Translation of "follow it through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The international community must show that it will follow through on these promises. | Международное сообщество должно показать, что оно выполнит эти обещания. |
| Now, he has the opportunity to follow through. | Сейчас у него есть возможность осуществить сказанное на практике. |
| Can governments be trusted to follow through on their commitments? | Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях? |
| Can governments be trusted to follow through on their commitments? | Можно ли ожидать, что правительство будет придерживаться взятых на себя обязательств? |
| It is urgent that the US wake up to global realities, and that it follow through on its commitments. | Необходимо, чтобы США осознали мировую действительность и выполнили свои обязательства. |
| Such appeals are often heard, but powerful vested interests make it hard for governments to follow through. | Такие обращения приходится слышать довольно часто, однако влиятельные имущественные интересы создают правительствам трудности в их осуществлении. |
| Most importantly, they would allow us to follow through on a global promise. | Важнее то, что они смогут позволить нам выполнить глобальное обещание. |
| A man like Draghi would not have issued such a statement without believing that he could follow through on it. | Такой человек, как Драги, не выступал бы с таким заявлением, если бы не верил в то, что сможет его выполнить. |
| Because if you don't follow through, employees will wonder, 'Did you really hear me? | Потому что, если вы не пойдёте до конца, сотрудники будут гадать Ты меня правда услышал? |
| Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word. | Напротив, Президент Буш утверждает, что ООН не выполняет взятых на себя обязательств. |
| Updated reports on it will follow shortly. | В скором времени мы сообщим о результатах. |
| Follow your heart, for it never lies. | Следуй велениям своего сердца, оно никогда не обманет. |
| It s up to the US and Japan to follow through on their promises as well. | Пришло время США и Японии также выполнить такие обещания. |
| As for Wazwaz herself, you can follow her journey in Palestine through her frequent updates. | Что же до Нур Вазваз, вы можете следить за ее путешествием по Палестине через ее страницы в социальных сетях. |
| Because the Fed has clearly communicated that it will move gradually toward less expansionary policies, its credibility would be damaged if it did not follow through. | Поскольку ФРС ясно дала понять, что постепенно будет двигаться к менее экспансионистской политике, ее авторитет был бы дискредитирован, если она не будет этого придерживаться. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| Prosecutors must follow the evidence wherever it leads. | Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели. |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| No. It breaks through those. | Нет. Искусство проникает через маски. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| Follow me. | Следуй за мной. |
| Follow me. | Идите за мной. |
| Follow me. | За мной. |
| I'll follow. | Я пойду следом. |
| Follow him. | Следуй за ним. |
| Follow him. | Иди за ним. |
| Follow him. | Идите за ним. |
| Follow him. | Следуйте за ним. |
| Follow me! | Иди за мной! |
| Follow me! | Следуйте за мной! |
| Follow me! | Идите за мной! |
| Follow us. | Иди за нами. |
| Follow us. | Следуй за нами. |
| Follow us. | Идите за нами. |
| Follow us. | Следуйте за нами. |
| Follow us. | Поезжай за нами. |
| Follow us. | Поезжайте за нами. |
| Follow Tom. | Иди за Томом. |
| Follow Tom. | Идите за Томом. |
| Follow Tom. | Следуй за Томом. |
| Follow Tom. | Следуйте за Томом. |
| It shows lights to follow the rhythm of the song. | Программа отображает индикаторы ритма песни. |
| The story was so complicated that I couldn't follow it. | История была такая запутанная, что я ничего не понял. |
| It was wise for you not to follow his advice. | Ты мудро поступил, не последовав его совету. |
Related searches : Follow-through - Follow Through - Good Follow-through - Follow Through With - It Should Follow - Does It Follow - It Will Follow - Follow It Up - It Follow That - Thinking It Through - It Goes Through - It Came Through - Saw It Through - It Was Through
