Translation of "for a price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

For example, a decline in price pressure.	Например, снижение ценового давления.
A high price was paid for that ignorance.	Это незнание обошлось очень дорого.
We paid a heavy price for this victory.	Мы заплатили высокую цену за эту победу.
He paid too high a price for success.	Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.
Tom bought this camera for a reasonable price.	Том купил этот фотоаппарат за разумную цену.
The price is a little high for me.	Цена несколько высока для меня.
It seems a high price to pay for gossip.	Кажется, это высокая цена за сплетни.
For this, many countries involved paid a high price.	За это многие страны заплатили высокую цену.
Syria may pay a heavy price for that ambiguity.	Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.
I got it for half price at a sale.	Я купил это на распродаже за полцены.
Can you quote me a price for the house?	Можете назначить мне цену на этот дом?
Tom sold Mary's necklace for a very low price.	Том задёшево продал ожерелье Мэри.
I bought a VCR at that store for a low price.	Я не за дорого купил в том магазине видеомагнитофон.
But humanity will pay a far dearer price for inaction.	Но за бездействие человечество заплатит куда большую цену.
A high price had to be paid for this agreement.	За это соглашение придётся заплатить дорогую цену.
The price is kind of high for a used car.	Для подержанной машины цена немного высоковата.
He bargained with the house agent for a lower price.	Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену.
Some pay the price for it.	Некоторые расплачиваются за это.
What is the price for this?	Это сколько стоит?
Everything has a price.	Всё имеет цену.
Everything has a price.	У всего есть цена.
That's a reasonable price.	Это разумная цена.
That's a good price.	Это хорошая цена.
It's a reasonable price.	Это разумная цена.
Everyone has a price.	У каждого человека есть цена.
Absent large price changes for raw materials, the consumer price index evolves along with the GDP deflator (the price deflator for the entire economy).	При отсутствии значительных изменений в ценах на сырье, индекс потребительских цен развивается вместе с дефлятором ВВП (дефлятор для всей экономики).
But there is a price to be paid for this progress.	Но придется заплатить за такой прогресс.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том задёшево продал ожерелье Мэри.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том продал ожерелье Мэри задёшево.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том продал Мэри ожерелье по очень низкой цене.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том продал ожерелье Мэри за очень низкую цену.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.	Том задёшево продал Мэри ожерелье.
The Right Price for Preserving Our Climate	Правильная цена для сохранения нашего климата
For decades, Egyptians and Tunisians paid a high a price in freedom for the stability of others.	На протяжении десятилетий египтяне и тунисцы заплатили высокую цену свободой за стабильность других.
We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities.	Мы платим за это цену, но мы осведомлены об этом, и мы готовы платить цену за возросшую свободу, возможности выбора и перспективы.
But Dominicans like me have always paid a price for our ancestry.	Но такие доминиканцы, как я, всегда расплачивались за свое происхождение.
It will enforce the rule of law, but only for a price.	Они будут обеспечивать верховенство закона, но лишь за свою цену.
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.	И эта цена вовсе не обязательно заключается в усилении престижа Кремля.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.	Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении.
I've been bargaining with him for wheat and offering a good price.'	Торговал пшеницу, хорошие деньги давал.
For some, that is a price worth paying for others, the costs seem too high.	Для некоторых эта цена стоит того, другим она кажется слишком высокой.
A price of 60 a barrel would create severe problems for Russia in particular.	Такая цена как 60 за баррель создаст серьезные проблемы в частности для России.
They deserve a fair price.	Наши фермеры дисциплинированы и преданы своему делу, а также поддержанию высокого качества производимой продукции, говорит Али Батур менеджер камерунской государственной маркетинговой компании Содекотон , они заслуживают справедливую цену .
Faintheartedness comes at a price.	За нерешительность придется платить.
Such appeasement carries a price.	За такое попустительство приходится платить.

Показать эту страницу на русском языке