Translation of "for any country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Country - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such forthrightness is not easy for any country. | Такая решительность сложна для любой страны. |
| That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries. | Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран. |
| You can write your entry in any language, from any country. | Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке. |
| But that is inevitable in any country. | Но это неизбежно в любой стране. |
| The basic rules for avoiding them are the same as in any other country. | Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран. |
| DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address. | ДУБЛИН Европа борется с большими проблемами слишком большими, чтобы какая либо страна могла решить их в одиночку. |
| Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack. | Любая страна, в любой части света, может быть использована как пункт транзита так же как любая страна может стать целью атаки. |
| Australia is the largest country in the world without borders with any other country. | Австралия самая большая в мире страна, не граничащая ни с каким другим государством. |
| Woe to any poor country that follows US dictates. | Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки. |
| Nothing like this has happened in any Arab country. | Ничего подобного не происходило ни в одной арабской стране. |
| Those behaviors are not criminal in any civilized country. | В любой цивилизованной стране это не считается преступлением. |
| We have to defend our country at any cost. | Мы должны защитить нашу страну любой ценой. |
| Do you know any foreigners living in your country? | Вы знаете кого нибудь из иностранцев, живущих в вашей стране? |
| Consider my country, Iran, which has not invaded any country in the past 250 years. | Рассмотрите мою страну, Иран, которая не вторгалась ни в одну страну в течение последних 250 лет. |
| The duty to intervene and the cost of indifference is probably higher for France than for any other Western country. | Она больше чем какая либо страна Запада обязана вмешаться и стоимость невмешательства для нее будет выше. |
| If everything in our country worked without problems, then I would not be running for any post. | Если бы у нас в стране все функционировало без проблем, то я никуда бы не баллотировался. |
| I am categorically against isolation of any country in general, and especially of my native country. | Я категорически против изоляции всех стран в принципе, тем более, моей родной страны. |
| SHANGHAI Macroeconomic conditions in any country are like running water. | ШАНХАЙ В любой стране макроэкономическая ситуация напоминает проточную воду. |
| Its WTO commitments are the strongest of any developing country. | Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран. |
| (c) Are free to leave any country, including their own | c) имели право свободно покидать любую страну, включая свою собственную |
| Any half sane person would leave this country by 2020 | Любой, у кого есть хоть капля разума, покинет эту страну к 2020 году |
| Afghanistan is the recipient of the largest assistance program that India has for any country in the world. | Афганистан является получателем огромнейшей помощи со стороны Индии, такой помощи она не оказывает никакой другой стране. |
| Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. | Каждый имеет право выезжать из страны, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну. |
| Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization. | Однако Германия может потерять больше, чем другие страны в случае отступления от глобализации в сторону протекционизма. |
| But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots among the largest such declines for any highly developed country. | Но если ее результат скорректировать с учетом уровня неравенства, она скатится сразу на 23 позиции одно из самых значительных падений среди всех высокоразвитых стран. |
| More than for any other alien'' in his country, language is for a writer not only an achievement, but a spiritual home. | В большей мере, чем для любого чужестранца, любого постороннего в его стране, язык для писателя это не только средство выражения, но и убежище для души. |
| In addition, there would be no formal prohibition of NATO membership for Ukraine or for any other country in the Russian periphery. | Кроме того, не потребуется формальный запрет на членство в НАТО Украины или любой другой страны на границах России. |
| Bolivia is not a typical Latin American country by any definition. | Боливия по всем определениям является не типичной латиноамериканской страной. |
| But can any such government administer the country as a whole? | Вот только в состоянии ли вообще какое нибудь правительство управлять всей страной? |
| No country can deal with any of these challenges by itself. | Ни одна страна не сможет справиться с любой из данных проблем в одиночку. |
| Yet neither country shows any inclination to abandon the euro.amp 160 | Тем не менее, ни та, ни другая страна не показывает ни малейшего намерения отказаться от евро. |
| There would be hardly any country where she is not popular. | Вряд ли найдется такая страна, где о ней никто ничего не слышал. |
| Your dad can't work at any country because we are Yemenis.' | Твой отец не сможет работать ни в одной другой стране, потому что мы йеменцы . |
| While the ruling is not binding for any other country, it sets an example and, as such, is a landmark for the world. | Хотя решение не распространяется на другие страны, оно подает пример и, как таковое, является ориентиром для мировой общественности. |
| The saving rate in China is the highest of any major country. | В Китае самый высокий уровень сбережений среди всех наиболее крупных стран. |
| It seems he didn't say any other negative things about our country. | Больше вроде ничего отрицательного о нашей стране он не сказал. |
| This was the fourth highest percentage of any state in the country. | 18 декабря 1787 года Нью Джерси стал третьим штатом, вошедшим в США. |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2. |
| One central element of these proposals is to eliminate, once and for all, the veto power of any individual country. | Основной идеей всех вышеперечисленных предложений является лишение раз и навсегда любой страны права единолично накладывать вето. |
| Would the IMF not have insisted on a much tougher program, with less financing, for any country outside the eurozone? | Разве МВФ не настоял бы на намного более жесткой программе, даже с меньшим объемом финансирования, для какой либо страны вне еврозоны? |
| The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world. | Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира. |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| 'No country for bold women' | Смелым женщинам здесь не место |
| Tom died for his country. | Том погиб за свою страну. |
| Tom died for his country. | Том погиб за родину. |
Related searches : Any Country - Any Other Country - From Any Country - Of Any Country - In Any Country - Any Given Country - For Any - Country Manager For - For Every Country - For A Country - For Each Country - For The Country - For Your Country - Country Responsible For
