Translation of "followed his lead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom followed Mary's lead. | Том последовал примеру Мэри. |
| The rest of Central Europe and the Baltic states followed his lead. | Остальная часть Центральной Европы и Балтии последовали его примеру. |
| I followed his example. | Я последовал его примеру. |
| Cord, quickening his step, followed them. | Корд, прибавляя шага, шел за ним. |
| Iraq followed Uganda s lead in shutting down its Internet, though not for security reasons. | Ирак последовал примеру Уганды в блокировании интернета, хотя это было сделано не по соображениям безопасности. |
| But Rudi never followed his own advice. | Но Руди никогда не следовал собственному совету. |
| Tom followed the bus on his bicycle. | Том поехал за автобусом на велосипеде. |
| Tom followed the bus on his bicycle. | Том ехал за автобусом на велосипеде. |
| Since then I have followed his career closely. | С тех пор я внимательно следил за его карьерой. |
| We followed this new smuggler to his car. | Мы прошли за новым контрабандистом в его машину. |
| His next solo album, Black Science, followed in 1997. | После первого сольного альбома последовал Black Science в 1997 году. |
| She regretted that she had not followed his advice. | Она жалела о том, что не последовала его совету. |
| His lead over Vettel increased to 50 points. | Его отрыв от Феттеля увеличился на 50 очков. |
| Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer. | Том пошел по стопам своего отца и стал адвокатом. |
| Many Israelis distrust his ability to lead the country. | Немногие израильтяне верят в то, что он способен стать умелым лидером. |
| Most developed countries followed America's lead, with developing countries proscribing its use in agriculture, and some for all purposes. | Большинство развивающихся стран пошли на поводу у Америки и запретили его использование в сельском хозяйстве, а некоторые вообще запретили его применение в каких бы то ни было целях. |
| His elder son and successor, Joseph I, followed him in 1711. | 13 апреля 1711 года умер его сын, Великий дофин Людовик (род. |
| Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying. | Противники Таксина называют его деревенскую стратегию (которой придерживались его доверенные последователи) циничным подкупом голосов. |
| But he returned to lead his country's tiny dissident community. | Но он вернулся, чтобы возглавить крошечное диссидентское сообщество своей страны. |
| So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. | Его ведение сконцентрировано в плечевом поясе и руке, |
| His Administration deserves much credit, both for policies followed and mistakes avoided. | Его администрация заслуживает самых высших похвал как за проводимую политику, так и за ошибки, которых удалось избежать. |
| Below is a comment thread that followed Hallelujah's message on his wall. | Ниже приводится лента комментариев к записи на стене Hallelujah . |
| This would probably be followed by the breakup of the UK itself, as Brexit would lead the Scots to declare independence. | После чего, по всей видимости, произойдёт распад самой Великобритании, поскольку Brexit спровоцирует провозглашение независимости Шотландии. |
| He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. | Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд, |
| Tom followed. | Том пошёл следом. |
| Assad must show that his enhanced authority can lead to genuine transformation. | Ассад должен продемонстрировать, что усиление власти может привести к истинной трансформации. |
| But his lies did not lead his country into a war that has cost thousands of lives. | Но его ложь не привела его страну к войне, унесшей тысячи жизней. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| No retaliation followed. | Ответной реакции не последовало. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| Kitty followed her. | Оправившись, она простилась и пошла в дом, чтобы взять шляпу. |
| Karenin followed her. | Алексей Александрович провожал ее. |
| Shot followed shot. | Выстрелы следовали за выстрелами. |
| I followed him. | Я последовал за ним. |
| I followed him. | Я пошёл за ним. |
| Tom followed Mary. | Том шел за Мэри. |
| Tom followed Mary. | Том преследовал Мэри. |
| You're being followed. | За тобой следят. |
| You're being followed. | За вами следят. |
| I followed Tom. | Я последовал за Томом. |
| I followed Tom. | Я последовала за Томом. |
| I followed Tom. | Я пошёл за Томом. |
| Tom followed me. | Том последовал за мной. |
| Tom followed me. | Том пошёл за мной. |
| Tom followed me. | Том следовал за мной. |
Related searches : Followed The Lead - Followed Their Lead - Following His Lead - Under His Lead - Follow His Lead - Followed - Lead Lead Lead - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice - Followed Course
