Translation of "following way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll note it in the following way.
Запишем это следующим способом.
Now the way that's done is by the following.
Делается это следующим образом.
A Habrahabr user described the law in the following way
Пользователь Habrahabr описал закон следующим образом
Nacho Torreblanca sums it up in the following way on Twitter
Нахо Торебланка пишет в Twitter
The following day we re transferred to the interrogation in the same way.
На следующий день нас снова таким же образом переводят.
She describes her blog and her vision of government transparency the following way
Свой блог и видение государственной прозрачности она описывает следующим образом
Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic.
Журналисты раньше шли впереди, а не просто раболепно следовали за поверхностным потоком информации в Интернете.
Noura Andrea Nassar from Humans of LAU, who had covered TEDxLAU, recalled Khatib in the following way
Ноура Андреа Сааб, руководитель сообщества Humans of LAU, который организовал TEDxLAU, так вспомнил Хатиб
According the alternative news site Sopitas, the investigation in Veracruz had been classified in the following way
По сведениям Sopitas , расследование в Веракрус проводилось следующим образом
Ukraine was punished in this way for its eagerness to integrate with the West following the Orange Revolution.
Украина была наказана этим способом за ее рвение объединиться с Западом после Оранжевой Революции.
Still following?
Следите за логикой?
Consider the following
Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following
Посмотрите на следующие факты
Consider the following.
Обратите внимание на следующее.
Stop following me.
Прекрати меня преследовать.
Stop following me.
Перестань меня преследовать.
Stop following me.
Перестаньте меня преследовать.
Stop following me.
Хватит меня преследовать.
I'm following Tom.
Я следую за Томом.
They're following me.
Они идут за мной.
I'm following you.
Я следую за тобой.
I'm following you.
Я следую за вами.
I'm following you.
Я иду за тобой.
I'm following you.
Я иду за вами.
Somebody's following me.
Меня кто то преследует.
Somebody's following me.
За мной кто то идёт.
By way of response, the aforementioned research biologist José Álvarez, published another article entitled Chronic Underdevelopmentalism where he argues the following
В ответ на это вышеупомянутый ученый биолог Хосе Альварез опубликовал другую статью, озаглавленную Хроническая экономическая отсталость , в которой он приводит следующие аргументы
Consider the following facts.
Рассмотрите следующие факты.
Start with the following
Начать надо вот с чего
in the following year.
печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration
принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration
принимает следующую Декларацию
Add the following output
Добавить следующее мероприятие
Type the following command
Для установки прочих компонентов введите
Correct the following sentences.
Исправьте следующие предложения.
Shishir is following me.
Shishir меня преследует.
Shishir is following me.
Shishir меня читает.
Shishir is following me.
Шишир подписан на меня.
Tom is following Mary.
Том идёт за Мэри.
Are you following me?
Ты меня понимаешь?
Are you following me?
Ты меня преследуешь?
Tom is following us.
Том идёт за нами.
Tom is following us.
Том едет за нами.
I've been following you.
Я ехал за тобой.
I've been following you.
Я ехал за вами.

 

Related searches : Way - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following - Following Tasks - Following Conditions