Translation of "follow this path" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follow - translation :

Path - translation :

This - translation :

Keywords : следуйте следуй последовать следовать проследить тропинке Путь дорожке путем дорога эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

The path to development remains for others to follow.	Путь к развитию остается для ответственностью индивидуальных стран.
That means deciding sooner rather than later which path to follow.	Это означает, что нам надо принять решение, и чем скорее, тем лучше, каким путем идти.
Whatever path is chosen, in a tragedy tears and death inevitably follow.	Какой бы ни был избран путь, в трагедии по нему неизбежно следуют слезы и смерть.
This path is dangerous.	Это опасный путь.
This path is dangerous.	Этот путь опасен.
I hope they do not follow the path of the Iranian revolution in 1979.	Я надеюсь, что они не пойдут по пути иранской революции 1979 года.
Where does this path go?	Куда ведёт эта тропа?
What would follow this?	Что же будет дальше?
But not everyone accepted this path.	Но не каждый встал на этот путь.
To where leads this difficult path?	Куда ведёт этот тернистый путь?
Where does this path go to?	Куда ведёт эта тропинка?
Where does this path go to?	Куда ведёт эта тропа?
Where does this path take you?	Куда заведёт тебя этот путь?
This is The Book free of doubt and involution, a guidance for those who preserve themselves from evil and follow the straight path,	Эта книга Коран нет сомнения в этом несомненно является руководством для остерегающихся (наказания Аллаха),
But this does not follow.	Но этого не последует.
Please don't follow this advice.	Пожалуйста, не следуй этому совету.
Please don't follow this advice.	Не следуйте, пожалуйста, этому совету.
Please don't follow this advice.	Не следуй, пожалуйста, этому совету.
The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.	Быстро растущие развивающиеся страны не могут просто следовать по пути роста экономики, по которому шли богатые страны.
It behoves them to hearken to Me and believe in Me that they may follow the right path.	Пусть же они отвечают пусть повинуются Мне и пусть уверуют в Меня (что Я близок и что Я отвечаю на мольбу), чтобы они шли правильным путем!
Ukraine's situation reminds me of Zapata's movie where the revolutionaries conquer power and then follow the same path.	Ситуация на Украине напоминает мне о фильме о Сапате, где революционеры захватили власть и продолжили таким же путём.
This is anything but a risk free path.	Этот путь далеко не лишен риска.
Four factors have put it on this path.	Если в Латинской Америке не произойдет изменений, то она все больше и больше будет походить на Африку регион слабых государств, имеющих большие неорганизованные экономики с повсеместно процветающей нищетой. Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Humanity is going to go down this path.	Человечество пойдёт по этому пути.
I know how difficult this path has been.	Я знаю, как труден этот путь.
Four factors have put it on this path.	Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Does this path lead to the train station?	Этот путь ведёт к станции?
Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.	В этом и заключается наша большая проблема, которая будет определять, пойдем мы по пути процветания или гибели.
If you follow the right path those who have gone astray will not be able to do you harm.	Не повредит вам тот, кто заблудился, если вы пошли верным путем.
Italy should follow this route without delay.	Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Rising asset prices follow from this psychology.	Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
Turkey has already traveled some distance along this path.	Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.
The decade to follow, however, overturned this exuberance.	Однако, десять лет спустя этому счастливому состоянию пришел конец.
No. Everyone should be able to follow this.	Нет. Чтобы любой смог бы сделать то же самое.
The world watches and wonders whether China will follow Japan s path and emerge as a fully modern yet peacefully inclined country.	Мир наблюдает за происходящим и задается вопросом, пойдет ли Китай по японскому пути и станет ли полностью современной миролюбивой страной.
China will move carefully but firmly in promoting this path.	Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.
It became clear to me that this is my path.	Я понял, что это мой путь.
Through which God will lead those who follow His pleasure to the path of peace, and guide them out of darkness into light by His will, and to the path that is straight.	ведет Аллах им Кораном тех, кто последовал за Его благоволением тех, которые желают обрести Его довольство , по путям мира по путям, которые ведут в Рай и выводит их из мрака (неверия) к Свету (Веры) по Своему дозволению и ведет их к прямому пути.
It would be a delusion to imagine that the eurozone need only follow its current path to ensure the single currency s future.	Было бы заблуждением думать, что еврозоне необходимо только идти по сегодняшнему пути, чтобы обеспечить будущее единой валюты.
If you want to be slim, follow this diet.	Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
If you want to be slim, follow this diet.	Если хочешь быть стройной, соблюдай эту диету.
Follow this road till you come to the river.	Идите по этой дороге до самой реки.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
The greatest risk we face lies in continuing down this path.	Самый большой риск, с которым мы сталкиваемся, заключается в том, что мы продолжаем катиться вниз по этому пути.
Settings Show Path	Настройка Отображать путь

Показать эту страницу на русском языке