Translation of "followed the call" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He followed the sound of her voice and her call.
Он шёл на звук её голоса, на её зов.
In 1923, he followed a call by the Danish college for photography in Kopenhagen.
В 1923 году откликнулся на предложение Датского колледжа провести съёмки в Копенгагене.
The structure of an if statement is we have the keyword, if , followed by a comparison, we'll call that the test expression, followed by a colon.
Структура инструкции if такова ключевое слово if, за которым следуют сравнение назовем его lt проверяемым выражением gt и двоеточие.
Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying.
Противники Таксина называют его деревенскую стратегию (которой придерживались его доверенные последователи) циничным подкупом голосов.
In 1503, he followed a call of Conrad Celtis to the University of Vienna, where he taught mathematics.
Поселившись затем в Вене, он занял там с 1503 г. должность ординарного профессора астрономии в университете.
And Hansel followed the squirrel, and Gretel followed Hansel.
Гензель вприпрыжку кинулся за ней, а Гретель последовала за Гензелем
Followed?
За мной?
Called in 1817 to Heidelberg, he stayed there only until 1819, in which year he followed a call to Bonn.
Перевёлся в 1817 в Гейдельберг, где он оставался только до 1819, в этом году он затем уехал в Бонн.
Then followed the discussion.
Потом начались речи.
The dog followed me.
Собака пошла за мной.
The men followed him.
Мужчины последовали за ним.
The men followed him.
Мужчины пошли за ним.
I followed the law.
Я действовал в соответствии с законом.
I followed the recipe.
Я сделал всё по рецепту.
I followed the recipe.
Я следовал рецепту.
I followed the recipe.
Я делал всё по рецепту.
I followed the rules.
Я соблюдал правила.
I followed the bus.
Я ехал за автобусом.
I followed the bus.
Я поехал за автобусом.
Tom followed the instructions.
Том следовал инструкциям.
Tom followed the rules.
Том соблюдал правила.
Tom followed.
Том пошёл следом.
Followed Link
Кнопка в активном заголовке
Followed Link
Посещённая ссылка
Followed by...
Затем...
They followed the guy that dragged us there followed us and he said,
Они последовали за нами этот парень последовал за нами и спросил
We followed the deer's tracks.
Мы шли по оленьим следам.
We followed the deer's tracks.
Мы следовали по оленьим следам.
I followed the deer's tracks.
Я следовал по следам оленя.
I followed the deer's tracks.
Я пошёл по следам оленя.
Two detectives followed the suspect.
Двое детективов преследовали подозреваемого.
The rules should be followed.
Правила должны соблюдаться.
The rules should be followed.
Нужно следовать правилам.
I followed all the rules.
Я следовал всем правилам.
I just followed the recipe.
Я просто следовал рецепту.
The Devotional world tour followed.
Затем последовало 14 месячное мировое турне Devotional.
Followed by the second blast,
и последует за ней следующая произойдет другое дуновение в Рог, после которого начнется воскрешение умерших ,
Followed by the second blast,
и последует за ней следующая,
Followed by the second blast,
вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение),
Followed by the second blast,
за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены.
Followed by the second blast,
а за ним последует второе сотрясение,
Followed by the second blast,
И вслед за ним второй раздастся глас.
Followed by the second blast,
И повторится за ним последующий,
We followed the wrong man.
Это не тот человек.
I just followed the book.
Я просто следовал подсказкам.

 

Related searches : Followed The Script - Followed The Instructions - Followed The Recommendations - Followed The Path - Followed The Lead - Followed The Logic - Followed The Arguments - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice