Translation of "follow your path" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The path to development remains for others to follow. | Путь к развитию остается для ответственностью индивидуальных стран. |
| Follow your desire. | Следуй своему желанию. |
| Follow your desire. | Следуйте своему желанию. |
| Follow your dreams. | Следуй за мечтой. |
| Follow your dreams. | Следуй за своей мечтой. |
| Follow your dreams. | Следуй за своими мечтами. |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем. |
| Follow your heart. | Следуйте за вашим сердцем. |
| That means deciding sooner rather than later which path to follow. | Это означает, что нам надо принять решение, и чем скорее, тем лучше, каким путем идти. |
| Just follow your heart. | Просто сделай, как велит тебе сердце. |
| Just follow your heart. | Просто следуй за своим сердцем. |
| Follow your sister's example. | Берите пример со своей сестры. |
| Follow your sister's example. | Бери пример со своей сестры. |
| I'll follow your advice. | Я последую твоему совету. |
| I'll follow your instructions. | Я буду следовать вашим инструкциям. |
| Whatever path is chosen, in a tragedy tears and death inevitably follow. | Какой бы ни был избран путь, в трагедии по нему неизбежно следуют слезы и смерть. |
| I cannot follow your logic. | Я не могу проследить за твоей логикой. |
| I cannot follow your logic. | Я не могу проследить за вашей логикой. |
| I will follow your advice. | Я последую твоему совету. |
| I will follow your advice. | Я последую Вашему совету. |
| I will follow your advice. | Я последую вашему совету. |
| I can't follow your logic. | Я не могу проследить за твоей логикой. |
| I can't follow your logic. | Я не могу проследить за вашей логикой. |
| You should follow your teacher's advice. | Ты должен следовать советам учителя. |
| You should follow your doctor's advice. | Тебе следует придерживаться совета врача. |
| Follow the example of your sister. | Берите пример со своей сестры. |
| Follow the example of your sister. | Бери пример со своей сестры. |
| I tried to follow your instructions. | Я старался следовать вашим указаниям. |
| I hope they do not follow the path of the Iranian revolution in 1979. | Я надеюсь, что они не пойдут по пути иранской революции 1979 года. |
| I always told him follow your dreams. | Я всегда говорил ему следовать его мечтам . |
| Follow your heart, for it never lies. | Следуй велениям своего сердца, оно никогда не обманет. |
| Just grab your bag and follow me. | Возьми свою сумку и следуй за мной. |
| You need to follow your mother's advice. | Тебе нужно последовать совету твоей матери. |
| You need to follow your mother's advice. | Вам нужно последовать совету вашей матери. |
| You may as well follow your father's advice. | Можешь хоть бы и последовать совету отца. |
| They were stupid not to follow your advice. | Было глупо с их стороны не последовать твоему совету. |
| The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled. | Быстро растущие развивающиеся страны не могут просто следовать по пути роста экономики, по которому шли богатые страны. |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | ... давайте людям больше информации и следуйте своим инстинктам TED. |
| You ask him, Did you follow your passion here? | Но если вы спросите Вас привела к этому погоня за мечтой? , |
| and you should follow your dreams no matter what. | и каждый из нас должен следовать за своей мечтой, неважно какой. |
| Follow Immaculate's instructions here to make your own Ndole. | На вкус оно напоминает тушеный шпинат со всеми специями и мясом. |
| It behoves them to hearken to Me and believe in Me that they may follow the right path. | Пусть же они отвечают пусть повинуются Мне и пусть уверуют в Меня (что Я близок и что Я отвечаю на мольбу), чтобы они шли правильным путем! |
| Ukraine's situation reminds me of Zapata's movie where the revolutionaries conquer power and then follow the same path. | Ситуация на Украине напоминает мне о фильме о Сапате, где революционеры захватили власть и продолжили таким же путём. |
| Because you don't love us, Norman, clearly you've chosen your path. | Так как ты нас не любишь, Норман, то, очевидно, ты выбрал себе путь . |
| You're here to follow my orders. In your dreams, pal! | Ты здесь затем, чтобы исполнять мои распоряжения . Как же, размечтался! |
Related searches : Follow Career Path - Follow His Path - Follow A Path - Follow This Path - Path To Follow - Follow The Path - Path Your Way - Cross Your Path - Follow Your Goals - Follow Your Schedule - Follow Your Indications - Follow Your Instinct - Follow Your Example - Follow Your Instructions
