Translation of "for decision support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the whole, though, the public seemed to support the decision. | В целом, тем не менее, общественность, казалось, поддерживала это решение. |
| If it is necessary to support Nicaragua, and the political decision is made, we will support them. | Это прискорбно, что мы вспоминаем о патриотизме только в этот один день за весь год... |
| Barack Obama himself believes that Russia's decision the increase support for the Assad regime is a losing bet . | Сам Барак Обама считает решение России увеличить поддержку режима Асада проигрышной ставкой . |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| Decision Time for the Eurozone | Время принятия решения для еврозоны |
| Fourth, America s decision to back extremists in Syria contradicts its war on terrorism and will erode international support for it. | В четвертых, решение Америки поддержать сирийских экстремистов противоречит ее войне с терроризмом и подрывает ее международную поддержку. |
| Obama, in a written statement last week, described the decision as the State Department's call, and expressed support for it. | Обама в письменном заявлении на прошлой неделе назвал решение призывом Государственного департамента, и выразил ему поддержку. |
| No US president can unilaterally agree to alter the pattern of government support and spending that is a decision for Congress. | Никакой президент Америки не может в одностороннем порядке изменить модель государственной поддержки и расходов это в компетенции Конгресса. |
| The decision was made for him. | Решение приняли за него. |
| We'll make the decision for you. | Мы примем решение за тебя. |
| We'll make the decision for you. | Мы примем решение за вас. |
| GPG support for Thunderbird | Поддержка GPG для Thunderbird |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Thanks for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thanks for your support. | Спасибо за вашу поддержку. |
| Thanks for the support. | Спасибо за поддержку. |
| Back then, Calderón received broad support, both domestically and from abroad, for what was viewed as a brave, overdue, and necessary decision. | До этого Кальдерон получил широкую поддержку, как внутри страны, так и за рубежом, того, что выглядело смелым, несколько запоздалым, но необходимым решением. |
| There's been no consensus, and even some Kremlin critics support the networks' decision to remain silent for as long as they did. | К консенсусу не пришли, и даже критики Кремля поддерживают это решение. |
| Tom explained the reasons for his decision. | Том объяснил мотивы своего решения. |
| Tom explained the reasons for his decision. | Том объяснил причины своего решения. |
| I can't make that decision for you. | Я не могу принять это решение за вас. |
| I don't blame Tom for his decision. | Я не виню Тома за его решение. |
| Disables aRts support for amarok | Отключает поддержку aRts в amarok |
| Disables GStreamer support for amarok | Отключает поддержку GStreamer в amarok |
| Disables xine support for amarok | Отключает поддержку xine в amarok |
| Enables NMM support for amarok | Включает поддержку NMM в amarok |
| Enables MAS support for amarok | Включает поддержку MAS в amarok |
| MPRIS 2 support for MPD | Поддержка MPRIS 2 для MPD |
| International support for the process | Международная поддержка процесса |
| Thank you for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thank you for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thank you for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thank you for the support. | Спасибо вам за поддержку! |
| We're grateful for your support. | Мы благодарны тебе за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы благодарны вам за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы признательны тебе за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы признательны вам за поддержку. |
| I'm grateful for your support. | Я благодарен тебе за поддержку. |
| I'm grateful for your support. | Я благодарен вам за поддержку. |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. Поддержка добровольной деятельности не подразумевает поддержку сокращения государственного аппарата или замещения оплачиваемого труда. |
| We agonized over the decision for two months. | Мы мучительно пытались решиться два месяца. |
| This is a personal decision for every person. | Это личное решение для каждого человека. |
| It includes KDE 4.4.4, GNOME 2.30.1, Mozilla Firefox 3.6.6, OpenOffice.org 3.2.1, SpiderOak support, support for the Btrfs filesytem and support for LXDE. | Например, если в выпуске 11.4 использовалась версия ядра 2.6, то обновление до версии 3.0 было бы возможным только с выходом 12.1, либо подключением отдельного репозитория. |
Related searches : Decision Support - Support Decision - For Decision - Decision For - Decision Support Software - Clinical Decision Support - Support A Decision - Decision Making Support - Support Decision Making - Decision Support Model - Decision Support System - Decision Support Capabilities - Financial Decision Support - Decision Support Framework
