Translation of "will following" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Successful applicants will have the following qualifications | Требования к кандидатам |
| Hope the following year will be great for everyone. | Надеюсь что следующий год будет отличным для всех. |
| The import procedure will occur according to the following plan | Механизм осуществления импорта будет проходить по такой схеме |
| The stagnation will probably last into the following political cycle, too. | Вероятно, что стагнация продлится и в следующем политическом цикле. |
| I am already questioning what will happen next year, the following? | Я уже задаюсь вопросом, что произойдет в следующем году и далее? |
| Successful applicants will have the following qualifications Fluency in English and Russian. | Требования к кандидатам Отличное владение английским и русским языками. |
| This scenario will become even more plausible following Russia's admission to the WTO. | После принятия России в ВТО этот сценарий станет еще более вероятным. |
| (The four nations that win World Group Play offs will be in the World Group the following year, while the four losers will start the following year in World Group II. | Команды Мировой группы I, проигравшие в первом раунде турнира, играют квалификационный турнир с четырьмя лучшими командами Мировой группы II за право выступать в следующем сезоне в высшей группе. |
| Still following? | Следите за логикой? |
| Moreover, a substantial part of the spending will be spread over the following decade. | Кроме того, значительная часть расходов растечется на протяжении следующего десятилетия. |
| Victims will get rabies (referring to the following aftermath) when bitten by crazy one. | В случае укуса жертва заболевает бешенством (со всеми вытекающими последствиями). |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Stop following me. | Прекрати меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестань меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестаньте меня преследовать. |
| Stop following me. | Хватит меня преследовать. |
| I'm following Tom. | Я следую за Томом. |
| They're following me. | Они идут за мной. |
| I'm following you. | Я следую за тобой. |
| I'm following you. | Я следую за вами. |
| I'm following you. | Я иду за тобой. |
| I'm following you. | Я иду за вами. |
| Somebody's following me. | Меня кто то преследует. |
| Somebody's following me. | За мной кто то идёт. |
| Following this lead, Euronews will propose in 2015 Africanews, a pan African multilingual information channel. | Следуя их примеру, в 2015 году Euronews запустит Africanews, информационный канал, вещание которого будет идти на разных языках на территории всей Африки. |
| Following this, they will identify which problems might be solved if this new science is developed. | После этого они определят, какие проблемы могут быть решены, в случае создания такой науки. |
| While few doubt the outcome will be his re election, many are intensely following the process. | И хотя немногие сомневаются в его перевыборах, тем не менее, многие с интересом следят за процессом выборов. |
| Pursuit of the above mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles | Достижению вышеупомянутых целей будет содействовать коллективная приверженность следующим принципам |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Correct the following sentences. | Исправьте следующие предложения. |
| Shishir is following me. | Shishir меня преследует. |
| Shishir is following me. | Shishir меня читает. |
| Shishir is following me. | Шишир подписан на меня. |
| Tom is following Mary. | Том идёт за Мэри. |
| Are you following me? | Ты меня понимаешь? |
| Are you following me? | Ты меня преследуешь? |
| Tom is following us. | Том идёт за нами. |
Related searches : Following You Will - Will Be Following - Following I Will - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Following Tasks
