Translation of "food standards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Japanese, French food, organic food, and the standards if you like it. | Японская, французская кухня, натуральные продукты или же обычная еда, если она вам нравится. |
| One Europe with the highest standards of food safety. | Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности. |
| A representative of the Joint FAO WHO Food Standards Programme attended the session. | На сессии также присутствовал представитель Объединенной программы стандартов для пищевых продуктов ФАО ВОЗ. |
| 5 This Commission is the executive organ of the Joint FAO WHO Food Standards Programme. | 5 Эта Комиссия является исполнительным органом Объединенной программы по продовольственным стандартам ФАО ВОЗ. |
| Technical standards and sanitary and phytosanitary standards aimed at ensuring food safety are also a substantial obstacle to expanding, for example, exports of fish and fish products. | Технические нормы и санитарные и фитосанитарные нормы, направленные на обеспечение продовольственной безопасности, также представляют собой существенную преграду на пути расширения, например, экспорта рыбы и рыбных продуктов. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| At the present time, the following standards will make up the ISO 22000 family of standards ISO 22000 Food safety management systems Requirements for any organization in the food chain. | В настоящее время следующие стандарты составляют семью стандартов ISO 22000 ISO 22000 системы управления Безопасностью пищевых продуктов Требования для любой организации в пищевой цепи. |
| Roles The primary function of the ministry is to set quality standards for food products, supervise commodity markets and food sales, and to undertake land reclamation and land improvement projects. | Основная функция министерства заключается в установлении стандартов качества для пищевых продуктов, контроль рынка товаров и продажи продуктов питания, а также проведение мелиорации земель и проектов по благоустройству. |
| The Food Standards Agency, Codex Alimentarius, did not have a consensus on the maximal residual level (MRL) of ractopamine yet. | Комиссия по стандартам качества пищи, Codex Alimentarius, пока еще не пришла к консенсусу по вопросу о максимально допустимом уровне рактопамина. |
| Codex Alimentarius was established by FAO and the World Health Organization (WHO) to set safety standards in the food trade. | ФАО и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) разработали Кодекс алиментариус для установления стандартов безопасности в области торговли продовольственными товарами. |
| Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products. | Последние изменения в нормативно правовых документах и частных стандартах в пищевом секторе ставят новые проблемы перед экспортерами продукции садоводства из развивающихся стран. |
| Jobs such as selling homemade food and traditional handicrafts would generate income and help improve the living standards of Syrian refugees. | Продажа домашней еды и традиционных изделий ручной работы будут приносить доход и позволят улучшить уровень жизни. |
| Standards | Стандарты |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| Standards of immunization coverage, the live birth rate, nutrition and food security and infrastructure had declined drastically in the areas under occupation. | Стандарты в области охвата вакцинацией, коэффициент рождаемости, состояние питания и продовольственная безопасность, а также инфраструктура резко ухудшились в районах, находящихся под оккупацией. |
| APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards | Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные |
| And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food? | Вак насчет национальных блюд? Индийская кухня, восточная кухня, мексиканская кухня? |
| With regard to the prison conditions, it appeared that the quality of food and sanitation do not meet the minimum standards of hygiene. | Что касается условий содержания заключенных, то качество пищи и санитарно гигиенические условия, по видимому, не отвечают минимальным требованиям гигиены. |
| Developing standards | Разработка норм |
| ISO Standards | Стандарты ИСО |
| Setting standards | Установление стандартов |
| Minimal standards | М. Минимальные стандарты |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Supported standards | Поддерживаемые стандарты |
| INTERNATIONAL STANDARDS | МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ |
| Informatics standards | Стандарты информатики |
| Building the institutions of a market economy should be the main focus, not alignment with expensive EU standards in food production or the environment | Основной задачей Евросоюза должно стать создание рыночных институтов в этих странах, а не их соответствие труднодостижимым стандартам ЕС, скажем, в области производства продуктов питания или охраны окружающей среды. |
| The initiative further aimed to reduce poverty through community reconstruction, increase food production, fight environmental degradation and improve basic social services and living standards. | Кроме того, эта инициатива направлена на сокращение масштабов нищеты путем реконструкции в общинах, увеличения производства продуктов питания, борьбы с ухудшением состояния окружающей среды и улучшения основных социальных услуг и условий жизни. |
| (h) The Ministry of Trade and Economic Development, in particular its National Institute of Standards, deals with information issues related to the food industry. | h) Министерство торговли и экономического развития, и в частности входящий в его структуру Национальный институт стандартов, занимаются информационными вопросами, связанными с пищевой промышленностью. |
| The national standards always prevail over the coordinated standards, they in turn prevail over the uncoordinated standards. | Когда правила конфиденциальности и качества позволяют это, СУН осуществляет публикацию данных в соответствии с национальными стандартами. |
| Other countries will use new standards Increasing needs for international standards High European standards will increase requirements for national products of third countries International standards | Другие страны будут использовать новые стандарты |
| The standards should comply with UBL and UN CEFACT standards. | Эти стандарты должны соответствовать стандартам УБЯ и СЕФАКТ ООН. |
| The products offered in the shops are selected on the basis of studies concerning the requirements of communities and the criteria of satisfactory food standards. | мексиканцев, живущих в бедности товары, реализуемые в этих магазинах, отбираются на основе изучения спроса и с учетом требований полноценного питания. |
| 15,824 tons food 17,898 tons food | Расходы по распределению 3680 т продовольствия и прочие расходы |
| Respect, appreciation food and food during | Пищевых продуктов и в течение |
| Food on imports for its food. | Продовольствие |
| International standards (e.g. SDMX ML) or internal standards may be applied. | Могут применяться международные стандарты (например, SDMX ML) или внутренние стандарты. |
| The standards were under review and benchmarked against international commercial standards. | e Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 628 286 долл. |
| 40 Industry standards are mostly developed by the International Standards Organization. | 40 Отраслевые стандарты разработаны в большинстве своем Международной организацией по стандартам. |
| (a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards) | а) соблюдение соответствующих экологических стандартов (на основе международно признанных стандартов) |
| He not only has high standards, but he has different standards. | У него не просто высокие стандарты, они другие. |
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| Standards, Techniques, Tools | Стандарты, методы, инструменты |
| Data collection standards | Стандарты сбора данных |
Related searches : Food Hygiene Standards - Food Safety Standards - Food Standards Agency - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards - Construction Standards - Governance Standards - International Standards - Open Standards
