Translation of "food ingredients industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider how the fast food industry uses oils, fats, sugar, and other addictive ingredients to create unhealthy dependency on foods that contribute to obesity. | Задумайтесь над тем, как промышленность фаст фуда использует масла, жиры, сахар и другие вызывающие привыкание ингредиенты для создания нездоровой зависимости от продуктов, что способствует развитию ожирения. |
| It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients. | Ни для кого не секрет, что многие корма для животных содержат сомнительные ингредиенты. |
| Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. | Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная. |
| Light and food industry factories were built later. | Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности. |
| The ingredients vary. | Ингредиенты различны. |
| I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. | Я слышал, что один из способов оставаться здоровым это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в составе. |
| Currently, China is the biggest market for the fast food industry. | В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания. |
| He introduced new ingredients. | Он предложил новые блюда. |
| What are the ingredients? | Какие ингредиенты? |
| Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. | Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность |
| They also demanded the creation of unions in the fast food industry. | Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации. |
| Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative. | Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235. |
| One of the hallmarks of Japanese food is the abundance of fresh ingredients that are quite often used raw. | Одна из отличительных черт японской кухни это наличие огромного количества свежих ингредиентов, которые часто используют сырыми. |
| Five core ingredients are required. | Потребуется пять основных ингредиентов. |
| Below are the ingredients needed | Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты |
| All the ingredients are fresh. | Все ингредиенты свежие. |
| The food service industry has had to make alternative arrangements in the past. | Общепиту приходилось перестраиваться и раньше. |
| But we need to get the government to work with all of the fast food purveyors and the restaurant industry, and over a five, six, seven year period wean of us off the extreme amounts of fat, sugar, fat and all the other non food ingredients. | Но нам надо, чтобы государство работало со всеми поставщиками фастфуда и ресторанной индустрии. И через 5 ти, 6 ти, 7 ми летний период мы отучимся от экстремального количества жиров, сахара и всех других несъедобных ингредиентов. |
| Today, most of the food energy required by the ever increasing population of the world is supplied by the food industry. | Наряду с углеводами и белками, жиры являются одним из основных источников энергии для млекопитающих, одним из главных компонентов питания. |
| So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality. | Аналогично нельзя не заметить усовершенствований в управлении пищевой промышленностью, приведших к резкому увеличению объемов и качества выпускаемой продукции. |
| Stir together the ingredients in a bowl. | Перемешайте ингредиенты в миске. |
| However, last month the restaurant industry received a warning signal even bigger than the food sanctions. | Впрочем, в последний месяц ресторанная отрасль получила и более тревожный сигнал, чем продуктовые санкции. |
| The ingredients of the melting pot are separating. | Компоненты плавильной чаши отделяются. |
| All the ingredients remain separate from the outset. | Все компоненты остаются отдельными с самого начала. |
| Few of these ingredients exist in today s Colombia. | Немногие из этих ингредиентов существуют сегодня в Колумбии. |
| Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. | Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты. |
| Instead, four key ingredients contributed to successful transitions. | Но успеху переходного процесса помогли четыре ключевых фактора. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right? | Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда? |
| As expected, more than half of the licenses ended up in the hands of big corporate food subsidiaries, which leveraged their experience in the fast food industry. | Как и предполагалось, более половины лицензий досталось крупным предприятиям питания с опытом в индустрии фастфуда. |
| Three of the curse s economic ingredients are well known | Три экономических компонента проклятия хорошо известны |
| I know the ins and outs of those ingredients. | Я знаю насквозь все эти ингредиенты. |
| The ingredients for this recipe are a little expensive. | Ингредиенты по этому рецепту дороговаты. |
| You can't make a good meal without good ingredients. | Без хороших продуктов хорошую еду не приготовить. |
| Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry. | Потому что если мы правы, это может повлиять на просвещение потребителей, общественное питание, здравоохранение и даже на систему страхования. |
| The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. | Индустрия быстрого питания прекрасно умеет стимулировать удовольствие в нашем организме и находить всё более приятные вкусовые ощущения. |
| The Ministry of Industry and Trade targeted food aid will not be similar to ration cards in the USSR. | Минпромторг адресная продовольственная помощь не станет аналогом карточек в СССР. |
| Total investments of large and medium scale enterprises in food and processing industry in 2012 amounted to RUR 283,000,000. | Общий объём инвестиций крупных и средних предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности в 2012 году составил 283 млн руб. |
| The ingredients for such a grand bargain are fairly clear. | Составляющие такой великой сделки вполне очевидны. |
| Don't ask what ingredients are used in making those dishes. | Не спрашивайте, какие продукты используются для приготовления этих блюд. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Mistura 2012 gathers 54 restaurants, 70 food carts, 16 rustic kitchens, and an area called great market , where the main products and ingredients of Peruvian cuisine are sold. | Мистура 2012 вобрала в себя 54 ресторана, 70 ресторанных двориков, 16 деревенских кухонь и зону, названную огромный рынок , где можно купить основные продукты и ингредиенты перуанской кухни. |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. | Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы точно в срок и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки опустевшими. |
| According to the statistics, revenue growth in the food service industry was only 1.8 for the second quarter of 2014. | По статистике, рост выручки общепита за второй квартал 2014 года всего 1,8 . |
Related searches : Food Ingredients - Ingredients Industry - Specialty Food Ingredients - Food-grade Ingredients - Natural Food Ingredients - Food Industry - Ingredients - Food Retailing Industry - Food Services Industry - Food Ingredient Industry - Fresh Food Industry - Food Beverage Industry - Fast Food Industry - Retail Food Industry