Translation of "for approval with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

With - translation :

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
Shouldn't we wait for Tom's approval?	Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.
I would be grateful for your approval of this request.	Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
Several texts proposed for his approval had to be changed.	Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов.
With your approval, I would like to offer him the job.	С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.
I don't need approval.	Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.	Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.	Том кивнул в знак одобрения.
With Israel s approval, The Carter Center has monitored all three Palestinian elections.	С одобрения Израиля Центр Картера наблюдал за всеми тремя выборами в Палестине.
In late 1998 or early 1999, bin Laden gave approval for Mohammed to go forward with organizing the plot.	В конце 1998 или в начале 1999 года бен Ладен дал Моххаммеду своё согласие на дальнейшую проработку операции.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.	Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.	Оценки доверия президенту России и премьер министру ползут вниз.
Uniform provisions concerning THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THEIR EXTERNAL PROJECTIONS	ИХ НАРУЖНЫХ ВЫСТУПОВ
On the whole internet users have reacted to the new law with approval.	Раньше с продавцами ругался, но поделать ничего не мог.
The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating.	Закон был одобрен 65,5 процентами голосов, участие приняли 43 от имевших право голоса.
Unlike the Iraq operation, the planned missile defense deployment will almost certainly require approval by the Polish parliament. This approval cannot be taken for granted.	В отличие от операции в Ираке, планируемое размещение противоракетной обороны наверняка потребует одобрения польского парламента, а его нельзя получить просто так.
The CCL is intended to provide markets with a seal of approval for good policies, backed up by money if needed.	CCL это печать одобрения правильной политики на рынке, подкрепленная в случае необходимости деньгами.
The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons.	В этом случае, Далай лама выразил свое одобрение по чисто политическим причинам.
She said, You get the human subjects review board approval for this one.	А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office.	Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы.
And, with approval ratings in the single digits, there s nowhere to go but up.	В ситуации, когда рейтинг выражается однозначными цифрами, ему остается только расти.
Thus, South Korea s sunshine policy of economic engagement with the North commands majority approval.	Таким образом, дружелюбная стратегия Южной Кореи, которая заключается в экономическом сотрудничестве с Севером, встречает одобрение большинства населения.
The Russian public moved into emergency mode, with Putin s approval rating soaring above 80 .	Русская общественность переключилась в аварийный режим и рейтинги Путина парили над 80 .
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
39.2 Type approval of an immobilizer	39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type	39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.	Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.	Том одобрительно кивнул головой.
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .	В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.	Правила 26
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.	После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.	Обращение к Конгрессу за одобрением всегда влекло, скорее, к большим рискам, нежели награде.
The bill should be submitted to the parliament for approval in the coming weeks.	В ближайшие недели законопроект поступит на утверждение в парламент.
American foreign policy assumes that diplomatic relations with Iran are somehow an act of approval.	Американская внешняя политика предполагает, что дипломатические отношения с Ираном являются своего рода одобрением.
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430.	2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 56 430.
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462.	2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 57 462.
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456.	2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 55 456.
There is a general murmur of approval.	Общий гул одобрения.
This was followed by approval of the law, a request for its revision, and a surprise official meeting with the leader of Hamas.	За этим последовало одобрение данного закона, требование пересмотреть его и неожиданная официальная встреча с лидером Хамаса .

Показать эту страницу на русском языке