Translation of "for both genders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every prayer is read by both genders and every Hajj attended. | Каждую молитву читают и мужчины, и женщины. |
| There are only two genders in Irish. | В ирландском языке только два рода. |
| Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders. | Тем не менее, образование является единственным фактором, который может подавлять предубеждения, будь то национальность или пол. |
| I'm happy for you both. | Счастлив за вас обоих. |
| I'm happy for you both. | Счастлив за вас обеих. |
| I'm happy for you both. | Счастлива за вас обоих. |
| I'm happy for you both. | Счастлива за вас обеих. |
| We also would like to think that it is very possible for women to travel the world to every country and among every cultures, if we are well organised and do it with awareness and understanding but this caveat applies to both genders equally! | Нам также хотелось бы думать, что для женщины возможно путешествовать по миру в любую страну и среди любых культур, если мы хорошо организованы и делаем это для повышения осведомлённости и понимания но это одинаково относится к обоим полам! |
| Both were provided for, and both ended up living in Flanders. | С 1621 1627 Ван Дейк живет и работает в Германии. |
| And that's a problem, because we have to make it as important a job, because it's the hardest job in the world to work inside the home, for people of both genders, if we're going to even things out and let women stay in the workforce. | И это проблема, потому что нам придётся признать это занятие таким же важным, как работа потому что домашние дела самая тяжелая работа в мире для людей обоего пола, если мы хотим выравнять положение и позволить женщинам продолжать карьеру. |
| Both are suitable for the post. | Оба подходят на этот пост. |
| I'm so happy for you both. | Я так счастлива за вас двоих. |
| It's better for both of you. | Это лучше для вас обоих. |
| It's better for both of you. | Это лучше для вас обеих. |
| I'm happy for both of you. | Рад за вас обоих. |
| I'm happy for both of you. | Рад за вас обеих. |
| Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story. | Здесь вы завоевываете для своего личного дела как медали, так и очки, общие для режимов challenges и story. |
| But, for both countries, hope dies last. | Но, для обеих стран надежда умирает последней. |
| Or you could get both for 125. | Подписка на обе версии за 125 долларов. |
| 'I am dreadfully sorry for you both! | Мне вас ужасно жалко! |
| Campaign poster for both camps in London. | Плакаты с лозунгами кампаний за и против на лондонских окнах. |
| They were both silent for a while. | Оба какое то время молчали. |
| They were both silent for a while. | Обе какое то время молчали. |
| Tom and Mary both work for me. | Том и Мэри оба на меня работают. |
| We're both here for the same reason. | Мы здесь оба по одной и той же причине. |
| On Facebook, the project's description reads Yes butno was created to break assumptions and stereotypes that everyone makes about various cultures, genders, sexualities, etc. | Yes butno был создан для ломания предположений и стеротипов, сложившихся в обществе об определенных культурах, полах, сексуальной ориентации и т.д. |
| This is unfortunate for both Turkey and Europe. | Это не на пользу ни Турции, ни Европе. |
| Both air and water are indispensable for life. | Как воздух, так и вода необходимы для жизни. |
| Tom and I are both waiting for Mary. | Мы с Томом оба ждём Мэри. |
| The police are looking for both of us. | Полиция ищет нас обоих. |
| I'm very happy for the both of you. | Я очень счастлива за вас обоих. |
| They were both silent for a long time. | Они оба долго молчали. |
| They were both silent for a long time. | Они обе долго молчали. |
| Currently, both countries economies are thrusting confidently forward both are thirsty for more and bigger markets. | В настоящее время экономики обеих стран уверенно продвигаются вперед обе жаждут более многочисленных и обширных рынков. |
| An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it. | Израильско сирийское мирное соглашение является жизненно важным в стратегическом отношении для обеих сторон, и обе стороны знают это. |
| But except for that difference, the rules are the same for both. | За исключением этих различий, правила общие и для тех, и для других. |
| You know, that would be terrible both for her and for me.' | Ведь это будет ужасно и для меня и для нее. |
| This is absurd, for both Russia and the West. | Это является абсурдом и для России, и для Запада. |
| Causes for misalignment may be found on both sides. | Причины нарушения курса можно найти по обе стороны. |
| Both countries have a reputation for corruption in government. | Обе страны известны коррупцией в органах власти. |
| This unbalanced relationship still has advantages for both parties. | Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон. |
| Both were men respected for their characters and abilities. | Оба были люди уважаемые и по характеру и по уму. |
| Another commented Understandably traumatic for both mother and baby. | Другой прокомментировал Понятно, что это травмирует и мать, и малыша. |
| For globalization is both a challenge and an opportunity. | Глобализация это и испытание, и шанс. |
| Thank you both guys for sharing this touching story. | Спасибо вам обоим за эту трогательную историю. |
Related searches : Both Genders - In Both Genders - Of Both Genders - Between Genders - For Both - Both For - Both Both - Balance Of Genders - Each For Both - Fits For Both - Accounts For Both - For Both Sites - For Both Samples - Thanks For Both
