Translation of "follow his footsteps" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follow - translation :

Keywords : следуйте следуй последовать следовать проследить стопам шаги шагов следам следы

Examples (External sources, not reviewed)

Tom wants to follow in his father's footsteps.	Том хочет пойти по стопам отца.
When father died, it became my responsibility to follow in his footsteps.	Когда мой отец умер, я был обязан пойти по его стопам.
My father was a musician and I'm going to follow in his footsteps.	Мой отец был музыкантом, и я собираюсь пойти по его стопам.
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.	Когда этот политик умер, все надеялись, что сын последует по стопам отца.
Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.	Входите (все) в покорность примите все установления Закона Аллаха, выполняя все Его постановления, и не пренебрегайте ни одним из них и не следуйте по стопам сатаны (когда он зовет вас к совершению ослушания)! Поистине, он сатана для вас явный враг!
How difficult or easy is it to follow in your footsteps?	Насколько легко или тяжело следовать по вашим стопам?
Tom heard footsteps outside his door.	Том слышал шаги за дверью.
I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys.	Я действительно считаю, что он должен следовать по стопам других парней.
the son is following in his father's footsteps	куда отец туда и сын...
No condolences should be given over martyrs, he said, for we follow in their footsteps.	Не следует выражать соболезнования о мучениках, сказал он, ведь мы идём их шагами .
I see Tom, but I don't hear his footsteps.	Я вижу Тома, но шагов его не слышу.
Follow his example.	Последуй его примеру.
Follow his example.	Делайте как он.
Follow his example.	Берите с него пример.
Follow his example.	Бери с него пример.
Follow his example.	Следуйте его примеру.
Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer.	Том пошел по стопам своего отца и стал адвокатом.
There, she decided to follow in the footsteps of her older sister and pursue track and field.	Там она решила пойти по стопам своей старшей сестры заняться легкой атлетикой.
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm	Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
He heard footsteps.	Он услышал шаги.
He heard footsteps.	Он слышал шаги.
I heard footsteps.	Я услышал шаги.
I heard footsteps.	Я слышал шаги.
Tom heard footsteps.	Том услышал шаги.
Tom heard footsteps.	Том слышал шаги.
You memorize your executioner s face from the sound of his footsteps.	Лицо твоего мучителя приходит на ум, когда ты слышишь звук его шагов.
Let's follow his advice.	Давайте последуем его совету.
Don't follow his example.	Не следуй его примеру.
Asian Footsteps in Africa	Азиатские следы в Африке
Oliver follows Caesar's footsteps.	Оливер идёт по стопам Цезаря.
I hear footsteps outside.	Я слышу шаги снаружи.
I hear footsteps outside.	Я слышу шаги на улице.
Tom heard footsteps approaching.	Том услышал приближающиеся шаги.
We should follow his example.	Мы должны последовать его примеру.
You should follow his advice.	Вам стоит последовать его совету.
You should follow his advice.	Тебе стоит последовать его совету.
I cannot follow his logic.	Я не могу понять его логику.
I can't follow his logic.	Я не могу понять его логику.
He covers our heads, and we hear his footsteps as he walks away.	Он закрыл нам лица, и мы услышали его удаляющиеся шаги.
Tom heard footsteps behind him.	Том услышал позади себя шаги.
Why don't you follow his example?	Почему бы тебе не последовать его примеру?
Why don't you follow his example?	Почему бы вам не последовать его примеру?
Why don't you follow his example?	Почему вы не последуете его примеру?
Why don't you follow his example?	Почему ты не последуешь его примеру?
By doing so, Roosevelt and those who followed in his footsteps shifted the consensus.	Поступая таким образом, Рузвельт и те, кто пошел по его стопам, изменили общее мнение.

Показать эту страницу на русском языке