Translation of "followed the instructions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom followed the instructions. | Том следовал инструкциям. |
| Tom followed Mary's instructions. | Том последовал указаниям Марии. |
| I followed your instructions. | Я следовал вашим указаниям. |
| I just followed your instructions. | Я всего лишь следовал твоим указаниям. |
| I just followed your instructions. | Я просто следовал твоим инструкциям. |
| Read the instructions carefully. | Внимательно прочтите инструкции. |
| Please read the instructions. | Пожалуйста, прочтите инструкцию. |
| Please read the instructions. | Пожалуйста, прочтите инструкции. |
| Installation instructions | Инструкция по установке |
| Pseudo instructions These instructions are accepted by the MIPS assembler, although they are not real instructions within the MIPS instruction set. | Псевдоинструкции Эти инструкции принимаются языком ассемблера MIPS, однако они не являются реальными. |
| Read the assembly instructions carefully. | Внимательно прочитайте инструкцию по сборке. |
| Please read the instructions carefully. | Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции. |
| Did you read the instructions? | Ты читал инструкцию? |
| Did you read the instructions? | Вы прочли инструкции? |
| Did you read the instructions? | Ты прочёл инструкции? |
| Did you read the instructions? | Вы читали инструкции? |
| Did you read the instructions? | Ты читал инструкции? |
| Read all the instructions carefully. | Внимательно прочти все инструкции. |
| Read all the instructions carefully. | Внимательно прочтите все инструкции. |
| I should've read the instructions. | Надо было мне инструкции читать. |
| But when Gazprom, the Russian state gas monopoly, followed Putin s instructions to turn off the spigot to Ukraine, Russia crossed a new threshold. | Но когда Газпром российская государственная газовая монополия выполнил указания Путина и перекрыл кран Украине, Россия переступила новый порог. |
| Read these instructions. | Прочитайте эти инструкции. |
| We need instructions. | Нам нужны инструкции. |
| They need instructions. | Им нужны инструкции. |
| The note was followed by quick instructions on where to download the audio and how to copy it, alongside a short text explaining the issue. | Записку сопровождали краткие инструкции о том, где скачать аудиозапись и как размножить её, вместе с коротким текстом, объясняющим проблему. |
| Please read the instructions in detail. | Пожалуйста, прочтите инструкцию детально. |
| I should have read the instructions. | Надо было мне инструкции читать. |
| Dan didn't even read the instructions. | Дэн даже не читал инструкции. |
| I tried to follow the instructions. | Я пытался следовать инструкциям. |
| I tried to follow the instructions. | Я старался следовать инструкциям. |
| The instructions are attached to the machine. | Инструкции приложены к машине. |
| NASM supports FMA3 instructions since version 2.03 and FMA4 instructions since 2.06. | NASM получил поддержку FMA3 в версии 2.03 и FMA4 в версии 2.06. |
| I'll follow your instructions. | Я буду следовать вашим инструкциям. |
| Here are your instructions. | Вот ваши инструкции. |
| Read instructions before use. | Прочтите инструкции перед применением. |
| My instructions were clear. | Мои инструкции были чёткими. |
| I didn't follow instructions. | Я не следовал инструкциям. |
| I didn't follow instructions. | Я не следовал указаниям. |
| Yasm supports FMA3 instructions since version 0.8.0 and FMA4 instructions since version 1.0.0. | YAsm поддерживает FMA3 и FMA4, начиная с версии 1.1.0. |
| Installation instructions for the different package formats | Пакеты Debian устанавливаются в соответствии со стандартом файловой иерархии FHS (File Hierarchy Standard). |
| You only have to follow the instructions. | Вам надо просто следовать инструкциям. |
| You only have to follow the instructions. | Тебе надо просто следовать инструкциям. |
| If all else fails, read the instructions. | Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию. |
| As a last resort, read the instructions. | Если другого выхода нет читай инструкцию. |
| Refer to the instructions to fix the refrigerator. | Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник. |
