Translation of "followed the call" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He followed the sound of her voice and her call.
Он шёл на звук её голоса, на её зов.
Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying.
Противники Таксина называют его деревенскую стратегию (которой придерживались его доверенные последователи) циничным подкупом голосов.
In 1503, he followed a call of Conrad Celtis to the University of Vienna, where he taught mathematics.
Поселившись затем в Вене, он занял там с 1503 г. должность ординарного профессора астрономии в университете.
Then followed the discussion.
Потом начались речи.
The dog followed me.
Собака пошла за мной.
The men followed him.
Мужчины последовали за ним.
The men followed him.
Мужчины пошли за ним.
I followed the law.
Я действовал в соответствии с законом.
I followed the recipe.
Я сделал всё по рецепту.
I followed the recipe.
Я следовал рецепту.
I followed the recipe.
Я делал всё по рецепту.
I followed the rules.
Я соблюдал правила.
I followed the bus.
Я ехал за автобусом.
I followed the bus.
Я поехал за автобусом.
Tom followed the instructions.
Том следовал инструкциям.
Tom followed the rules.
Том соблюдал правила.
Tom followed.
Том пошёл следом.
We followed the deer's tracks.
Мы шли по оленьим следам.
We followed the deer's tracks.
Мы следовали по оленьим следам.
I followed the deer's tracks.
Я следовал по следам оленя.
I followed the deer's tracks.
Я пошёл по следам оленя.
Two detectives followed the suspect.
Двое детективов преследовали подозреваемого.
The rules should be followed.
Правила должны соблюдаться.
The rules should be followed.
Нужно следовать правилам.
I followed all the rules.
Я следовал всем правилам.
I just followed the recipe.
Я просто следовал рецепту.
The Devotional world tour followed.
Затем последовало 14 месячное мировое турне Devotional.
The hunter followed the bear's tracks.
Охотник шел по следам медведя.
The hunter followed the bear tracks.
Охотник шёл по медвежьим следам.
The hunter followed the bear tracks.
Охотник шёл по медвежьему следу.
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
No retaliation followed.
Ответной реакции не последовало.
Others soon followed.
Вскоре за ними последовали и другие народы.
Kitty followed her.
Оправившись, она простилась и пошла в дом, чтобы взять шляпу.
Karenin followed her.
Алексей Александрович провожал ее.
Shot followed shot.
Выстрелы следовали за выстрелами.
I followed him.
Я последовал за ним.
I followed him.
Я пошёл за ним.
Tom followed Mary.
Том шел за Мэри.
Tom followed Mary.
Том преследовал Мэри.
You're being followed.
За тобой следят.
You're being followed.
За вами следят.
I followed Tom.
Я последовал за Томом.
I followed Tom.
Я последовала за Томом.
I followed Tom.
Я пошёл за Томом.

 

Related searches : Followed - Followed The Script - Followed The Instructions - Followed The Recommendations - Followed The Path - Followed The Lead - Followed The Logic - Followed The Arguments - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice