Translation of "follows this pattern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pattern - translation :

This - translation :

Keywords : последует пятам преследует следит следующее закономерность узор шаблон схема схему эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.	Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики.
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
This pattern is set to change.	Данная модель начинает меняться.
This rug has a nice pattern.	На этом ковре красивый узор.
awk v pattern pattern ... ).	В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
A second lesson follows from this.	Из этого следует второй урок.
This pattern can be traced to 1967.	Подобный образец можно проследить с 1967 года.
This would be a normal wave pattern.	Это модель обычной волны.
The last two years fit this pattern.	Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели.
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
The reasons against this are as follows.	Доводы против этого следующие.
This movie follows the book's plot exactly.	Этот фильм в точности повторяет сюжет книги.
Pattern	Pattern
What can be done to break this pattern?	Что можно сделать для выхода из этого порочного круга?
This, of course, continued an old pattern, too.	Это, безусловно, было также и продолжением старого стереотипа.
This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Ее математика очень сложна.
This pattern is not confined to Northeast Asia.	Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии.
This power follows from the nature of debt.	Эта возможность вытекает из самой сущности долга.
It follows a pattern of control over cultural expression and women's appearance that dates back to the start of Iran's cultural revolution.	Они соответствуют практикам контроля над культурным самовыражением и внешним видом женщин, берущим своё начало от первых дней культурной революции в Иране.
This is someone who follows you and enjoys tweeting.	Это кто то, кто следует за тобой и наслаждается твитами.
From this evidence it follows that he is innocent.	Из этого доказательства следует, что он невиновен.
This pattern is consistent with reports from other developed nations.	Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах.
PS And we see this pattern over and over again.	П.С. И мы видим эту закономерность снова и снова.
But this is not the typical pattern in any industry.	Но это не типичная схема в любом секторе.
This remains the crucial truth the rest follows as tragedy.	Это основная истина, все остальное трагедия.
Unknown pattern type	Недопустимый тип шаблона
What follows then?	Что за этим последует?
Declare as follows	провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.	Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.	После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.	Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.	За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.	Том следует указаниям.
The authorities' response follows a now familiar pattern high profile pronouncements in the wake of workplace disaster give way to neglect of basic safety standards.	Реакция властей следует теперь уже знакомому шаблону громкие заявления на фоне промышленной катастрофы открывают дорогу пренебрежению элементарными требованиями безопасности.
And no part of South America is exempt from this pattern.	Ни одно государство Южной Америки не является исключением из этой схемы.
It is impossible to know whether this benign pattern will hold.	Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция.
This became a pattern repeated in New Orleans and other places.	Около 95 азиатского населения Луизианы сконцентрировано в Новом Орлеане.
This video follows three women in Khatti village, Gariaband district, Chhattisgarh.	Это видео рассказывает о трех женщинах в деревне Кхатти, района Гариабанд, Чхаттисгарх.
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
I see a pattern.	Я вижу образец.
I noticed a pattern.	Я заметил узор.
I noticed a pattern.	Я заметил образец.
I noticed a pattern.	Я заметил закономерность.
Radical surgery usually follows.	Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.

Показать эту страницу на русском языке