Translation of "followed the path" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Path - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She followed the path of least resistance. | Она пошла по пути наименьшего сопротивления. |
| In the East, Arab histories followed a similar path. | Арабские историки на Востоке шли по схожему пути. |
| Most countries that reduced their corporate tax rates have followed this path, while the US has done the opposite. | Большинство стран, которые сократили свои корпоративные налоговые ставки, пошли по этому пути, в то время как США сделали все наоборот. |
| Europe followed this path when preparing, under the recent French presidency, a European regulation that will soon be adopted. | Европа последовала этим путем, разработав во время недавнего президентства Франции европейские нормы, которые будут приняты в скором времени. |
| Between 1990 and 2000, financing for environmental concerns followed roughly the same path as overall development assistance flows it stagnated. | В 1990 2000 гг. финансирование задач по защите окружающей среды следовало общей тенденции снижения объёмов средств, выделяемых на развитие. |
| So, that's the second path. The first path, positive emotion. | Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, |
| Nor are these claims based on the Chinese stock market, which has generally followed a downward path over the past few years. | Эти заявления также не основаны на показателях фондовой биржи Китая, на которой в целом в последние несколько лет наблюдается тенденция движения вниз. |
| The Path to Altruism | Путь к альтруизму |
| The path is direct. | Путь прямой. |
| The path was narrow. | Тропинка была узкой. |
| The path was narrow. | Тропа была узкой. |
| The path is slippery. | Дорожка скользкая. |
| The path is slippery. | На тропинке скользко. |
| Still, in its own way Poland has followed a similar path after 1989 first the new, then the attempt to come to terms with the past. | Однако Польша по своему последовала тем же путем после 1989 года сначала новое, а затем уже попытка примириться с прошлым. |
| He's going down the path. | Спускаясь по тропе, |
| Mauritius shows the path ahead. | Маврикий указывает правильный путь. |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| The dog followed me. | Собака пошла за мной. |
| The men followed him. | Мужчины последовали за ним. |
| The men followed him. | Мужчины пошли за ним. |
| I followed the law. | Я действовал в соответствии с законом. |
| I followed the recipe. | Я сделал всё по рецепту. |
| I followed the recipe. | Я следовал рецепту. |
| I followed the recipe. | Я делал всё по рецепту. |
| I followed the rules. | Я соблюдал правила. |
| I followed the bus. | Я ехал за автобусом. |
| I followed the bus. | Я поехал за автобусом. |
| Tom followed the instructions. | Том следовал инструкциям. |
| Tom followed the rules. | Том соблюдал правила. |
| So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham. | И вот ко мне пришла идея о вдохновлении людей на прохождение тропой, дорогой вспомните о шёлковом пути, об Аппалачской тропе дорогой, которая проходит по следам Авраама. |
| Settings Show Path | Настройка Отображать путь |
| Inclusion is the less dangerous path. | Допущение это наименее опасная тропа. |
| Russia s Ukrainian Path to the Future | Украинская дорога России в будущее |
| The Crooked Path of Financial Reform | Извилистый путь финансовой реформы |
| The Path to Financial Re Regulation | Путь к повторному финансовому урегулированию |
| He sees something in the path. | он вдруг что то там увидел. |
| The second path is eudaimonian flow. | второй эвдемоническая поглощенность. |
| And the third path is meaning. | Третий осмысление жизни. |
| Specify path to the installed AOLserver. | Server options |
| That path goes to the mountain. | Та тропинка идёт к горе. |
| Tom followed. | Том пошёл следом. |
| That's the essence of the Abraham path. | Вот в чём суть пути Авраама. |
| That's the potential of the Abraham path. | Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама. |
| The path zigzagged up the steep slope. | Тропа виляла по крутому склону. |
| We followed the deer's tracks. | Мы шли по оленьим следам. |
Related searches : Followed - Followed The Call - Followed The Script - Followed The Instructions - Followed The Recommendations - Followed The Lead - Followed The Logic - Followed The Arguments - Map The Path - Define The Path - Follows The Path - The Path From - Blaze The Path - Show The Path
