Translation of "following your enquiry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enquiry - translation : Following - translation : Following your enquiry - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 14 September 2001, the Migration Board held a major enquiry with the complainant, with a further enquiry following on 3 October 2001. | 14 сентября 2001 года Совет по вопросам миграции провел серьезный опрос автора, а еще один опрос состоялся 3 октября 2001 года. |
| Enquiry Centre | Enquiry Centre |
| Enquiry into activation mechanism | Экспертиза активационного механизма |
| WhenWhen startingstarting anotheranother enquiry,enquiry, onon thethe interventionintervention storagestorage ofof oliveolive oil,oil, thethe | Палата имеет в распоряжении очень ограниченное количество персонала, которое должно осуществить аудит громадных сумм дохода и расхода. |
| That line of enquiry is significant. | Это направление следствия имеет важное значение. |
| Forget about the terminology of enquiry. | Забудь даже терминологию этого слова |
| VIII.59 The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that for the biennium 2004 2005 common services contracts cover the following areas | По соответствующей просьбе Консультативный комитет был проинформирован о том, что в двухгодичный период 2004 2005 годов контракты на общее обслуживание охватывают следующие области |
| Other lines of enquiry still to be pursued | Другие версии, которые следует продолжать разрабатывать |
| (5) Other humanitarian missions and missions of enquiry | 5) Другие гуманитарные миссии и миссии по расследованию |
| But I dont understand the word itself 'enquiry'. | Но я не понимаю само слово, что оно означает исследование |
| I'm only following your example. | Я всего лишь взяла с тебя пример. |
| Then one turned to the other in an enquiry. | И подходят одни из них к другим, расспрашивая (друг друга о том, как они жили в земной жизни). |
| Then one turned to the other in an enquiry. | И устремляются одни из них к другим, расспрашивая. |
| Then one turned to the other in an enquiry. | Они будут обращаться друг к другу с вопросами. |
| Then one turned to the other in an enquiry. | Эти верующие люди будут расспрашивать друг друга об их состоянии (что они делали и как жили в земной жизни). |
| Then one turned to the other in an enquiry. | Они подходят друг к другу с расспросами, |
| Then one turned to the other in an enquiry. | Они приблизятся с расспросами друг к другу, |
| Then one turned to the other in an enquiry. | Они станут спрашивать одни других |
| This line of enquiry remains in its early stages. | Проработка этого направления следствия пока еще находится на начальных этапах. |
| This is the Me. It's the power of enquiry. | В этом сила исследования |
| Enquiry means to investigate to examine to find out. | Исследование значит получить сведения, изучить, узнать |
| Your people are following him now. | Твои люди за ним следят? |
| I was following on your heels. | Я шла за тобой по пятам. |
| Someone who's eagerly following your progress. | Некто, отслеживающий каждый ваш шаг. |
| Objects of enquiry Life, contributions and influence of Sir William Jones. | Objects of enquiry Life, contributions and influence of Sir William Jones. |
| A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that. | Готовая тема для научного исследования, но мы ей не занялись. |
| So what would be the best way to do the enquiry? | А каким образом лучше всего заниматься Самоисследованием? |
| Add the following to your init files. | Для csh и tcsh |
| I was I was following your lead! | Я думал, ты первой стрелять будешь! |
| If an administrative authority receives a written enquiry that is not within its area of responsibility, as far as possible the enquiry must be forwarded to the correct authority. | Если административный орган получает письменную просьбу, которая не относится к сфере его компетенции, данная просьба, насколько это возможно, должна передаваться органу, занимающемуся соответствующими вопросами. |
| If anything that you can perceive is real. This is enquiry. Q | Пытаешься понять является ли что нибудь из того, что ты воспринимаешь реальным В этом и заключается Самоисследование |
| Write your answer into the following blue field. | Впишите свой ответ в следующее синее поле. |
| Please put your answer in the following box. | Введите свой ответ здесь. |
| Self Enquiry 1 I see my face, I say, OK, here's the mirror. | Самоисследование |
| Forget about even 'enquiry'. You're just examining. You're just trying to find out. | Окей, забудь даже про исследование Ты просто изучаешь, пытаешься узнать, понять чем же ты являешься |
| Before continuing the enquiry, we must wait for another suspect and a witness. | Перед тем, как продолжить расследование, мы должны дождаться другого подозреваемого и свидетеля. |
| Your scene should now look like the following picture. | Ваша модель должна выглядеть примерно так. |
| Do your national laws have definitions for the following | Имеются ли в национальном законодательстве следующие определения |
| The following notes are intended to guide your replies | При ответе на вопросы просьба руководствоваться следующими рекомендациями |
| Search your collection for pictures meeting the following conditions | Поиск в коллекции изображений, соответствующих следующим условиям |
| Reviewing the draft Enquiry with the wide range of stakeholders, finalising the Enquiry, including the proposed Contents Structure Format of the MCPFE C I for SFM Report 2007 08 (by September October 2005). | Рассмотрение проекта вопросника с участием широкого круга заинтересованных сторон, завершение подготовки вопросника, включая предложения относительно содержания структуры формата доклада по КиП УЛП КОЛЕМ 2007 2008 года (к сентябрю октябрю 2005 года). |
| For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request. | Например, для получения консультации в Справочной службе может быть достаточным направление письменного запроса. |
| Upon enquiry, the Committee was informed that the estimates were based on past experience. | В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что смета рассчитана исходя из опыта прошлых лет. |
| Well, first of all, you have to furnish, what is the purpose of enquiry. | Ну во первых Ты должна понять какова цель Исследования, понимаешь |
| Add the following to the end of your etc profile | Требуемые изменения в файлах настройки |
Related searches : Your Enquiry - Following Your - Your Following - Your Enquiry For - Regarding Your Enquiry - Your Enquiry From - Your Enquiry About - Following On Your - Following Your Visit - Following Your Notification - Following Your Registration - Following Your Wish - Following Your Approval
