Translation of "followed the lead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom followed Mary's lead. | Том последовал примеру Мэри. |
| The rest of Central Europe and the Baltic states followed his lead. | Остальная часть Центральной Европы и Балтии последовали его примеру. |
| Iraq followed Uganda s lead in shutting down its Internet, though not for security reasons. | Ирак последовал примеру Уганды в блокировании интернета, хотя это было сделано не по соображениям безопасности. |
| This would probably be followed by the breakup of the UK itself, as Brexit would lead the Scots to declare independence. | После чего, по всей видимости, произойдёт распад самой Великобритании, поскольку Brexit спровоцирует провозглашение независимости Шотландии. |
| Most developed countries followed America's lead, with developing countries proscribing its use in agriculture, and some for all purposes. | Большинство развивающихся стран пошли на поводу у Америки и запретили его использование в сельском хозяйстве, а некоторые вообще запретили его применение в каких бы то ни было целях. |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| The dog followed me. | Собака пошла за мной. |
| The men followed him. | Мужчины последовали за ним. |
| The men followed him. | Мужчины пошли за ним. |
| I followed the law. | Я действовал в соответствии с законом. |
| I followed the recipe. | Я сделал всё по рецепту. |
| I followed the recipe. | Я следовал рецепту. |
| I followed the recipe. | Я делал всё по рецепту. |
| I followed the rules. | Я соблюдал правила. |
| I followed the bus. | Я ехал за автобусом. |
| I followed the bus. | Я поехал за автобусом. |
| Tom followed the instructions. | Том следовал инструкциям. |
| Tom followed the rules. | Том соблюдал правила. |
| Lead the way. | Веди. |
| Lead the way. | Веди ты. |
| Lead the way. | Веди нас. |
| Other countries that followed America s lead have experienced growing inequality more money at the top, more poverty at the bottom, and a weaker middle class. | Другие страны, которые последовали примеру Америки, столкнулись с растущим неравенством больше денег наверху, больше бедности на дне и более слабый средний класс. |
| In 2013, Argentina took the lead, receiving 238,700 immigrants from other Latin countries (28 of the total), followed by Venezuela, Costa Rica and the Dominican Republic. | В 2013 году Аргентина стала лидером, приняв 238 700 иммигрантов из других латиноамериканских стран (28 от общего количества). За ней следует Венесуэла, Коста Рика и Доминиканская Республика. |
| Tom followed. | Том пошёл следом. |
| We followed the deer's tracks. | Мы шли по оленьим следам. |
| We followed the deer's tracks. | Мы следовали по оленьим следам. |
| I followed the deer's tracks. | Я следовал по следам оленя. |
| I followed the deer's tracks. | Я пошёл по следам оленя. |
| Two detectives followed the suspect. | Двое детективов преследовали подозреваемого. |
| The rules should be followed. | Правила должны соблюдаться. |
| The rules should be followed. | Нужно следовать правилам. |
| I followed all the rules. | Я следовал всем правилам. |
| I just followed the recipe. | Я просто следовал рецепту. |
| The Devotional world tour followed. | Затем последовало 14 месячное мировое турне Devotional. |
| Other countries that followed America s lead have experienced growing inequality nbsp more money at the top, more poverty at the bottom, and a weaker middle class. | Другие страны, которые последовали примеру Америки, столкнулись с растущим неравенством больше денег наверху, больше бедности на дне и более слабый средний класс. |
| The hunter followed the bear's tracks. | Охотник шел по следам медведя. |
| The hunter followed the bear tracks. | Охотник шёл по медвежьим следам. |
| The hunter followed the bear tracks. | Охотник шёл по медвежьему следу. |
| India Takes the Lead | Индия берет на себя инициативу |
| You lead the way. | Ты показывай дорогу. |
| Japan and Germany followed the lead of France and the USA by building military facilities in Djibouti and now it is China s turn to stake a claim. | Япония и Германия также последовали примеру Франции и США, строя военные объекты в Джибути, а теперь еще прибавился Китай , желающий внести свою лепту. |
| Immediate resumption of these talks will lead to profound Palestinian despair, much deeper than the disillusion that followed the collapse of the Camp David summit in July 2000. | Немедленное возобновление этих переговоров вызовет чувство полного отчаяния у палестинцев, намного более глубокое, чем то, что последовало за провалом саммита в Кэмп Дэвиде в июле 2000 года. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| No retaliation followed. | Ответной реакции не последовало. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
Related searches : Followed His Lead - Followed Their Lead - Followed - Followed The Call - Followed The Script - Followed The Instructions - Followed The Recommendations - Followed The Path - Followed The Logic - Followed The Arguments - Lead Lead Lead - Holds The Lead - Lead The Attack - Lead The Eye
