Translation of "following the visit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To continue, you must visit the following URL | Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу |
| Following this visit, my message to European leaders is twofold. | После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое. |
| And blogger Dana joked on local news site Kasanews.com that Kenyans can expect the following baby names following Obama s visit | И блогер Дана (Dana) пошутила на местном новостном сайте Kasanews.com, что кенийцев после визита Обамы могут ожидать следующие детские имена |
| 5. Following its visit, the Committee shall communicate to the State Party concerned its observations and recommendations. | 5. По итогам посещения Комитет направляет соответствующему государству участнику свои замечания и рекомендации. |
| Chinese President Hu Jintao s upcoming visit to the United States, postponed following hurricane Katrina, will be different from previous bilateral meetings. | Предстоящий визит китайского президента Ху Джинтао в Соединенные Штаты, отложенный из за урагана Катрина, будет отличаться от предыдущих двусторонних встреч. |
| The Turkish press at the time complained mainly of the failure of German policy following the attacks. Helmut Kohl declined to visit the survivors in Mölln. | Турецкая пресса в тот период осуждала главным образом неудачи немецкой полиции после нападений. Гельмут Коль отказался посетить выживших в Мелльне. |
| The tourists visit the museum. | Туристы посещают музей. |
| In a statement made following the visit, the Working Group pointed to the apparent blind spot that many Dutch citizens have regarding the Black Pete tradition. | По итогам визита было сделано официальное заявление о существовании у голландцев некого слепого пятна , когда речь заходит о традиции Черного Пита. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| But one day, on a rare occasion when he was trying to visit his mother, he noticed suspicious men following him. | Но в один из редких дней, когда он пытался увидеться с матерью, он заметил, что за ним следуют подозрительные мужчины. |
| Come to visit the children? | Детей навестить? |
| visit the unique Amber Museum | посети уникальный Музей Янтаря |
| I visit the city yearly. | Я ежегодно посещаю город. |
| I visit the city yearly. | Я ежегодно бываю в городе. |
| Let's go visit the Jacksons. | Давай сходим в гости к Джексонам. |
| Let's go visit the Jacksons. | Давайте сходим в гости к Джексонам. |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Correct the following sentences. | Исправьте следующие предложения. |
| Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor. | Рассмотрим Китайскую поездку императора Акихито в 1992 году, которая была первым подобным визитом японского императора. |
| I visit her in the hospital. | Я приехал к ней в роддом. |
| visit the bohemian neighbourhood of Christiania | посетить богемный район города Христианию |
| visit the spectacular Trakai castle nearby | прогуляйся по живописным окрестностям Тракайского замка |
| The museum is worth a visit. | Этот музей сто ит посетить. |
| What's the purpose of your visit? | Какова цель вашего визита? |
| Did you visit the haunted house? | Ты ходил в дом с привидениями? |
| I want to visit the Philippines. | Я хочу съездить на Филиппины. |
| Visit unique museums | Посетить уникальные музеи |
| Visit us tomorrow. | Приходите к нам завтра. |
| Visit us tomorrow. | Навестите нас завтра. |
| Visit us tomorrow. | Приходи к нам завтра в гости. |
| Visit us tomorrow. | Приходите к нам завтра в гости. |
| Let's visit Tom. | Давайте зайдём к Тому! |
| Let's visit Tom. | Давай зайдём к Тому! |
| Let's visit Tom. | Давай навестим Тома! |
| Let's visit Tom. | Давайте навестим Тома! |
| Let's visit Tom. | Давай сходим к Тому в гости. |
| Let's visit Tom. | Давайте сходим к Тому в гости. |
Related searches : Following Our Visit - Following Your Visit - Following My Visit - Upon The Visit - Before The Visit - Visit The Apartment - Visit The Cinema - Enjoyed The Visit - Visit The Booth - Visit The Market - Visit The Premises - Visit The Toilet - During The Visit - Visit The Page
