Translation of "lack of dialogue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dialogue - translation :

Lack - translation :

Keywords : диалог диалога диалоги диалогов Диалог недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка

Examples (External sources, not reviewed)

The Sagamihara massacre and the national dialogue or lack of it highlights how disabled people are often ignored in Japanese society.	Кровавые события в Сагамихаре и последующее обсуждение событий в обществе, а точнее его почти полное отсутствие, стали поводом заговорить о проблеме игнорирования в японском обществе людей с ограниченными возможностями.
Most of the Council's documents involve some kind of dialogue dialogue with other religions ( Nostra aetate ), dialogue with other Christians (Unitatis Redintegratio), dialogue with modern society ( Gaudium et spes ) and dialogue with political authorities (Dignitatis Humanae).	Большинство документов Собора включали различные виды диалога диалог с другими религиями (Nostra Ætate), диалог с другими христианами (Unitatis Redintegratio), диалог с современным обществом (Gaudium et Spes), и диалог с политической властью (Dignitatis Humanae).
Lack of manpower	Отсутствие персонала
The AMC, however, removed the citizen bike lane on the night of August 5, alleging a lack of dialogue with the authority responsible for public roads.	Ночью 5 августа AMC, однако, убрали городскую велосипедную дорожку из за несогласованности действий с властями.
59 23. Promotion of interreligious dialogue	59 23. Поощрение межрелигиозного диалога
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.	Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
Lack of institutional imagination .	Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.	Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
Nevertheless, both the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Initiative suffer from the lack of a real multilateral culture of cooperation in security matters among the main regional players.	Тем не менее, как Средиземноморский диалог, так и Стамбульская инициатива страдают от недостатка реальной культуры многостороннего сотрудничества в деле обеспечения безопасности среди основных региональных игроков.
The Global Economy s Dialogue of the Deaf	Диалог глухих по вопросам глобальной экономики
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Йонас Гар Стёре В защиту диалога
It is a dialogue of the deaf.	Это диалог глухих.
Optimism is lack of information.	Оптимизм это недостаток информации.
Lack of countries with teams.	Участвовали команды из 8 стран.
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue	Выгоды стратегического диалога между США и Китаем
1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace	1. заявляет, что взаимопонимание и межрелигиозный диалог являются важными измерениями диалога между цивилизациями и культуры мира
1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace	1. заявляет, что взаимопонимание и межрелигиозный диалог являются важными аспектами диалога между цивилизациями и культуры мира
Renewing Europe s Security Dialogue	Возобновление диалога о европейской безопасности
Genuine national dialogue imperative.	Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
Dialogue with the past?	Диалог с прошлым?
International calls for dialogue	Международные призывы к диалогу
The first is lack of financing.	Первая это недостаточность финансирования.
Lack of access to palliative care	Проблема доступа к паллиативному уходу
Lack of will from European authorities	Недостающее желание со стороны европейских учреждений
The reason lack of birth certificates.	Причина отсутствие свидетельства о рождении.
I'm tired from lack of sleep.	Я устал от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.	Я устала от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.	Я устал от недосыпания.
He died from lack of oxygen.	Он умер от недостатка кислорода.
He died from lack of oxygen.	Он умер от кислородной недостаточности.
She died for lack of air.	Она задохнулась.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.
Tom's lack of knowledge was obvious.	Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний.
Stupidity is a lack of intelligence.	Глупость это нехватка ума.
There is no lack of effort.	Нет недостатка в усилиях.
Tom died from lack of oxygen.	Том умер от недостатка кислорода.
55 23. United Nations Year of Dialogue among Civilizations	55 23. Год диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций
56 3. United Nations Year of Dialogue among Civilizations	56 3. Год диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций
No dialogue was ever sought.	Не о каком диалоге не было и речи.
This isn t for lack of structural reforms.	Дело не в отсутствии структурных реформ.
This lack of transparency is not surprising.	Это отсутствие гласности не удивительно.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
The answer is a lack of infrastructure.	Ответ отсутствие инфраструктуры.
Diligence may compensate for lack of experience.	Прилежание может восполнить недостаток опыта.

Показать эту страницу на русском языке