peace actively fosters non violence and respect for human rights and strengthens solidarity among peoples and nations and dialogue between cultures, | принимая во внимание, что культура мира активно способствует пропаганде ненасилия и соблюдению прав человека и укреплению солидарности между народами и государствами и поддержанию диалога между культурами, |
| Taking into account that a culture of peace actively fosters non violence and respect for human rights and strengthens solidarity among peoples and nations and dialogue between cultures, | принимая во внимание, что культура мира активно способствует пропаганде ненасилия и соблюдению прав человека и укреплению солидарности между народами и нациями и поддержанию диалога между культурами, |
| Culture | Культура |
| 55 23. United Nations Year of Dialogue among Civilizations | 55 23. Год диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций |
| 56 3. United Nations Year of Dialogue among Civilizations | 56 3. Год диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций |
| Wealth and the Culture of Nations | Богатство и культура наций |
| It's titled The Culture of Organs. | она называется Культура органов. |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру |
| Then rob them of their culture. | Тогда забери в них их культуру. |
| Kyŏngju The homeland of Korean culture . | Kyŏngju The homeland of Korean culture. |
| No dialogue was ever sought. | Не о каком диалоге не было и речи. |
| 60 10. Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace | 60 10. Поощрение межрелигиозного диалога и сотрудничества на благо мира |
| Sexy Culture | Сексуальность культуры |
| culture,politics | culture,politics |
| culture,failure | culture,failure |
Related searches : Power Of Dialogue - Line Of Dialogue - Lines Of Dialogue - Lack Of Dialogue - Flow Of Dialogue - Spirit Of Dialogue - Round Of Dialogue - Dialogue Of Cultures - Level Of Dialogue - World Of Culture - Culture Of Success - Culture Of Sustainability
