Translation of "for each country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Each - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны каждому друге каждой знакомы каждого

Examples (External sources, not reviewed)

But this boast means different things for each country.	Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл.
Each country has its own customs.	Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.	У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
The size of each hashtag node indicates how often it was used in our sample of tweets for each country.	Размер узла для каждого хештега показывает, как часто он используется в нашей выборке твитов для каждой страны.
Each country could work on their local national data for cross statistical area analyses for the future.	Каждая страна могла бы работать над своими национальными данными для перекрестных статистических анализов в будущем.
Each country is looking to change and move forward.	Каждая страна ждет перемен и движения вперед.
Each country thought it was getting an unthreatening mediocrity.	Каждая страна думала, что получает неопасную посредственную личность.
Of course, every country is different and the policy prescriptions for each need to recognize that.	Разумеется, каждая страна чем то отличается и политические рецепты должны иметь этот факт в виду.
Disease specific committees, called the Country Coordination Mechanism (CCM), are constituted in each developing country.	Во всех развивающихся странах формируются комитеты по конкретным болезням, известные как Комитеты согласования внутри стран (КСВС).
We've got a small country, and everyone knows each other.	У нас страна маленькая, все друг друга знают.
It would require no transfer payments, because each country would remain responsible for servicing its own debt.	Для этого не потребуется трансфертных платежей, потому что каждая страна будет по прежнему отвечать за обслуживание своего собственного долга.
11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level	11. подчеркивает необходимость благого управления в каждой стране, а также на международном уровне
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что благое управление в каждой стране и на международном уровне имеет важное значение для устойчивого развития,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что благое управление в отдельных странах и на международном уровне имеет важное значение для устойчивого развития,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что важнейшей предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне,
All the universities across the country are woefully underfunded, with only 1,000 available for books at each.	Все университеты в стране посвистывают острый недостаток финансирования .
Each man for himself.	Каждый сам за себя.
Video journalist Maggie Padlewska will travel alone for one year, visiting a country each week for a total of 52 countries.	Видеокорреспондент Мэгги Падлевска в одиночку будет путешествовать по миру в течение года. Она посетит 52 страны, каждую неделю переезжая на новое место.
Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures,	признавая, что каждая страна будет определять свои собственные важнейшие информационные инфраструктуры,
Recognizing also that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая также, что важнейшей предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне,
No doubt, each group loves their country and some are ready to give their souls freely for it.	Безусловно, каждый любит свою страну, и некоторые без размышлений готовы отдать за нее жизнь.
The goal is to support policies that are good for each member country but also for other countries through dialogue and persuasion.	Целью является поддержание политики, которая хороша не только для каждой из стран членов, но и для других стран, посредством диалога и убеждения.
For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way.	В конце концов, каждая страна может сказать Спасибо, но нет. Мы сделаем это по своему .
For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way.	В конце концов, каждая страна может сказать Спасибо, но нет.
Research indicates that the level of allowances given in each destination country plays a minor role for asylum seekers.	Исследования показывают , что уровень компенсации, предлагаемый в каждой стране, играет наименьшую роль для беженцев.
In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests.	В каждой из стран стремительное проведение реформ рассматривалось как нанесение ущерба национальным интересам.
Among the potential explanations, the dissimilar specializations of each country stand out.	Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
It is important to understand that each country has its own culture.	Важно понимать, что каждая страна имеет собственную культуру.
They're perfect for each other.	Они идеально подходят друг другу.
We're meant for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're made for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're perfect for each other.	Мы идеально друг другу подходим.
They're made for each other.	Они созданы друг для друга.
Even more remarkable, for the first time, the executive branch in each country is poised to find parliamentary support for its governmental program.	Еще более примечательно то, что впервые правительственные программы исполнительной ветви власти и там и там готовы получить поддержку в парламенте.
A very complex idea about how we understand each other and the country.	Невероятно сложная идея того, как мы воспринимаем себя и как понимаем нашу страну.
We'll buy one car for each.	Мы каждому купим по машине.
They avoided each other for days.	Несколько дней они избегали друг друга.
We are looking for each other.	Мы ищем друг друга.
We've known each other for years.	Мы знаем друг друга годы.
We've known each other for years.	Мы знакомы друг с другом годы.
We were meant for each other.	Мы были созданы друг для друга.
They were meant for each other.	Они были созданы друг для друга.
We were made for each other.	Мы были созданы друг для друга.
We were crazy for each other.	Мы были без ума друг от друга.

Показать эту страницу на русском языке