Translation of "for any part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Policing is the second part of any effective strategy. | Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии. Необходимо предпринимать больше усилий по внедрению в террористические сети, необходимо более глубокое знание социальных структур, созданных террористами, чтобы блокировать их финансовую поддержку. |
| Policing is the second part of any effective strategy. | Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии. |
| I wouldn't part with that book at any price. | Я не расстанусь с этой книгой ни за какие деньги. |
| Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together. | Одна из причин заключается в том, что в мире не существует какого либо механизма, чтобы собрать всех вместе. |
| No one should assume smooth sailing for China (or for any other part of the world, for that matter) in the years ahead. | Никто не должен считать гладким скольжение для Китая (или для любой другой части мира, в этом отношении) в ближайшие годы. |
| Engaging political Islam will need to be the central part of any successful strategy for the Middle East. | Включение политического ислама должно стать основной частью любой успешной стратегии на Ближнем Востоке. |
| An important part of any nation s imagination is its Independence story. | Важной частью образа каждой нации является история ее независимости. |
| Do you feel pain in any other part of your body? | Где нибудь ещё чувствуете боль? |
| He's played the part of the head Klansman for years, but he said the role never gets any easier. | Он несколько лет играл роль главного члена клана, но говорит, что роль так и не стала легче. |
| Second, Africa suffers from disease unlike any other part of the world. | Во вторых, Африка страдает от болезней, как ни одна другая часть света. |
| Second, there was not any provocation on the part of the IDF. | Мы далее не будем обращаться в ООН с жалобами на Израиль. |
| Part 1 TCP for Transactions . | Part 1 TCP for Transactions . |
| Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent. | Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее компетентна. |
| Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent. | Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее комп тентна. |
| Aid programs for developing nations should be considered a part of any global stimulus and long term economic recovery plan. | Программы помощи развивающимся странам должны рассматриваться как часть любой глобальной программы стимулирования экономического роста. |
| Russia is not strong enough to sink any part of the European market. | Россия недостаточно сильна, чтобы заполонить какой либо сектор европейского рынка. |
| In any case, sustainable medicine acknowledges that rationing is and always will be a part of any health care system. | В любом случае жизнеспособная медицина признает, что нормирование является и всегда будет частью любой системы здравоохранения. |
| Dashboard cameras dashcams are ubiquitous, in part because of a love for gadgets, in part for protection. | Автомобильные видеорегистраторы вездесущи отчасти из за любви к гаджетам, отчасти для защиты. |
| Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack. | Любая страна, в любой части света, может быть использована как пункт транзита так же как любая страна может стать целью атаки. |
| I kept my debt down by working part time to cover expenses, and was grateful for any help my parents could offer. | Кроме того, я была благодарна за любую помощь, которые мне могли предложить мои родители. |
| I'm prepared for any situation. | Я готов к любой ситуации. |
| Referenda are for the most part snapshots. | Как правило, референдум это моментальный снимок. |
| You are in part responsible for it. | Ты частично за это ответственен. |
| You are in part responsible for it. | Частично за это ответственны вы. |
| You are in part responsible for it. | Частично за это отвечаешь ты. |
| You are in part responsible for it. | Частично за это отвечаете вы. |
| I'm looking for a part time job. | Я ищу подработку. |
| We are in part responsible for it. | Мы в какой то мере ответственны за это. |
| Robin Williams lobbied hard for the part. | Свою заинтересованность на эту роль проявлял Робин Уильямс. |
| One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination. | Невозможно представить себе Индию или Бразилию, стремящиеся стать частью подобной комбинации. |
| These ruins are a part of their childhood, which is as carefree as any other. | Эти руины часть их детства, такого же беззаботного, как везде. |
| This time, the UN would earmark part of the export revenues of any given AU member for specific and defined programs and budget contributions. | В данном случае ООН могла бы направлять часть доходов от экспорта любой из стран членов АС на определенные программы и бюджетные взносы. |
| Those fears are, for the most part, overblown. | Данные опасения, по большей части, преувеличены. |
| For its part, Taiwan needs to calm down. | Со своей стороны Tайваню нужно успокоиться. |
| For the most part, these measures have succeeded. | По большей части эти меры принесли успех. |
| The important part for me is moving forward. | Для меня важно, чтобы мы шли вперед. |
| The students are for the most part diligent. | Студенты, как правило, усердны. |
| The students are for the most part diligent. | Студенты в большинстве случаев прилежны. |
| For my part, I don't like this picture. | Что касается меня, то мне не нравится эта картина. |
| Many students are looking for part time jobs. | Многие студенты ищут подработку. |
| They were for the most part young people. | В основном это были молодые люди. |
| They were, for the most part, college students. | В основном это были студенты. |
| A part time job is suitable for housewives. | Неполный рабочий день удобен для домохозяек. |
| Any advice for aspiring Korean dancers? | Ваш совет честолюбивым корейским танцорам . |
| GV Any plans for the future? | GV Какие у вас планы на будущее? |
Related searches : Any Part - On Any Part - Any Part Thereof - In Any Part - Part For - For Any - Account For Part - Take Part For - For Taking Part - For Your Part - For One Part - For This Part - Waiting For Part - For Her Part
