Translation of "group focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Group - translation :

Group focus - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

The focus is on small group leadership.	Задача заключается в подготовке руководителей небольших коллективов.
And a focus group cannot do it.	Фокус группа неспособна на такое.
A user focus group has also been established.	Была создана также группа по изучению пользователей.
The focus group discussions were particularly successful and informative.	Дискуссии с целевыми группами были в особой степени успешными и информативными.
An individual Working Group provides the focus for each area.	Каждая отдельная рабочая группа работает в своей области стандарта.
It just allows us to focus on the alkene functional group	Это только позволяет нам сосредоточить свое внимание на алкеновой функциональной группе.
Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO.	Контроль за работой виртуальной лаборатории осуществляет рабочая группа, подотчетная Координационной группе и ВМО.
Actually, Internet for the government is some kind of a focus group.	То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа.
She suggested that the Working Group should focus on sets of guidelines.	Она высказала соображение о том, что Рабочая группа должна сосредоточить свое внимание на подготовке сводов руководящих принципов.
a) Focus group discussions with medical personnel in the capital island Male'	а) Дискуссии с медицинским персоналом в целевых группах на территории столичного острова Мале.
In a focus group, you'll gather together a small group of people to discuss a design or idea.	В фокус группе вы соберете небольшую группу людей, чтобы обсудить дизайн или идею.
The band members eventually dropped out of school to focus on their developing group.	Участники группы в конце концов бросили университет, чтобы сосредоточиться на своей развивающейся группе.
This should be the primary focus of the deliberations of the proposed working group.	Это должно явиться первоочередной задачей для обсуждения в предлагаемой рабочей группе.
As of 2010, Thornton has departed from the group to focus on her solo career.	В 2010 году Торнтон ушла из группы, решив сосредоточиться на сольной карьере.
The fact that focus groups involve a group of people is a double edged sword.	Тот факт, что фокус группы включают группы людей является обоюдоострым.
And I got the group to focus on if you didn't lose somebody today, your focus is going to be how to serve somebody else.	И я обратился к группе и предложил сосредоточиться вот на чем, если вы никого не потеряли сегодня, в центре вашего внимания будет как помочь кому то ещё.
The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15.	Основная фокус группа состоит из молодежи обоих полов в возрасте от 15 лет.
However, this sociological or historical perspective, too, falls largely outside the focus of the Study Group.	Кроме того в подобных случаях часто усложняется также и задача законодателя, причем в силу характера предлагаемых норм (т.е.
Then the focus group agreed on the first prior ities Ordinary export letters Registered import small packets.	Затем были согласованы приоритеты первого порядка обычные исходящие письма зарегистрированные небольшие пакеты.
She never required a focus group to tell her what she believed or how to express it.	Она никогда не нуждалась в фокус группе, чтобы та подсказывала ей, что она чувствует или как это выразить.
The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues recommended that a focus be placed on regional perspectives.	Межучрежденческая группа поддержки по вопросам коренных народов рекомендовала делать акцент на региональных перспективах.
For the rest of the year, the working group will focus on preparing its recommendations to the Council.	В остававшееся до конца года время группа сосредоточит свое внимание на подготовке своих рекомендаций Совету.
The group proposes that the Statistical Commission focus on improving those indicators for which it has real expertise.	Группа предлагает Статистической комиссии сосредоточить основное внимание на совершенствовании указанных показателей, в отношении которых она располагает реальным опытом и знаниями.
Early in 2004, a regional protection initiative working group was established to focus on key humanitarian protection issues.	В начале 2004 года была учреждена Рабочая группа по региональной инициативе в области защиты с целью рассмотрения ключевых вопросов гуманитарной защиты.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
Focus	Основные направления работы
Focus	Фокус
Focus	ФокусComment
focus	с фокусом вводаNAME OF TRANSLATORS
Focus	Управление фокусом
Focus	Фокус
Focus	ФокусMetres
Focus	Целенаправленность
Focus!	Сфокусируйся!
Think about the group of moms who are talking about their wonderful children in a focus group, and almost none of them buy lots of junk food.	Представьте себе группу мамочек, которые говорят о своих чудесных детях на фокус группе они не покупают кучу фаст фуда!
Saudi Arabia also relies on the results of a focus group research study and a health care provider survey.	Соответственно, Группа рекомендует не присуждать по этой подпретензии никакой компенсации.
With regard to IFAD, the representative of FICSA enquired about the size and the composition of the focus group.	Что касается МФСР, то представитель ФАМГС поинтересовалась численностью и составом целевой группы.
They focus on a two working group approach to organization of work, although other configurations for example the Plenary and one working group are clearly feasible as well.	Они основываются на варианте создания двух рабочих групп, хотя, разумеется, возможны и другие варианты например, вариант пленарной сессии и одной рабочей группы.
As stated above, the Government wants to shift the focus from legislation to encouraging initiatives by the target group itself.	Как указывалось выше, правительство хотело бы сместить центр внимания с законодательства на стимулирование инициатив со стороны самой целевой группы.
A joint working group had been set up to assess possible areas of cooperation, with the focus on satellite development.	Для оценки возможных областей сотрудничества с упором на проектирование спутников была создана совместная рабочая группа.
Focus Searchbar	Перейти на панель поиска
Focus Decoration	Подсветка фокуса
Focus window	Фокус окна

Показать эту страницу на русском языке