Translation of "using the assumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumption - translation :

Keywords : предположение предположении предположения предположением предполагаем используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

That assumption is wrong.	Это предположение ошибочно.
The facts don't correspond with your assumption.	Факты не соответствуют вашему предположению.
The program terminates by our Assumption (X).	Эта программа останавливается по Предположению (X).
This assumption is patently false.	Это предположение является заведомо ложным.
This assumption is not so far fetched.	Это предположение не так уж надуманно.
What he said bears out my assumption.	То, что он сказал, подтверждает мои предположения.
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.	Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам.
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves.	Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами.
Using the Debugger	Использование отладчика
Using the mouse	Использование мыши
Moreover, appeasement is based on the dangerous assumption that the extremists objectives are limited that once they attain their stated goals by using violence, they will become responsible members of the world community.	Кроме того, спокойствие основано на опасном предположении о том, что цели экстремистов ограничены что как только они достигнут своих поставленных целей с использованием насилия, они станут ответственными членами мирового сообщества.
How much confidence exists that this assumption is correct?	Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.	Предполагается, что их родство подобно двоюродному или чему то такому.
But recent historians on the Left in India now question this assumption.	Но нынешние индийские историки левого толка сейчас подвергают сомнению это предположение.
Sweden s assumption of the EU Presidency this month should help these efforts.	То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий.
Using the Babelfish plugin	Использование модуля Babelfish
Using the Crashes Plugin	Использование модуля сбоев
Using the View Filter	Использование фильтра просмотра
Using the Validators Plugin	Использование модуля проверок
Using the Web Archiver	Использование Веб архиватора
Using the Main Window	Главное окно
Using the PHP Debugger	Использование отладчика PHP
I'm using the computer.	Я пользуюсь компьютером.
Finally, the assumption that such weapons are needed to keep the peace is crumbling.	Наконец то, убеждение в том, что подобное оружие необходимо для поддержания мира, исчезает.
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.	Второе предположение о взгляде на выбор у американцев заключается в следующем
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy.	Данная идея лежит в основе демократии. Это революция в дипломатии.
So that's what statisticians would call an assumption of independence.	Это то, что статистики называют предположением о независимости .
So your assumption about a political game is generally correct.	Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.
The assumption was that rich countries would reciprocate by curtailing subsidies to their farmers.	Предполагалось, что богатые страны ответят взаимностью, сократив субсидии своим фермерам.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?
Another netizen put his assumption that the woman was at fault in mathematical terms	Другой пользователь интернета выразил предположение о виновности женщины математическими терминами
Using the LANG environment variable	Используя переменную окружения LANG
Using the panel configuration menu	Используя меню панели
Using the DOM Tree Viewer	Просмотр дерева DOM
Using the Image Gallery Plugin	Как пользоваться модулем Галерея Изображений
Using the Sidebar Media Player	Проигрыватель боковой панели
Using the User Agent Changer	Смена идентификационной строки обозревателя
Using the menu Display Render	Через меню Изображение Сформировать
Using the menu Insert Camera	Выбрать Вставка Камера
Using the menu Insert Light	Используя пункт меню Вставка Источник света
Using kxsl , the XSL Debugger	Использование kxsl , отладчика XSL
The fishermen are using nets.	Рыбаки пользуются сетями.

Показать эту страницу на русском языке