Translation of "follows the logic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But power in the IMF currently follows the logic of its lending role.
Но руководство в МВФ сейчас следует логике своей роли кредитора.
Currently, the distribution of power within the IMF follows the logic of its lending role.
В настоящее время распределение власти в МВФ следует логике его роли как кредитора.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
И что ещё хуже, он игнорирует тот факт, что политика следует собственной логике, или, по крайней мере, собственным тенденциям.
It's the selective logic.
Эта логика выборочная.
The logic is simple.
Логика проста.
But these criticisms reflect an inability to contemplate the current nature of armed conflict, which no longer follows the classical logic of military victory or defeat.
Но данные доводы являются следствием неспособности понять характер сегодняшних вооружённых конфликтов, которые больше не следуют классической логике военной победы или поражения.
Such progress, which extends far beyond India, follows a decade of global activism that has challenged the logic of existing food systems like never before.
Такой прогресс, выходящий намного дальше границ Индии, продолжает десятилетие всемирного активизма, который, как никогда раньше, бросил вызов логике существующих продовольственных систем.
According to this logic, it follows that only a formidable countervailing power such as massive official intervention can halt the ravenous dynamics of financial markets.
Исходя из этой логики следует, что только значительная противодействующая сила, такая как масштабные государственные интервенции, могут остановить ненасытную динамику финансовых рынков.
Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science.
В XX веке математическая логика оформилась в качестве самостоятельной дисциплины в рамках логической науки.
The logic is pretty simple.
Логика довольно проста.
The road follows the river.
Дорога идёт вдоль реки.
GFingerPoken logic game
Логическая игра GFingerPoken
Logic circuit simulator
Симулятор логических схем
Blackbox Logic Game
Логическая игра blackbox
What weird logic.
Странная логика.
The proverb runs as follows.
Пословица говорит следующее
She follows the latest craze.
Она следует за последним писком моды.
The rain follows me everywhere!
Дождь преследует меня везде!
The pronunciation is as follows
Произносится как
The dog follows me everywhere.
Собака всюду следует за мной.
The institutions have their own logic.
У этих институтов своя логика.
Well, here s the logic behind that.
Что ж, в этом есть своя логика .
Where is the logic in that?
Где в этом логика?
What follows then?
Что за этим последует?
Declare as follows
провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.
Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.
После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.
Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.
За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.
Том следует указаниям.
It s just simple logic.
Это простая логика.
You need voting logic.
Вам нужна система логики,
A number logic game
Логическая игра с числами
It goes against logic.
Это идёт вразрез с логикой.
It goes against logic.
Это против логики.
It goes against logic.
Это против всякой логики.
They describe the project as follows
Они описывают проект следующим образом
In each instance, the logic was impeccable.
В каждом случае логика была безупречной.
The Domestic Logic of Iran s Foreign Plots
Внутренняя логика внешних заговоров Ирана
The logic is easy to pick apart.
Данные заявления можно легко оспорить.
The blogger introduced the case as follows
Блогер представила дело следующим образом
Radical surgery usually follows.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows
согласились о нижеследующем
Have agreed as follows
договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.
Оливер идёт по стопам Цезаря.

 

Related searches : Follows The Process - Follows The Strategy - Follows The Assumption - Follows The Steps - Follows The Development - Follows The Definition - Follows The Path - Follows The Goal - Follows The Same - Follows The Objective - The Move Follows - Follows The Purpose - Follows The Rules - Follows The Approach