Translation of "flows of information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Keywords : течет течёт впадает потоки вытекает информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Leaders of social movements also need to manage the inward and outward flows of information.	Лидеры социальных движений также должны управлять внутренними и внешними потоками информации.
It was costly in many ways, but it assured him of multiple, competing flows of information.	Она была дорогостоящей во многих смыслах, но гарантировала ему многочисленн е, конкурирующие потоки информации.
They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.	Он препятствует потоку информации внутри компаний, мешая подвижному и коллективному характеру работы.
In a broadcast society, there were gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.	В медиа сообществе всегда существовали сторожи, редакторы, которые контролировали потоки информации.
GV The effects of new media have significantly changed the flows of information into, within and out of Iran.	GV Влияние новых медиа значительно изменило потоки информации в, внутри и из Ирана.
10. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered	10. вновь заявляет о том, что меры по смягчению последствий чрезмерной неустойчивости краткосрочных потоков капитала и повышению транспарентности финансовых потоков и улучшению информации о них имеют важное значение и должны быть рассмотрены
13. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered	13. вновь заявляет о том, что меры по смягчению последствий чрезмерной неустойчивости краткосрочных потоков капитала и повышению транспарентности финансовых потоков и улучшению информации о них имеют важное значение и должны быть рассмотрены
Organizational skill is the ability to manage the structures, information flows, and reward systems of an institution or group.	Организационные навыки это способность управлять структурами, потоками информации и премиальными системами учреждений или групп людей.
8. Reiterates in this regard that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered	8. вновь подтверждает в этой связи, что меры по смягчению последствий чрезмерной неустойчивости потоков краткосрочного капитала и по повышению транспарентности и улучшению информации о финансовых потоках имеют важное значение и требуют рассмотрения
6. Reiterates in this regard that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered	6. вновь заявляет в этой связи о том, что меры по смягчению последствий чрезмерной непредсказуемости краткосрочных потоков капитала и повышению транспарентности финансовых потоков и улучшению информации о них имеют важное значение и должны быть рассмотрены
Everything flows.	Всё течёт.
Water flows.	Вода течёт.
In particular, contextual intelligence requires an understanding of groups cultures the distribution of power resources followers needs and demands information flows and timing.	В частности, контекстный интеллект требует понимания культур различных групп распределения силовых ресурсов потребностей и запросов последователей информационных потоков а также синхронизации.
A river flows.	Течёт река.
It flows out of Lake Kara Balik.	Берёт начало из озера Кара Балык.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора.
The blood of heroes flows in my veins.	По моим венам течёт кровь героев.
Aid flows were tiny.	Объемы помощи были мизерными.
Capital flows have reversed.	Потоки капиталов резко изменили направление.
This river flows rapidly.	Эта река быстрая.
The river flows calmly.	Река течёт размеренно.
The river flows calmly.	Река течёт спокойно.
Leaders of this type not only adapt their style to the situation and to their followers needs they also create flows of information that educate their hunches.	Лидеры этого типа не только адаптируют свой стиль к ситуации и к потребностям своих последователей они создают потоки информации, которые обучают их интуицию .
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.	Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.
And Free Flows the Nile	Пусть Нил течет свободным
Financial flows are excessively volatile.	Финансовые потоки чересчур переменчивы.
The Seine flows through Paris.	Сена течёт через Париж.
Blood flows through blood vessels.	Кровь течёт по кровеносным сосудам.
Everything flows and nothing remains.	Всё течёт, всё меняется.
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities. It was costly in many ways, but it assured him of multiple, competing flows of information.	Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями.
Economic development involves financial flows and the buildup of debt.	Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.
Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption.	Либерализация потоков капитала не смогла также стабилизировать уровень потребления.
Prudential controls on capital flows make a lot of sense.	Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.
availability of information	доступность информации
Disclosure of information	Раскрытие информации
Exchange of information	Обмен информацией
The river flows through the town.	Река течёт через город.
The river flows through the city.	Река течет через весь город.
A river flows through the valley.	По долине протекает река.
A river flows through the valley.	Через долину протекает река.
The river flows under the bridge.	Под мостом протекает река.
The river flows under the bridge.	Под мостом течёт река.
The water flows under the bridge.	Под мостом течёт вода.
The river flows into the sea.	Река течёт в море.
Some flows back into the Atlantic.	Возникло в 1955 1957 гг.

Показать эту страницу на русском языке