Translation of "followed their lead" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom followed Mary's lead. | Том последовал примеру Мэри. |
| The rest of Central Europe and the Baltic states followed his lead. | Остальная часть Центральной Европы и Балтии последовали его примеру. |
| Iraq followed Uganda s lead in shutting down its Internet, though not for security reasons. | Ирак последовал примеру Уганды в блокировании интернета, хотя это было сделано не по соображениям безопасности. |
| Most developed countries followed America's lead, with developing countries proscribing its use in agriculture, and some for all purposes. | Большинство развивающихся стран пошли на поводу у Америки и запретили его использование в сельском хозяйстве, а некоторые вообще запретили его применение в каких бы то ни было целях. |
| The women, carrying their rakes over their shoulders, followed the carts, their coloured dresses gleaming brightly and their chatter ringing merrily. | Бабы с граблями на плечах, блестя яркими цветами и треща звонкими, веселыми голосами, шли позади возов. |
| Many Muslim women swiftly followed, tweeting their faith in Islam and feminism. | Многие мусульманские женщины стремительно последовали её примеру и начали писать в Twitter о том, что они мусульманки и феминистки одновременно. |
| This would probably be followed by the breakup of the UK itself, as Brexit would lead the Scots to declare independence. | После чего, по всей видимости, произойдёт распад самой Великобритании, поскольку Brexit спровоцирует провозглашение независимости Шотландии. |
| Tom followed. | Том пошёл следом. |
| Sierra and other game companies quickly followed with their own mouse driven games. | А некоторое время спустя другие компании выпускают свои приключенческие игр. |
| New Zealand and Ireland followed suit and their economies have been booming ever since. | Этим же путем пошли Новая Зеландия и Ирландия, и их экономики с тех пор переживают невиданный бум. |
| Solidarity veterans believed that the dictatorship s demise would be followed by their own reign. | Ветераны Солидарности полагали, что за упадком диктатуры последует их собственное правление. |
| Their piece was a story in itself, but what followed was even more interesting. | Написанная ими часть сама по себе была очень интересной, но то, что следовало за ней было еще интереснее. |
| But people have bought their books in the millions, and film deals have followed. | Но люди стали скупать их книги миллионами, и съемки фильмов не заставили себя ждать. |
| Many officials followed Rahmon's suit, dropping patronymics and Slavic endings from their last names. | Немало официальных лиц последовали примеру Рахмона, отказавшись от отчеств и убрав славянские окончания в своих фамилиях. |
| More media attention soon followed, with several state newspapers fixing their gaze on Gukovo. | События привлекли внимание СМИ несколько газет государственного уровня обратили взоры к Гуково. |
| Smart, beautiful, respectful and willing to lead a better life in their country. | Умные, прекрасные, уважительные и желающие вести лучшую жизнь в этой стране. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| No retaliation followed. | Ответной реакции не последовало. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| Kitty followed her. | Оправившись, она простилась и пошла в дом, чтобы взять шляпу. |
| Karenin followed her. | Алексей Александрович провожал ее. |
| Shot followed shot. | Выстрелы следовали за выстрелами. |
| I followed him. | Я последовал за ним. |
| I followed him. | Я пошёл за ним. |
| Tom followed Mary. | Том шел за Мэри. |
| Tom followed Mary. | Том преследовал Мэри. |
| You're being followed. | За тобой следят. |
| You're being followed. | За вами следят. |
| I followed Tom. | Я последовал за Томом. |
| I followed Tom. | Я последовала за Томом. |
| I followed Tom. | Я пошёл за Томом. |
| Tom followed me. | Том последовал за мной. |
| Tom followed me. | Том пошёл за мной. |
| Tom followed me. | Том следовал за мной. |
| Tom followed me. | Том шёл за мной. |
| Tom followed us. | Том последовал за нами. |
| Tom followed us. | Том пошёл за нами. |
| Tom followed us. | Том следовал за нами. |
| Tom followed us. | Том шёл за нами. |
| We followed Tom. | Мы следовали за Томом. |
| We followed Tom. | Мы пошли за Томом. |
| We followed Tom. | Мы последовали за Томом. |
| They followed you. | Они последовали за тобой. |
| They followed you. | Они пошли за тобой. |
| They followed you. | Они пошли за вами. |
Related searches : Followed His Lead - Followed The Lead - Follow Their Lead - Lead Their Lives - Take Their Lead - Followed - Lead Lead Lead - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice - Followed Course
