Translation of "focus group interview" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

фокус

Focus group interview - translation :

фокус-группа интервью

Group - translation :

группа

Interview - translation :

интервью

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься Группа группой группе группа группу интервью собеседование Интервью собеседовании собеседования

Examples (External sources, not reviewed)

The focus is on small group leadership.	Задача заключается в подготовке руководителей небольших коллективов.
And a focus group cannot do it.	Фокус группа неспособна на такое.
A user focus group has also been established.	Была создана также группа по изучению пользователей.
In an interview with the newspaper Jamaica Gleaner, he elaborated, placing focus on the crocodile	В интервью для газеты Jamaica Gleaner он объяснился более подробно, уделив особое внимание крокодилу
The focus group discussions were particularly successful and informative.	Дискуссии с целевыми группами были в особой степени успешными и информативными.
An individual Working Group provides the focus for each area.	Каждая отдельная рабочая группа работает в своей области стандарта.
In an interview with this author, the group discussed the importance of street art	В интервью с GV группа обсудила важность уличного искусства
It just allows us to focus on the alkene functional group	Это только позволяет нам сосредоточить свое внимание на алкеновой функциональной группе.
Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO.	Контроль за работой виртуальной лаборатории осуществляет рабочая группа, подотчетная Координационной группе и ВМО.
Actually, Internet for the government is some kind of a focus group.	То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа.
She suggested that the Working Group should focus on sets of guidelines.	Она высказала соображение о том, что Рабочая группа должна сосредоточить свое внимание на подготовке сводов руководящих принципов.
a) Focus group discussions with medical personnel in the capital island Male'	а) Дискуссии с медицинским персоналом в целевых группах на территории столичного острова Мале.
In a focus group, you'll gather together a small group of people to discuss a design or idea.	В фокус группе вы соберете небольшую группу людей, чтобы обсудить дизайн или идею.
Paul McGillion Interview at GateWorld GateWorld interview.	Paul McGillion Interview at GateWorld GateWorld interview.
Interview.	Interview.
Interview	Собеседование
The group also performed the following day on GMTV with an interview and webchat to follow before appearing on October 30 on The One Show for an interview.	На следующий состоялось выступление на GMTV, а 30 октября ирландские музыканты приняли участие в британском The One Show на канале BBC.
During his interview with the Group, Mr. Mazio admitted to having benefited from the pre financing system.	В ходе беседы с членами Группы г н Мазио признал, что с выгодой для себя использовал систему предоплаты.
In two of the prisons, the Group was able to interview prisoners of their choice, in private.	В двух из тюрем члены группы смогли взять частным образом интервью у заключенных, выбранных по их усмотрению.
Club interview	Club interview
Extensive interview	Подробные интервью
Interview over.	Разговор окончен.
The band members eventually dropped out of school to focus on their developing group.	Участники группы в конце концов бросили университет, чтобы сосредоточиться на своей развивающейся группе.
This should be the primary focus of the deliberations of the proposed working group.	Это должно явиться первоочередной задачей для обсуждения в предлагаемой рабочей группе.
The Chef de Cabinet then constitutes an interview panel with a minimum of four members of the Group.	Затем начальник Канцелярии Генерального секретаря назначает коллегию для проведения собеседования, состоящую как минимум из четырех членов Группы.
(b) Interview any person or group of persons freely and privately for the proper performance of its functions	b) свободно осуществлять частные встречи с любым лицом или группой лиц для надлежащего выполнения своих функций
As of 2010, Thornton has departed from the group to focus on her solo career.	В 2010 году Торнтон ушла из группы, решив сосредоточиться на сольной карьере.
The fact that focus groups involve a group of people is a double edged sword.	Тот факт, что фокус группы включают группы людей является обоюдоострым.
And I got the group to focus on if you didn't lose somebody today, your focus is going to be how to serve somebody else.	И я обратился к группе и предложил сосредоточиться вот на чем, если вы никого не потеряли сегодня, в центре вашего внимания будет как помочь кому то ещё.
Lynn Redgrave interview	Lynn Redgrave interview
I'll interview him.	Я поговорю с ним.
The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15.	Основная фокус группа состоит из молодежи обоих полов в возрасте от 15 лет.
However, this sociological or historical perspective, too, falls largely outside the focus of the Study Group.	Кроме того в подобных случаях часто усложняется также и задача законодателя, причем в силу характера предлагаемых норм (т.е.
Then the focus group agreed on the first prior ities Ordinary export letters Registered import small packets.	Затем были согласованы приоритеты первого порядка обычные исходящие письма зарегистрированные небольшие пакеты.
Paul Bearer interview Pick My Brain with Paul Bearer Interview with Paul Bearer	Paul Bearer interview Interview Interview with Paul Bearer
Farzana at the interview.	Фарзана на интервью.
The interview is extensive.	Интервью является обширным.
The interview went well.	Интервью прошло хорошо.
I recorded the interview.	Я записал интервью.
How was the interview?	Как прошло интервью?
Can we interview Tom?	Мы можем взять у Тома интервью?
Can we interview them?	Мы можем взять у них интервью?
Can we interview him?	Мы можем взять у него интервью?
The interview was videotaped.	Интервью было записано на видео.
The interview was videotaped.	Интервью было записано на видеопленку.

Показать эту страницу на русском языке