Translation of "each single country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Each - translation :

Single - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны каждому друге каждой знакомы каждого одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

I today, above all, celebrate that each day we are becoming more and more a single country that each day Columbia appears less alien to us.	Каждый день Колумбия становится нам менее чужой.
Not a single normal country will support Russia.	Ни одна нормальная страна не поддержит Россию.
Each country has its own customs.	Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.	У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
Ironically, the World Trade Organization, where each country has one vote, might seem far more democratic'' than, say, the IMF, where a single country, the US, has a veto.	Не без доли иронии следует заметить, что Всемирная торговая организация, где каждая страна имеет один голос, могла бы выглядеть и демократичнее, чем, скажем, МВФ, где право вето имеет единственная страна США.
There isn't a single country left on the gold standard.	Сейчас нет ни одной страны, которая сохранила бы золотой стандарт.
We have to make sure they're ready to be the leaders of this great country of ours, a country that is like no other, a country that amazes me every single day, a country that's fractious. We're always arguing with each other.	Мы должны быть уверенными в том, что они готовы стать лидерами это великой страны, страны, которая отличается от всех остальных, страны, которая изумляет меня каждый божий день, непокорной страны. Мы постоянно спорим друг с другом.
The argument for a single regulator is deceptively simple after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation?	Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост в конце концов, каждая страна имеет одно правительство так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы?
Each storage location of an EPROM consists of a single field effect transistor.	Каждый бит памяти EPROM состоит из одного полевого транзистора.
But this boast means different things for each country.	Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл.
Each country is looking to change and move forward.	Каждая страна ждет перемен и движения вперед.
Each country thought it was getting an unthreatening mediocrity.	Каждая страна думала, что получает неопасную посредственную личность.
In 1990, Germany fielded a single Olympic team before the country reunified.	Германия выставила единую олимпийскую команду, хотя страна ещё не была воссоединена.
In 1990, Germany fielded a single Olympic team before the country reunified.	В 1990 г. Германия выставила единую олимпийскую команду, хотя страна ещё не была воссоединена.
Disease specific committees, called the Country Coordination Mechanism (CCM), are constituted in each developing country.	Во всех развивающихся странах формируются комитеты по конкретным болезням, известные как Комитеты согласования внутри стран (КСВС).
We've got a small country, and everyone knows each other.	У нас страна маленькая, все друг друга знают.
Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures,	признавая, что каждая страна будет определять свои собственные важнейшие информационные инфраструктуры,
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests.	В каждой из стран стремительное проведение реформ рассматривалось как нанесение ущерба национальным интересам.
Among the potential explanations, the dissimilar specializations of each country stand out.	Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
It is important to understand that each country has its own culture.	Важно понимать, что каждая страна имеет собственную культуру.
Failure then becomes an option if the country concerned violates the single currency s basic rules.	В этом случае крах становится альтернативой, если имеющая к нему отношение страна нарушает базовые принципы обращения единой валюты.
Today, no single country or combination of countries can stand up to American military might.	Сегодня ни одна страна либо группа стран не в состоянии противостоять военной мощи Америки.
The size of each hashtag node indicates how often it was used in our sample of tweets for each country.	Размер узла для каждого хештега показывает, как часто он используется в нашей выборке твитов для каждой страны.
single	single
A very complex idea about how we understand each other and the country.	Невероятно сложная идея того, как мы воспринимаем себя и как понимаем нашу страну.
No single country, even the largest economy in the world, can stop the cooperation of others.	Ни одна страна сама по себе, даже с самой крупной экономикой в мире, не может помешать сотрудничеству всех остальных.
Each country draws up a list of what to be done, and each government is held accountable in terms of its performance.	Каждая страна составляет список того, что должно быть сделано, и каждое правительство должно отчитываться, что оно делает.
It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country.	При этом не будет требоваться дефицита ниже планки в 3 от ВВП по каждому году для каждой страны.
In each country, I presented lists of political prisoners and asked about their fates.	В каждой стране я представлял список политических заключенных и спрашивал об их судьбах.
In addition, some 30 million visitors (students, businesspeople, tourists) enter the country each year.	Кроме того, около 30 миллионов людей (студенты, бизнесмены, туристы) въезжают в страну каждый год.
It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles.	Это бы ограничило каждую страну 1550 стратегическими боеголовками, развернутыми на 700 средствах их доставки.
On the other hand, each country exports the goods that are available at home.	Делают конфигурируемыми все параметры, которые можно было бы изменять в другой стране.
Ten music albums have been released, and each contains a single piece of theme music for the various adaptations.	Было выпущено десять музыкальных альбомов, каждый из которых содержал тематическую музыку в различных вариациях.
Euro zone countries can be considered a single country when dealing with the currency denomination of trade.	Страны, которые перешли на евро, можно рассматривать как единую страну, говоря о валютном обозначении торговли.
single quoted	одинарными кавчками
I'm single.	Я холост.
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.	каждый из нас. Сделав простой шаг, мы можем приблизить нашу планету на один шаг ближе к миру.
The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process.	Результат принесет непосредственную пользу не только странам, которые изъявят желание принять участие в процессе.
Could Russia emulate Japan s post war model, in which a single dominant party revives and modernizes the country?	Может ли Россия соперничать с послевоенной моделью Японии, в которой единственная доминирующая партия возрождает и модернизирует страну?
But here I will offer a single reason it's worth making the trip to this tropical country Malapascua.	Но в этой статье я предлагаю единственную причину, по которой стоит совершить поездку в эту тропическую страну, Малапаскуа.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
Abandoning START II would allow Russia to fit three nuclear warheads to each of its new, single warhead Topol M missiles.	Это важно, поскольку ракеты наземного базирования с ядерными боеголовками составляют основу стратегических ядерных сил России.
Abandoning START II would allow Russia to fit three nuclear warheads to each of its new, single warhead Topol M missiles.	Отказ от договора СТАРТ II позволил бы России устанавливать по три боеголовки на свои новые ракеты Тополь М, оснащенные сейчас одной боеголовкой.

Показать эту страницу на русском языке