Translation of "all of germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну

Examples (External sources, not reviewed)

In Germany, none of this has yet registered at all.	В Германии ни то, ни другое пока даже не регистрировалось.
Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it.	К сожалению, из всех стран именно Германия, похоже, забыла этот урок.
On all four counts, Germany is wrong.	Во всех четырех вопросах Германия неправа.
The most remarkable transformation of all was that of the Federal Republic of Germany.	Самое удивительное превращение из всех произошло с Федеративной Республикой Германии.
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.	Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.
In other words, not even Germany can handle all of Europe s refugees today.	Иными словами, даже Германия не может обработать всех беженцев Европы.
The President of Germany () is the head of state of Germany.	Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.
The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany.	Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	Мексика, Австралия, Германия, Индия, Китай, все эти страны имеют массовые проблемы ожирения и плохого здоровья.
Germany, after all, is now one of the fastest growing countries in the euro zone.	Германия, в конце концов, сегодня является одной из наиболее быстро развивающихся стран в евро зоне.
By antagonizing Germany, indeed all of the EU, Poland is merely encouraging a revisionist Russia.	Конфликтуя с Германией (а, по сути, со всем ЕС), Польша лишь помогает России, которая бы хотела пересмотреть сложившееся положение вещей.
Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany.	После объединения Германии в 1990 году её столицей стал воссоединённый Берлин.
Inflation is nearly twice that of France and Germany, though all three countries use the euro.	Уровень инфляции почти в два раза выше, чем во Франции и Германии, несмотря на единую валюту евро.
For example, in Germany today, all of the locations designated for accommodating refugees are already overcrowded.	Так, в Германии уже сегодня переполнены все пункты, предназначенные для размещения беженцев.
A History of Modern Germany.	История Германии.
Support for enlargement, however, is lowest in Germany, especially in East Germany, where voting has been decisive in determining the outcomes of all recent German elections.	Однако, самой слабой поддержкой идея расширения пользуется в Германии, особенно в Восточной Германии, в которой голосование имело решающее значение при определении исхода всех последних германских выборов.
The two largest, Germany and France, have a constituency all their own.	Две самые крупные страны, Франция и Германия, сами являются странами членами директорской группы.
Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.	В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.
The idea was that it would be essential for the defense of Germany and indeed all of Western Europe.	Германия должна была стать федеративной, а в будущем составить часть Соединенных Штатов Европы.
Germany unilaterally suspended application of the EU s asylum rules and pledged to accept all arriving Syrian refugees.	Германия в одностороннем порядке приостановила применение правил ЕС о порядке предоставления убежища и обязалась принять всех прибывающих сирийских беженцев.
During this period, the post war division of Germany was consolidated with the establishment of two separate German states, the Federal Republic of Germany (West Germany) and the German Democratic Republic (East Germany).	Грамотное использование сложившейся обстановки способствовало объединению оккупационных зон США, Великобритании и Франции в единое политическое образование Федеративную Республику Германии (ФРГ).
Or a Mexican chancellor of Germany?	Или мексиканского канцлера Германии?
Here's a big map of Germany.	Вот большая карта Германии.
Berlin is the capital of Germany.	Берлин столица Германии.
Floods have ravaged parts of Germany.	Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
Both of us are from Germany.	Мы оба из Германии.
Both of us are from Germany.	Мы обе из Германии.
Only 5 of opiate users in Poland have access to methadone at all, compared to 40 in Germany.	Только у 5 людей, употребляющих опиум, есть доступ к метадону, по сравнению с 40 в Германии.
All of the available data show that Germany had one of Europe s lowest rates of productivity growth over the last ten years.	Все доступные данные показывают, что в Германии был один из самых низких уровней роста производительности в Европе за последние десять лет.
October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
His fame spread and his lectures attracted students from all over Germany and beyond.	его слава резко выросла, а лекции привлекали студентов со всей Германии и из за её пределов.
It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous.	направленная на очищение Германии, запада и мира от всего, что не гламурно.
Angry demonstrators burned synagogues in France and, of all places, Germany, with some even chanting Jews to the gas!	Разъяренные демонстранты жгли синагоги во Франции и в различных городах Германии, причем некоторые даже выкрикивали Евреев в газовые камеры! .
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Germany refused.	Германия отказалась.
Berlin, Germany.	Берлин, Германия.
Germany, 2017.	Германия, 2017 год.
Of course, America is not Imperial Germany.	Конечно, Америка это не Имперская Германия.
Consider the attitudes of France and Germany.	Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии.
But the case of Germany is different.	Однако с Германией дела обстоят иначе.
True, Germany has its share of problems.	Да, у Германии есть и свои проблемы.
Germany was once an ally of Italy.	Германия когда то была союзницей Италии.
Germany is in the middle of Europe.	Германия расположена посередине Европы.
Germany is in the middle of Europe.	Германия находится в середине Европы.

Показать эту страницу на русском языке