Translation of "following your visit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To continue, you must visit the following URL | Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу |
| Is this your first visit? | Это ваш первый визит? |
| Thank you for your visit. | Спасибо, что пришли. |
| Thank you for your visit. | Спасибо вам за визит. |
| Thank you for your visit. | Спасибо тебе за визит. |
| Following this visit, my message to European leaders is twofold. | После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое. |
| Please visit us at your convenience. | Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно. |
| What's the purpose of your visit? | Какова цель вашего визита? |
| I'm looking forward to your visit. | Жду с нетерпением твоего визита. |
| Is this your first visit to Japan? | Это ваша первая поездка в Японию? |
| Is this your first visit to Japan? | Вы впервые в Японии? |
| Is this your first visit to Japan? | Это твоя первая поездка в Японию? |
| Is this your first visit to Japan? | Ты впервые в Японии? |
| What is the purpose of your visit? | Какова цель твоего визита? |
| I'll visit you at your office tomorrow. | Я зайду к тебе завтра на работу. |
| I'll visit you at your office tomorrow. | Я зайду к Вам завтра на работу. |
| I'll visit you at your office tomorrow. | Я заеду к вам завтра в офис. |
| I'll visit you at your office tomorrow. | Я заеду к тебе завтра в офис. |
| Is this your first visit to Boston? | Это ваш первый визит в Бостон? |
| Is this your first visit to Australia? | Это ваш первый визит в Австралию? |
| Is this your first visit to Australia? | Это ваш первый приезд в Австралию? |
| Is this your first visit to Australia? | Это твой первый приезд в Австралию? |
| And blogger Dana joked on local news site Kasanews.com that Kenyans can expect the following baby names following Obama s visit | И блогер Дана (Dana) пошутила на местном новостном сайте Kasanews.com, что кенийцев после визита Обамы могут ожидать следующие детские имена |
| Is this your first visit to this town? | Это твой первый приезд в этот город? |
| Is this your first visit to this town? | Это ваш первый приезд в этот город? |
| Is this your first visit to this town? | Ты впервые в этом городе? |
| Is this your first visit to this town? | Вы впервые в этом городе? |
| Is this your first time to visit Australia? | Вы впервые в Австралии? |
| Is this your first time to visit Australia? | Ты впервые в Австралии? |
| Is this your first time to visit Australia? | Ты впервые посещаешь Австралию? |
| Is this your first time to visit Australia? | Вы впервые посещаете Австралию? |
| Add the following to your init files. | Для csh и tcsh |
| I'll come to visit you at your house tomorrow. | Завтра я приду в гости к вам домой. |
| What's the purpose of your visit? I'm a tourist. | Какова цель вашего визита? Я турист . |
| Write your answer into the following blue field. | Впишите свой ответ в следующее синее поле. |
| Does this add a bit of pressure on your visit? | Добавляет ли это немного напряженности вашему визиту? |
| How many times did you visit your grandparents last year? | Сколько раз в прошлом году ты навещал бабушку с дедушкой? |
| How many times did you visit your grandparents last year? | Сколько раз в прошлом году вы навещали бабушку с дедушкой? |
| Your scene should now look like the following picture. | Ваша модель должна выглядеть примерно так. |
| You know that you cannot visit Baku if your passport has a visa from a previous visit to Armenia! | Вы знаете, что вы не можете приехать в Баку, если в вашем паспорте стоит армянская виза! |
| Visit Befrienders.org to find a suicide prevention helpline in your country. | Посетите сайт Befrienders.org, чтобы найти горячую линию по предотвращению самоубийств в вашей стране. |
| Can we visit the villages where your language is still spoken? | Мы можем посетить деревни, в которых ещё говорят на твоём языке? |
| 5. Following its visit, the Committee shall communicate to the State Party concerned its observations and recommendations. | 5. По итогам посещения Комитет направляет соответствующему государству участнику свои замечания и рекомендации. |
| Add the following to the end of your etc profile | Требуемые изменения в файлах настройки |
| I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. | Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город. |
Related searches : Your Visit - Following Your - Your Following - Following Our Visit - Following The Visit - Following My Visit - After Your Visit - Plan Your Visit - Of Your Visit - Visit Your Plant - Upon Your Visit - During Your Visit - Enjoy Your Visit - On Your Visit
