Translation of "for another while" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another Twitter user revealed a different prejudice while voicing support for Miyamoto
Пользователь Twitter указал на другие предрассудки, высказывая свою поддержку Миямото
While this ends the insurgency, it begins another.
20 ноября досрочные выборы в парламент Испании.
While we were doing that, another two hours passed.
Пока мы этим занимались, прошло ещё два часа.
One school is now a library, while another was demolished.
В костёле имеются ценные картины XVIII XIX веков.
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему.
It is not uncommon for one sister to wear a headscarf while another does not, or a mother to wear a headscarf while her daughters do not.
Обычным делом является, что одна сестра носит головной платок, а другая нет, или что мать носит головной платок, а её дочери нет.
In another story, the Tibetan Guru Padma Sambhav left a tree of Bodhichitta while he was in Kavre for meditation.
В другой истории рассказывается, что тибетский гуру Падма Самбав посадил Бодхичитту в то время, когда он находился в Кавре для медитации.
It is time for another
Настало время следующего иджтихада. Если мусульмане хотят, чтобы шариат занимал ведущие позиции на территории Нигерии, они должны найти способ сгладить острые углы и обратить его против нарушителей в лице государственных чиновников.
They're preparing for another attack.
Они готовятся к очередной атаке.
I'm looking for another job.
Я ищу другую работу.
Here's another question for Tom.
Вот ещё один вопрос для Тома.
Stay for a while.
Останьтесь ненадолго.
Stay for a while.
Останься ненадолго.
Stay for a while.
Побудь немного.
Stay for a while.
Побудьте немного.
The United States government, for example, spends about 22 billion on foreign aid, while Americans privately donate perhaps another 10 billion.
Правительство Соединенных Штатов, например, тратит около 22 миллиардов долларов на иностранную помощь, в то время как сами американцы жертвуют, возможно, другими 10 миллиардами долларов.
It's good for another 6,000 liters.
и она пригодна ещё на 6000 литров.
Let's wait for another 5 minutes.
Давай подождём ещё 5 минут.
She left him for another man.
Они бросила его из за другого мужчины.
She left him for another man.
Она ушла от него к другому мужчине.
She left him for another man.
Они бросила его ради другого мужчины.
She left him for another man.
Она ушла от него к другому.
Is there another word for synonym?
Есть ли какое то другое слово для синонима?
Tom left Mary for another woman.
Том бросил Мэри ради другой женщины.
Tom dumped Mary for another woman.
Том бросил Мэри ради другой женщины.
Is there space for another person?
Тут еще одному человеку место найдется?
Is there space for another person?
Есть место ещё для одного человека?
I can wait for another hour.
Я могу подождать ещё час.
I have another assignment for you.
У меня есть еще одно задание для вас.
Tom is looking for another job.
Том ищет другую работу.
I'm staying for another three weeks.
Я остаюсь ещё на три недели.
Tom begged Mary for another chance.
Том умолял Мэри дать ему ещё один шанс.
I am looking for another job.
Я ищу другую работу.
My birthday's not for another month.
До моего дня рожденья ещё месяц.
Now he's looking for another job.
Он сейчас ищет новую должность.
Mary left Tom for another man.
Мэри ушла от Тома к другому.
Tom left me for another woman.
Том ушёл от меня к другой женщине.
Mary left me for another man.
Мэри ушла от меня к другому мужчине.
That s over for a while.
На какое то время это закончилось.
For a while they succeeded.
И даже преуспели в этом.
While Preparing for the Idea
Готовясь к идее
We rested for a while.
Мы немного передохнули.
We rested for a while.
Мы отдохнули некоторое время.
He hesitated for a while.
Он поколебался мгновение.
Tom waited for a while.
Том немного подождал.

 

Related searches : While Another - Another While - While For - For Another - For A While - For Some While - While Providing For - For W While - While Working For - While Controlling For - While Waiting For - While Accounting For - While Looking For - While Searching For