Translation of "flows of finance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finance - translation :

Keywords : финансов финансировать финансирования финансах профинансировать течет течёт впадает потоки вытекает

Examples (External sources, not reviewed)

But it left cross border capital flows entirely off the agenda, as if they were not a part of finance.	Но она оставила потоки капитала через границу за повесткой дня, как будто они не являлись частью финансов.
Fear of Finance	Страх перед миром финансов
Everything flows.	Всё течёт.
Water flows.	Вода течёт.
Third, international private investment flows are essential. It is the private sector that will finance most low carbon, sustainable growth.	В третьих, важнейшее значение принадлежит потокам международных частных инвестиций. Именно частный сектор будет финансировать устойчивый экономический рост при наименьшем количестве выбросов углекислого газа.
The Art of Finance	Искусство финансов
The Fog of Finance	Финансовый туман
The Spider of Finance	Финансовый паук
A river flows.	Течёт река.
It flows out of Lake Kara Balik.	Берёт начало из озера Кара Балык.
As the McKinsey Global Institute noted, with the exception of cross border finance, global flows are just as robust now as they were before the crisis.	Как заметил Глобальный институт McKinsey, за исключением приграничных финансов, глобальные потоки на сегодняшний момент не менее надежны, чем до кризиса.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора.
Chinese Finance Comes of Age	Китайские финансы достигли совершеннолетия
The Bourbons of Global Finance	Бурбоны глобальных финансов
Today s Dark Lords of Finance	Темные лорды финансов современности?
Minister of FINANCE A calulator	Министр ФИНАНСОВ калькулятор.
The minister of finance complies.	Министр финансов подчиняется.
The blood of heroes flows in my veins.	По моим венам течёт кровь героев.
Aid flows were tiny.	Объемы помощи были мизерными.
Capital flows have reversed.	Потоки капиталов резко изменили направление.
This river flows rapidly.	Эта река быстрая.
The river flows calmly.	Река течёт размеренно.
The river flows calmly.	Река течёт спокойно.
Journalist Ding Rui quoted the director of the finance division within the ministry of finance	Журналист Динг Руй процитировал директора финансового отдела министерства финансов
After the Golden Age of Finance	После Золотого века финансов
The Sleeping Volcano of Global Finance	Спящий вулкан глобальных финансов
The Hidden Purposes of High Finance	Скрытые цели крупных финансовых операций
He was appointed Minister of Finance.	Он был назначен министром финансов.
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.	Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.
It would be nice to believe that when the tide of dollar denominated securities ebbs, the flows of finance currently directed at America will smoothly shift course and boost investment in Asia.	Было бы приятно думать, что когда начнет спадать приток ценных бумаг с выраженными ценами в долларах, финансовые потоки, которые в настоящее время направляются в Америку, плавно переменят курс и увеличат инвестиции в Азии.
Finance Agonistes	Финансовые противоречия
And Free Flows the Nile	Пусть Нил течет свободным
Financial flows are excessively volatile.	Финансовые потоки чересчур переменчивы.
The Seine flows through Paris.	Сена течёт через Париж.
Blood flows through blood vessels.	Кровь течёт по кровеносным сосудам.
Everything flows and nothing remains.	Всё течёт, всё меняется.
Development finance flows could be restructured, so that they are channeled through mechanisms like the International Finance Facility for Immunization, which binds ODA commitments over a long period and securitizes them in order to generate funds for immediate use.	Аналогично этому, схемы преобразования долгов, такие как Debt2Health ( долги здоровье ) и долги природные свопы, позволят странам перенаправлять платежи по обслуживанию долга на проекты развития.
Economic development involves financial flows and the buildup of debt.	Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.
Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption.	Либерализация потоков капитала не смогла также стабилизировать уровень потребления.
Prudential controls on capital flows make a lot of sense.	Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.
This was the golden age of finance.	Это был золотой век финансового сектора.
Fear of finance is on the march.	Страх перед финансовыми рынками растет во всем мире.
Taming Finance in an Age of Austerity	Укрощение финансов в век строгой экономии
Chief of Finance (P 4 FS 7)	Начальник Финансовой группы (С 4 ПС 7)
The river flows through the town.	Река течёт через город.

Показать эту страницу на русском языке