Translation of "decision support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On the whole, though, the public seemed to support the decision.
В целом, тем не менее, общественность, казалось, поддерживала это решение.
If it is necessary to support Nicaragua, and the political decision is made, we will support them.
Это прискорбно, что мы вспоминаем о патриотизме только в этот один день за весь год...
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Barack Obama himself believes that Russia's decision the increase support for the Assad regime is a losing bet .
Сам Барак Обама считает решение России увеличить поддержку режима Асада проигрышной ставкой .
President Putin's decision to support the US military's use of bases in Central Asia was a risky step domestically.
Решение президента Путина поддержать намерение вооруженных сил США использовать базы в Центральной Азии было рискованным шагом с точки зрения стабильности ситуации внутри страны.
In the eurozone, euphoria followed the ECB s decision to provide support with potentially unlimited purchases of distressed countries bonds.
В еврозоне после решения ЕЦБ оказать помощь пострадавшим странам путем потенциально неограниченных приобретений их облигаций последовала эйфория.
This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective.
Это говорит о том, что беспрецедентная и обширная мобилизация членов международной феминистской организации и поддержка со стороны неправительственных организаций могут принести плоды.
Despite the widely used narrative of the Sunni Shia conflict in the Middle East, the kingdom's decision was to provide support the foundation with financial support without publicizing it.
Избитая тема суннитско шиитского конфликта на Ближнем Востоке не помешала королевству оказать вышеупомянутому фонду финансовую поддержку.
Fourth, America s decision to back extremists in Syria contradicts its war on terrorism and will erode international support for it.
В четвертых, решение Америки поддержать сирийских экстремистов противоречит ее войне с терроризмом и подрывает ее международную поддержку.
Obama, in a written statement last week, described the decision as the State Department's call, and expressed support for it.
Обама в письменном заявлении на прошлой неделе назвал решение призывом Государственного департамента, и выразил ему поддержку.
No US president can unilaterally agree to alter the pattern of government support and spending that is a decision for Congress.
Никакой президент Америки не может в одностороннем порядке изменить модель государственной поддержки и расходов это в компетенции Конгресса.
Very good decision.
Очень хорошее решение.
The decision passed.
Предложение прошло.
It's your decision.
Это ваше решение.
That's your decision.
Это ваше решение.
It's your decision.
Это твоё решение.
What's your decision?
Что ты решил?
What's your decision?
Что вы решили?
It's Tom's decision.
Это решение Тома.
It's Tom's decision.
Том так решил.
That's Tom's decision.
Это решение Тома.
That's Tom's decision.
Таково решение Тома.
Make a decision.
Прими решение.
Make a decision.
Примите решение.
That's your decision.
Это твоё решение.
It's my decision.
Это моё решение.
It's my decision!
Это моё решение!
It's their decision.
Это их решение.
Group dynamics prevent company boards that consist solely of males from including women, even if members individually would support such a decision.
Групповая динамика мешает правлениям компаний, которые состоят исключительно из мужчин, включить женщин, даже если члены по отдельности и поддерживают такое решение.
Back then, Calderón received broad support, both domestically and from abroad, for what was viewed as a brave, overdue, and necessary decision.
До этого Кальдерон получил широкую поддержку, как внутри страны, так и за рубежом, того, что выглядело смелым, несколько запоздалым, но необходимым решением.
There's been no consensus, and even some Kremlin critics support the networks' decision to remain silent for as long as they did.
К консенсусу не пришли, и даже критики Кремля поддерживают это решение.
A total of 3,000 5,000 people gathered in Skopje in support of the Special Prosecutor and against the president's decision to pardon politicians.
В целом 3000 5000 человек собрались в Скопье в поддержку специального прокурора и против решения президента помиловать политиков.
Support
Поддержка
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
Europe s Moment of Decision
Решающий момент для Европы
The decision is theirs.
Решение за ними.
Lebanon s Moment of Decision
Ливан должен сделать выбор
Palestine s Moment of Decision
Время принятия решений для Палестины
India s Patently Wise Decision
Мудрое патентное решение Индии
It's a wrenching decision.
Это мучительное решение.
I made my decision.
Я принял решение.
I made my decision.
Я приняла решение.
The court decision says
Решение суда гласит
Your decision is unlawful.
Таким образом, Ваше решение является незаконным.
This decision is final.
Это решение окончательно.

 

Related searches : Support Decision - Decision Support Software - For Decision Support - Clinical Decision Support - Support A Decision - Decision Making Support - Support Decision Making - Decision Support Model - Decision Support System - Decision Support Capabilities - Financial Decision Support - Decision Support Framework - Support Its Decision - Support This Decision