Translation of "following your visit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To continue, you must visit the following URL
Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу
Visit your father's tomb.
Навести могилу своего отца.
Following the visit, other illegally detained prisoners were released.
После их приезда были освобождены другие заключенные, которые незаконно содержались под стражей.
Is this your first visit?
Это ваш первый визит?
Thank you for your visit.
Спасибо, что пришли.
Thank you for your visit.
Спасибо вам за визит.
Thank you for your visit.
Спасибо тебе за визит.
You can visit your tarts
Можешь навестить своих шлюх
To your visit, my lover.
За твой приезд, коханый мой.
It is your first visit?
Впервые в наших краях?
Your visit must be fate.
Ваш визит это знак судьбы.
Thank you for your visit and your encouragement.
Я признателен вам за ваш визит, и вашу поддержку.
Following this visit, my message to European leaders is twofold.
После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое.
Please visit us at your convenience.
Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
What's the purpose of your visit?
Какова цель вашего визита?
I'm looking forward to your visit.
Жду с нетерпением твоего визита.
I was expecting your visit here.
Я ждал вашего прихода.
Yes, dear, to visit your father.
Да, дорогой, к вашему отцу.
How are you enjoying your visit?
Как вам ваша поездка?
Your visit has been most reassuring.
Ваш визит нас очень обнадежил.
To America, to visit your aunt.
В Америку, навестить тетю.
Is this your first visit to Japan?
Это ваша первая поездка в Японию?
Is this your first visit to Japan?
Вы впервые в Японии?
Is this your first visit to Japan?
Это твоя первая поездка в Японию?
Is this your first visit to Japan?
Ты впервые в Японии?
What is the purpose of your visit?
Какова цель твоего визита?
I'll visit you at your office tomorrow.
Я зайду к тебе завтра на работу.
I'll visit you at your office tomorrow.
Я зайду к Вам завтра на работу.
I'll visit you at your office tomorrow.
Я заеду к вам завтра в офис.
I'll visit you at your office tomorrow.
Я заеду к тебе завтра в офис.
Is this your first visit to Boston?
Это ваш первый визит в Бостон?
Is this your first visit to Australia?
Это ваш первый визит в Австралию?
Is this your first visit to Australia?
Это ваш первый приезд в Австралию?
Is this your first visit to Australia?
Это твой первый приезд в Австралию?
Didn't you want to visit your grandmother?
Кажется, ты говорила, что хочешь повидаться с бабушкой.
Why do not you visit your school?
Почему бы нам не посетить вашу школу?
What's the purpose of your visit here?
Цель вашего приезда?
Is this your first visit to London?
Вам уже приходилось бывать в Лондоне?
The following day, Wendland and Ma visit the collection of the Prince.
На следующий день, Вендланд и Ма посетили коллекцию князя.
If the conditions are right for genuine progress, Secretary General Annan should visit Zimbabwe himself following Under Secretary General Gambari's visit.
Если сложатся надлежащие условия для достижения подлинного прогресса, Генеральный секретарь Аннан должен лично посетить Зимбабве после визита Заместителя Генерального секретаря Гамбари.
If you go to visit relatives, so your donkey is going to visit relatives, too?
Если ты едешь в гости к родственникам, значит, ишак твой тоже едет в гости к родственникам? Плати! Верно!
Is this your first visit to this town?
Это твой первый приезд в этот город?
Is this your first visit to this town?
Это ваш первый приезд в этот город?
Is this your first visit to this town?
Ты впервые в этом городе?
Is this your first visit to this town?
Вы впервые в этом городе?

 

Related searches : Your Visit - Following Your - Your Following - Following Our Visit - Following The Visit - Following My Visit - After Your Visit - Plan Your Visit - Of Your Visit - Visit Your Plant - Upon Your Visit - During Your Visit - Enjoy Your Visit - On Your Visit