Translation of "for all germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну

Examples (External sources, not reviewed)

Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.	В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.
For example, in Germany today, all of the locations designated for accommodating refugees are already overcrowded.	Так, в Германии уже сегодня переполнены все пункты, предназначенные для размещения беженцев.
On all four counts, Germany is wrong.	Во всех четырех вопросах Германия неправа.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.	Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.
The Fight for Middle Germany	Борьба за середину Германии
Not all succeeded but the successes (Germany, for example) far outweigh the failures (see Greece).	Не всем это удалось но успехи (Германия, например) во многом перевешивают неудачи (Греция).
All five shocks constitute historical developments that are good for the world as a whole, but problematic for Germany.	Все пять шоков явились основной частью исторического развития, и они хорошо воздействуют на весь мир в целом, но создают проблемы для Германии.
The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany.	Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.
Germany has room for fiscal maneuver.	Германия может пойти на финансовый маневр.
The same holds true for Germany.	То же самое касается и Германии.
The same holds true for Germany.	То же самое можно сказать и о Германии.
The same holds true for Germany.	Это так же верно в отношении Германии.
The same holds true for Germany.	Это справедливо и в отношении Германии.
Germany is famous for its beer.	Германия славится своим пивом.
Germany is famous for its beer.	Германия известна своим пивом.
Support for enlargement, however, is lowest in Germany, especially in East Germany, where voting has been decisive in determining the outcomes of all recent German elections.	Однако, самой слабой поддержкой идея расширения пользуется в Германии, особенно в Восточной Германии, в которой голосование имело решающее значение при определении исхода всех последних германских выборов.
In Germany, none of this has yet registered at all.	В Германии ни то, ни другое пока даже не регистрировалось.
Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it.	К сожалению, из всех стран именно Германия, похоже, забыла этот урок.
With valor for Germany and our children	Смело за Германию и наших детей
Newspapers report downward revisions in growth estimates for all the major developed countries the United States, Germany, France, Japan.	Газеты говорят о снижении в пересмотренных темпах роста во всех основных развитых странах США, Германии, Франции и Японии.
The idea was that it would be essential for the defense of Germany and indeed all of Western Europe.	Германия должна была стать федеративной, а в будущем составить часть Соединенных Штатов Европы.
Gerhard Schroeder is providing disastrous leadership for Germany.	Герхард Шрёдер руководит Германией не лучшим образом.
The two largest, Germany and France, have a constituency all their own.	Две самые крупные страны, Франция и Германия, сами являются странами членами директорской группы.
But Germany has all of the leverage it needs to implement the stability oriented reforms that it wants for Europe.	Но Германия имеет все необходимые условия для проведения реформ, направленных на стабилизацию, которые необходимы для Европы.
One for all, all for one.	Один за всех, и все за одного.
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.	Некоторые страны, например Германия, имеют возможность для финансового маневра.
Germany, for obvious reasons, will not take the lead.	По очевидным причинам Германия не станет в нём лидером.
Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union.	Германия, со своей стороны, должна будет сделать выбор в пользу финансового союза.
In other words, not even Germany can handle all of Europe s refugees today.	Иными словами, даже Германия не может обработать всех беженцев Европы.
One for all and all for one.	Один за всех, и все за одного.
Indeed, Russian investments in aerospace, telecommunications, and, most of all, in the energy sector, are the main source of concern for Germany.	Действительно, российские инвестиции в аэрокосмический, телекоммуникационный и, прежде всего, энергетический сектор, являются основным источником беспокойства для Германии.
If Germany should lead at all, it should do so by providing a model of good economic policies for others to emulate.	Если Германия и должна вести, то к созданию хорошей экономической модели, которую остальные могли бы перенять.
After all, France and Germany are closer to each other on many key topics than they have been for a long time.	В конце концов, Франция и Германия сейчас гораздо ближе друг к другу по многим вопросам, чем это всегда было ранее.
WWII's victors had to rule Germany for four years and Japan for longer.	Кто и как будет управлять такой страной?
WWII's victors had to rule Germany for four years and Japan for longer.	Победителям во Второй Мировой Войне пришлось в течение четырех лет управлять Германией, а Японией и того дольше.
October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
This was a fateful decision for both Germany and Europe.	Это было судьбоносное решение, как для Германии, так и для Европы.
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
The most remarkable transformation of all was that of the Federal Republic of Germany.	Самое удивительное превращение из всех произошло с Федеративной Республикой Германии.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	Мексика, Австралия, Германия, Индия, Китай, все эти страны имеют массовые проблемы ожирения и плохого здоровья.
His fame spread and his lectures attracted students from all over Germany and beyond.	его слава резко выросла, а лекции привлекали студентов со всей Германии и из за её пределов.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Germany refused.	Германия отказалась.
Berlin, Germany.	Берлин, Германия.
Germany, 2017.	Германия, 2017 год.

Показать эту страницу на русском языке