Translation of "for any interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He doesn't show any interest in science. | Он не проявляет никакого интереса к науке. |
| How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы? |
| The banks exchanged an interest paying Treasury bill for a reserve deposit at the Fed that historically did not earn any interest. | Банки обменивались казначейскими векселями, которые выплачивали процентные ставки, за резервный депозит в ФРС, который, по правилам, не приносил никакой процентной выплаты. |
| No one outside academia has taken any interest in it for the last 20 years. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| No one outside academia has taken any interest in it for the last 20 years. | Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет. |
| Thanks for your interest. | Спасибо за проявленный интерес. |
| Slow Growth for US Interest Rates | Медленный рост для процентных ставок в США |
| In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable. | В целом, достаточно низкие процентные ставки позволяют сделать любое соотношение долга к ВВП решаемой проблемой. |
| Any topic that impacts me and that I believe can be of general interest. | Любые темы, которые интересны мне и которые, как я считаю, могут вызвать общий интерес. |
| Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation. | Любой руководитель центрального банка скажет вам, что он (или она) получают 99 просьб о снижении процентных ставок на одну просьбу о повышении ставки, причем вне зависимости от реальной ситуации. |
| In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang. | В обычные времена любые усилия центрального банка сделать краткосрочные процентные ставки слишком низкими на слишком долгое время приводили к эффекту бумеранга. |
| As for the Syrian Street, that amorphous mixture of average citizens and popular consensus, not only did it lack any sympathy for the intellectuals, it also failed to show any systematic interest in domestic politics. | Что же до сирийских обывателей, представляющих аморфную смесь из средних граждан и политического консенсуса, у них не только отсутствует симпатия к интеллигенции, но и вообще какой нибудь систематический интерес к внутренней политике. |
| At any rate, Germany would pursue a foreign policy in line with national self interest. | В любом случае, Германия будет преследовать внешнюю политику в одном ключе с собственными национальными интересами. |
| Neither Hezbollah nor Syria, let alone Iran, have any interest in the UN mission s success. | Ни Хезболла , ни Сирия, не говоря уже об Иране, не заинтересованы в успехе миссии ООН. |
| The first concerns the most basic interest of any state defense of its territorial integrity. | Первейшая забота и самый основной интерес всякого государства защита его территориальной целостности. |
| The interest rates for such loans are high. | Проценты по таким займам высокие. |
| Region of Interest imaging tool for XRF analysis | Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF |
| Thank you for your interest in our company. | Спасибо за интерес к нашей компании. |
| Strive only for self interest and nothing else. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| And no EU leader in his or her right mind could have any interest in that. | И никакой лидер ЕС в здравом уме не мог бы быть в этом заинтересован. |
| This implies that any reduction in US interest rates would benefit the country as whole, relative to creditor countries, like Germany, where interest income would fall. | Это означает, что любое сокращение процентных ставок в США пойдет на пользу стране в целом, по сравнению со странами кредиторами, как Германия, где процентные доходы упадут. |
| I'm prepared for any situation. | Я готов к любой ситуации. |
| Ultra low interest rates may persist for some time. | Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени. |
| Decision time on interest rates for US Federal Reserve | Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США |
| Interest | Проценты |
| Ksenia Sokolova, who took over the magazine in August (while running for a seat in the parliament), never showed any interest in running Ryabtseva s work. | Ксения Соколова, которая заняла место главного редактора журнала в августе (одновременно баллотируясь в парламент), не проявила никакого интереса к историям Рябцевой. |
| Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest. | Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе. |
| Yet the special interest groups have dominated the process, and Obama has failed to make any headway. | Группы особых интересов всё же взяли верх в процессе, и Обама не достиг какого либо прогресса. |
| It is not in Iran s interest, under any scenario, to decrease oil exports, let alone halt them. | Сокращение экспорта нефти, не говоря уже о его приостановке, не в интересах Ирана при любом сценарии. |
| In the film, the interviewed artists also feel the need to decline any interest in political life. | В фильме художники, у которых брали интервью, также говорят, что необходимо свести к минимуму разговоры о политической жизни. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Any advice for aspiring Korean dancers? | Ваш совет честолюбивым корейским танцорам . |
| GV Any plans for the future? | GV Какие у вас планы на будущее? |
| Is there any mail for me? | Для меня есть какая нибудь почта? |
| Are there any letters for me? | Есть ли письма для меня? |
| Have any letters arrived for me? | Мне не было писем? |
| Is there any room for me? | Для меня найдется комната? |
| Are there any messages for me? | Есть какие нибудь сообщения для меня? |
| Are there any messages for me? | Для меня есть какие нибудь сообщения? |
| Were there any calls for me? | Мне кто нибудь звонил? |
| Tom didn't ask for any money. | Том не просил денег. |
| They were ready for any possibility. | Они были готовы к любой возможности. |
| Indeed, many business leaders deny that there is any conflict between self interest and the interests of all. | Многие лидеры бизнеса отрицают, что между своекорыстием и интересами всех есть какой либо конфликт. |
| As a point of interest, Google's Chrome does not boast any great concern for users, and it's not difficult for third parties to collect user data by connecting to Google profiles. | К слову, Google Chrome не отличается большой заботой о пользователей и может собирать данные путем подключения к Google профилю. |
| 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. | Мы забыли продлить, мы забыли увлечься. |
Related searches : Any Interest - Claim Any Interest - Of Any Interest - Interest If Any - For Any - Interest For - For Interest - For Any Comments - For Any Action - For Any Enquiry - For Any Part - For Any Person - For Any Services - For Any Country
