Translation of "follows this pattern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follows - translation :

следует

Follows this pattern - translation :

следует этому шаблону

Pattern - translation :

шаблон

This - translation :

это

Keywords : последует пятам преследует следит следующее закономерность узор шаблон схема схему эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

The vein follows the general pattern.	Вены ответствуют общей модели.
The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003.	Программная структура настоящего документа соответствует структуре, которая была принята в 2002 2003 годах.
Notice this pattern and pay attention to this pattern.	Обратите внимание на узор.
Case law in the United States of America follows a similar pattern.	Аналогичная схема также применяется согласно прецедентному праву Соединенных Штатов Америки.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.	Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики.
That pattern with the Malthusian trap named for the demographer Tomas Walters follows this pattern you can see for nearly 2000 years of human history up to about 1800.	Эта схема с мальтузианской ловушкой, названная демографом Томасом Волтерсом, следует этой схеме, как видите, почти 2000 лет человеческой истории вплоть до начала 19 века.
The pattern that is observable follows what is called the Fibonacci series or Fibonacci sequence.	Шаблон, который вы наблюдаете следующим, это ряд Фибоначчи или числа Фибоначчи.
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
I like this color pattern.	Мне нравиться этот цветовой узор.
Now, this is pattern thinking.	Вот пример мышления схемами.
The format of this report follows the pattern from of previous COP reports in an effort to facilitate the comprehension of, and discussions on, this matter.	По своей форме настоящий доклад составлен по аналогии с предыдущими докладами КС, с тем чтобы облегчить восприятие и обсуждение данного вопроса.
One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer.	Одной из первых была вот эта модель это сложенная модель, созданная Корио Миура, японским инженером.
This pattern is set to change.	Данная модель начинает меняться.
This rug has a nice pattern.	На этом ковре красивый узор.
Unselect all items matching this pattern	Снять выделение файлов по данной маске
The ballot papers reflect this pattern.	Избирательные бюллетени отражают этот план.
The ballot papers reflect this pattern.	Это отражено соответствующим образом в бюллетенях.
I like this pattern a lot.	Мне очень нравится этот узор.
This is a completely unsustainable pattern.	Такого ещё никогда не было.
You see this little pattern here?	Узнаёте шаблон?
Well this is following a pattern.	Ну это последующий ответы
awk v pattern pattern ... ).	В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
This pattern consists of 28 movements, and is the pattern for the green belt student.	Эта последовательность состоит из 28 движений и является необходимой для получения зеленого пояса.
This pattern can be traced to 1967.	Подобный образец можно проследить с 1967 года.
This would be a normal wave pattern.	Это модель обычной волны.
The last two years fit this pattern.	Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели.
This is a recurring pattern in evolution.	Колонизация происходит в ордовике.
What can you analyze with this pattern?	Что вы можете проанализировать, используя такой шаблон?
Now we will just repeat this pattern.	Теперь мы будем просто следовать этому шаблону.
Now if we knew some simple pattern which describes the location of all primes and only primes then given some number n, we could simply check if n follows that pattern.	Если мы знаем какой то простой шаблон, который описывает положение всех простых чисел и только их, тогда для заданного числа N мы могли бы легко проверить, подходит ли оно под этот шаблон или нет.
What can be done to break this pattern?	Что можно сделать для выхода из этого порочного круга?
This, of course, continued an old pattern, too.	Это, безусловно, было также и продолжением старого стереотипа.
This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Ее математика очень сложна.
This pattern is not confined to Northeast Asia.	Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии.
In this pattern each balloon has five bubbles.	В этом примере мы сделали 5 пузырей из каждого шарика.
So what thought pattern is creating this powerlessness?	Так какой же шаблон мышления создает это бессилие? Первая мысль которая приходит в голову мы должно быть все верим что мы не создаем нашу реальность и это должно быть тот шаблон мыслей что создает самое большое количество страданий.
Now take a good look at this pattern.	Теперь давайте взглянем хорошенько на этот шаблон.
And many organisms fit this kind of pattern.	И оказалось движение многих животных вписывается в такую схему.
However, numerous sources, including security officials, ministers and former Presidents, told the Mission that the practice follows a different pattern.	Однако многочисленные источники, включая сотрудников сил безопасности, министров и бывших президентов, сообщили членам Миссии о том, что на практике все происходит по иному.
Mr. Mishra (India) The report of the Security Council to the General Assembly (A 49 2) follows the familiar pattern.	Г н Мишра (Индия) (говорит по английски) Доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее (А 49 2) был подготовлен по знакомой схеме.
The views that we're gonna use in the Rails version of model view controller follows a pattern called template view.	Взгляды, которые мы собираемся использовать в Rails версии модель представление контроллер следует картина называется шаблон зрения. Итак, еще раз,
Once the computer finds a pattern, it can use this pattern to translate similar texts in the future.	Подобный фрагмент, найденный компьютером, может в дальнейшем использоваться для перевода аналогичных тестов.
Pattern	Pattern
Pattern	Маска

Показать эту страницу на русском языке