Translation of "follow this way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey. | Необходимо, чтобы и Младич последовал за Караджичем по тому же пути, из которого нет возврата. |
| Put another way we strictly follow the law. | Другими словами мы строго чтим букву закона. |
| What would follow this? | Что же будет дальше? |
| Follow me and I will show you the way. | Следуй за мной, и я покажу тебе дорогу. |
| But this does not follow. | Но этого не последует. |
| Please don't follow this advice. | Пожалуйста, не следуй этому совету. |
| Please don't follow this advice. | Не следуйте, пожалуйста, этому совету. |
| Please don't follow this advice. | Не следуй, пожалуйста, этому совету. |
| I couldn't understand him I couldn't follow his way of speaking. | Я не мог его понять я не мог настроиться на его манеру говорить. |
| If you follow me, I'll show you the way to the hospital. | Если вы пойдёте за мной, я покажу вам дорогу к больнице. |
| Italy should follow this route without delay. | Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления. |
| Rising asset prices follow from this psychology. | Рост цен на активы определяется именно таким мышлением. |
| If you follow that curve, you'll see that it starts way down there. | Если проследить за этой линей, вы увидите, что она берет начало здесь внизу, |
| The decade to follow, however, overturned this exuberance. | Однако, десять лет спустя этому счастливому состоянию пришел конец. |
| No. Everyone should be able to follow this. | Нет. Чтобы любой смог бы сделать то же самое. |
| So now follow the way of Abraham the upright, who was not of idolaters. | (И вы, о иудеи, если правдивы в своей любви к пророку Ибрахиму, то) следуйте же за толком (верой) Ибрахима, единобожника, (которую Аллах теперь установил через пророка Мухаммада) ведь он пророк Ибрахим не был многобожником! |
| In this way?' | Вот этим? |
| Come this way. | Проходите сюда. |
| This way, gentlemen! | Прошу сюда, господа! |
| There is no need to follow Young s argument all the way to the eventual revolution. | Нет необходимости следовать аргументам Янга до неизбежной революции. |
| The Jews and Christians will never be pleased with you until you follow their way. | И никогда не будут довольны тобой ни иудеи, ни христиане, пока ты не последуешь их вере вере каждого соответственно . |
| Say No. We follow the way of Abraham the upright, who was not an idolater. | Скажи (им) Нет, (давайте, мы все последуем) общиной верой и законом (пророка) Ибрахима, ханифа единобожника , ведь он не был из (числа) многобожников Он отверг все ложные верования и избрал только Истинную Веру . |
| If you want to be slim, follow this diet. | Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете. |
| If you want to be slim, follow this diet. | Если хочешь быть стройной, соблюдай эту диету. |
| Follow this road till you come to the river. | Идите по этой дороге до самой реки. |
| I've always done this this way. | Я всегда делал это так. |
| This is the way. | Это выход. |
| Do it this way. | Делайте это так. |
| Do it this way. | Делай это так. |
| Do it this way. | Делайте это таким образом. |
| Do it this way. | Делай это таким образом. |
| Let's go this way. | Пойдём здесь. |
| Let's go this way. | Пойдём по этой дороге. |
| This is way better. | Это гораздо лучше. |
| I'll go this way. | Я пойду этой дорогой. |
| This way please, Tom. | Том, сюда, пожалуйста. |
| Will die this way. | И это не случайно. |
| Those seen as having failed to follow Party dictates in an appropriate way face severe recrimination. | Те, кого посчитали неспособными следовать диктату партии соответствующим образом, подвергаются суровому осуждению. |
| This strongly suggests that jobs broadly follow sales (or perhaps the other way round), even though, once again, this is true only on average and not for all companies. | Это настоятельно указывает на то, что рабочие места следуют за продажами (возможно наоборот), даже притом, повторюсь еще раз, что это верно только для средних показателей, а не для всех компаний. |
| Many countries (including Germany) already follow this double headed approach. | Многие страны (включая Германию) уже следуют этому двуглавому подходу. |
| You can't miss our house if you follow this street. | Вы не пропустите нашего дома, если пойдёте по этой улице. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| Follow me. | Следуй за мной. |
| Follow me. | Идите за мной. |
Related searches : This Way - Way To Follow - Follow The Way - Follow This Trend - Follow This Reasoning - Follow This Course - Follow This Case - Follow This Model - Follow This Road - Follow This Practice - Follow This Request - Follow This Advice - Follow This Idea - Follow This Direction
