Translation of "following the launch" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventually, following the resumption of shuttle flights in 1988, the launch of the telescope was scheduled for 1990. | После возобновления полётов шаттлов в 1988 году запуск был окончательно назначен на 1990 год. |
| Launch the StackApplet indicator | Запустить индикатор StackApplet |
| The platform has been designated as the successor to Symbian OS, following the official launch of the Symbian Foundation in April 2009. | В 2009 году сотрудниками организации S60 On Symbian Customer Operations ОС Symbian была портирована с платформы S60 на x86 процессоры. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет. |
| FlightGear Launch Control | Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear |
| Launch is GO!! | Запуск ЕСТЬ!! |
| The satellite launch was broadcast live. | Запуск спутника транслировался в прямом эфире. |
| The rocket exploded on the launch pad. | Ракета взорвалась на стартовой площадке. |
| Following the launch of the new American policy, the old question of whether politics can learn from history will be answered again in the Middle East. | Когда начнется реализация новой американской политики, на Ближнем Востоке снова будет дан ответ на старый вопрос о том, усваивает ли политика уроки истории. |
| Launch FlightGear via FGRun | Запуск FlightGear с помощью FGRun |
| Launch a browser now | Запустить браузер |
| Launch the account wizard to configure PIM accounts. | Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM. |
| ISBN 0 8131 2245 7 External links History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta | также Тор History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| This helped us with our launch. | Это помогло при запуске. |
| My attempt at a photo of the Epsilon launch... | Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ... |
| FA The series is set to launch in the summer. | ФА Серии будут выпущены летом. |
| In late April, the company made fun of Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, following President Putin s reprimand after the inaugural launch of an unmanned space rocket from the Vostochny cosmodrome was postponed. | В конце апреля компания пошутила над заместителем премьер министра Дмитрием Рогозиным после вынесения ему выговора за отсрочку первого запуска беспилотной космической ракеты с космодрома Восточный . |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Correct the following sentences. | Исправьте следующие предложения. |
| Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005, | приветствуя начавшееся в 2005 году осуществление Программы социальной защиты посредством развития производства, |
| I was in Milan last week, for the Italian launch. | На прошлой неделе я был в Милане на итальянской презентации книги. |
| GV Can you give us details about the series launch? | GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала? |
| These groups also launch attacks within Pakistan. | Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны. |
| He is planning to launch his business. | Он планирует открыть собственное дело. |
| He is planning to launch his business. | Он планирует начать собственный бизнес. |
| The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise. | Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие. |
| The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. | На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер . |
| The first two satellites of the projects planned for launch in 2015. | Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году. |
| By design, the euro was an incomplete currency at its launch. | По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой. |
| In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle. | В феврале 2009 г. Иран представил проект космической ракеты носителя САФИР 2 . |
| Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely. | Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты Правда , но лишь мельком. |
| But it can't stop there. It can't stop with the launch. | Но это не всё. Невозможно ограничиться обнародованием Устава. |
| We want to launch the platform this spring, together with Moscow. | Мы хотим запустить платформу этой весной, вместе с Москвой. |
| He says he has been accessing the game since its launch. | Он утверждает, что имел доступ к игре с момента ее запуска. |
| A view of the Epsilon 2 launch of Uchinoura fishing port . | Вид запуска Эпсилон 2 из рыболовецкого порта Утиноура . |
| We were located quite a ways away from the launch, lol. | Да, с местом мы немного промахнулись. |
Related searches : Following Its Launch - Launch The Implementation - Sees The Launch - Marked The Launch - Marks The Launch - Support The Launch - Announce The Launch - For The Launch - With The Launch - Announced The Launch - Mark The Launch - Celebrate The Launch - Announces The Launch - See The Launch
