Translation of "follow his path" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The path to development remains for others to follow. | Путь к развитию остается для ответственностью индивидуальных стран. |
| That means deciding sooner rather than later which path to follow. | Это означает, что нам надо принять решение, и чем скорее, тем лучше, каким путем идти. |
| Follow his example. | Последуй его примеру. |
| Follow his example. | Делайте как он. |
| Follow his example. | Берите с него пример. |
| Follow his example. | Бери с него пример. |
| Follow his example. | Следуйте его примеру. |
| Whatever path is chosen, in a tragedy tears and death inevitably follow. | Какой бы ни был избран путь, в трагедии по нему неизбежно следуют слезы и смерть. |
| Through which God will lead those who follow His pleasure to the path of peace, and guide them out of darkness into light by His will, and to the path that is straight. | ведет Аллах им Кораном тех, кто последовал за Его благоволением тех, которые желают обрести Его довольство , по путям мира по путям, которые ведут в Рай и выводит их из мрака (неверия) к Свету (Веры) по Своему дозволению и ведет их к прямому пути. |
| Let's follow his advice. | Давайте последуем его совету. |
| Don't follow his example. | Не следуй его примеру. |
| We should follow his example. | Мы должны последовать его примеру. |
| You should follow his advice. | Вам стоит последовать его совету. |
| You should follow his advice. | Тебе стоит последовать его совету. |
| I cannot follow his logic. | Я не могу понять его логику. |
| I can't follow his logic. | Я не могу понять его логику. |
| I hope they do not follow the path of the Iranian revolution in 1979. | Я надеюсь, что они не пойдут по пути иранской революции 1979 года. |
| Why don't you follow his example? | Почему бы тебе не последовать его примеру? |
| Why don't you follow his example? | Почему бы вам не последовать его примеру? |
| Why don't you follow his example? | Почему вы не последуете его примеру? |
| Why don't you follow his example? | Почему ты не последуешь его примеру? |
| Liu s harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path. | Жестокий тюремный приговор Лю был вынесен в качестве назидания, строгого предупреждения всем другим китайцам, которые могли бы захотеть последовать его примеру. |
| Follow his passion? The guy's come on. | Следуй за мечтой , этот товарищь? Да ладно вам... |
| You may as well follow his advice. | Ты можешь и последовать его совету. |
| We were unable to follow his logic. | Мы были не в состоянии понять его логику. |
| We were unable to follow his logic. | Мы не смогли понять его логику. |
| We were unable to follow his logic. | Нам не удалось понять его логику. |
| We were unable to follow his logic. | Мы были неспособны понять его логику. |
| I am inclined to follow his advice. | Я склонен последовать его совету. |
| The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled. | Быстро растущие развивающиеся страны не могут просто следовать по пути роста экономики, по которому шли богатые страны. |
| But certainly whoever keeps his promise and follows the right path (will be blessed), for God loves those who shun evil and follow the right course. | Нет совсем не так, как утверждают эти лжецы ! Кто верно выполняет свой договор и остерегается (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил)... то поистине, Аллах любит остерегающихся (наказания Аллаха)! |
| It behoves them to hearken to Me and believe in Me that they may follow the right path. | Пусть же они отвечают пусть повинуются Мне и пусть уверуют в Меня (что Я близок и что Я отвечаю на мольбу), чтобы они шли правильным путем! |
| Ukraine's situation reminds me of Zapata's movie where the revolutionaries conquer power and then follow the same path. | Ситуация на Украине напоминает мне о фильме о Сапате, где революционеры захватили власть и продолжили таким же путём. |
| You did well not to follow his advice. | Ты правильно сделал, что не последовал его совету. |
| Were I you, I would follow his advice. | На твоём месте я бы последовал его совету. |
| If I were you, I'd follow his advice. | На твоём месте я бы последовал его совету. |
| If I were you, I'd follow his advice. | На вашем месте я бы последовал его совету. |
| Tom wants to follow in his father's footsteps. | Том хочет пойти по стопам отца. |
| Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin. | В этом и заключается наша большая проблема, которая будет определять, пойдем мы по пути процветания или гибели. |
| If you follow the right path those who have gone astray will not be able to do you harm. | Не повредит вам тот, кто заблудился, если вы пошли верным путем. |
| If I were you, I would follow his advice. | На твоём месте я бы последовал его совету. |
| If I were you, I would follow his advice. | На вашем месте я бы последовал его совету. |
| O you who believe, follow the path shown to you by God, and seek the way of proximity to Him, and struggle in His way you may have success. | О вы, которые уверовали! Остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), ищите пути приближения к Нему стремитесь обрести Его довольство и усердствуйте на пути Его, чтобы обрести счастье оказаться в Раю ! |
| It was wise for you not to follow his advice. | Ты мудро поступил, не последовав его совету. |
| The world watches and wonders whether China will follow Japan s path and emerge as a fully modern yet peacefully inclined country. | Мир наблюдает за происходящим и задается вопросом, пойдет ли Китай по японскому пути и станет ли полностью современной миролюбивой страной. |
Related searches : Follow Career Path - Follow A Path - Follow This Path - Path To Follow - Follow The Path - Follow Your Path - In His Path - His Own Path - Follow His Advice - Follow His Footsteps - Follow His Lead - Follow His Example - Follow His Career