Translation of "in each region" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each region, therefore, will have to secure its own future. | Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее. |
| Each faces a greater risk of manipulation by outsiders than other countries in the region. | Каждая из них подвержена большему риску манипулирования со стороны, чем другие страны региона. |
| Each region has a Regional Committee, which generally meets once a year, normally in the autumn. | В каждом бюро есть региональный комитет, который собирается один раз в год, обычно осенью. |
| American companies export more than 300 billion in goods and services to countries in the region each year. | Американские компании каждый год экспортируют более чем на 300 миллиардов долларов США товаров и услуг в страны региона. |
| 3. Recommends, when establishing the quota for each geographical region in each treaty body, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria | 3. рекомендует при определении квот для каждого географического региона в каждом договорном органе использовать гибкие процедуры, учитывающие следующие критерии |
| In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region. | В своей книге Происхождение видов он написал В каждом регионе земного шара есть млекопитающие, которые являются потомками уже вымерших видов этого региона. |
| With each day, questions about the fallout for the region become more pressing. | С каждым днём вопросы о судьбе региона становятся острее. |
| The instruments and the style of dance can change according to each region. | Инструменты и стиль танца могут меняться в зависимости от области. |
| In each case, it is expected that a well financed relief effort will descend from a wealthier region. | В каждом случае предполагается, что с более богатых регионов будут поступать хорошо профинансированные потоки помощи. |
| These smaller region states, in turn, are propelling the growth of larger mega regions, with populations approaching 100 million each. | Эти относительно небольшие регионы штаты ускоряют экономический рост значительно больших по размерам мега регионов с населением почти в 100 миллионов человек каждый. |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. | КЛМ Идея родилась из нашей любви друг к другу, из наших переплетенных рук в схватке и борьбе с проблемами в регионе. |
| Iran and Saudi Arabia have long challenged each other for geopolitical influence in the region, most recently during the 'proxy war' in Yemen. | Иран и Саудовская Аравия давно соревнуются за право быть политическим лидером региона. Из недавнего прокси война в Йемене. |
| Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit | Впишите цифры таким образом, чтобы площадь связной области с одинаковой цифрой была равна этой цифре |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| Playlists by region in Japan | Плейлисты по регионам Японии |
| Protest in Ethiopia's Oromo region. | Протест в эфиопском регионе Оромия. |
| So far, 7 mobile photofluorography units have been deployed in the Kirov Region (2 in Kirov and 1 each in Vyatskiye Polyany, Urzhum, Kirovo Chepetsk, Omutninsk, and Slobodskoy). | До настоящего времени в Кировской области использовались 7 передвижных флюорографов (2 в Кирове, по одному в Вятских Полянах, Уржуме, Кирово Чепецке, Омутнинске и Слободском). |
| At the same time, in each country in the region, dozens of organizations work diligently for political influence and equal participation in the development of Latin American society. | Кроме того, десятки организаций в каждой стране этого региона мира всецело работают над тем, чтобы добиться влияния в политике и участия на справедливой основе в развитии латиноамериканских обществ. |
| Each region of the world should introduce a tax on CO2 emissions that starts low today and increases gradually and predictably in the future. | Каждый регион мира должен ввести налог на выбросы CO2, который будет низким поначалу, но начнет постепенно и предсказуемо повышаться в будущем. |
| Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. | Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. |
| In Donetsk Region, only 1.6 were. | В Донецкой области лишь 1,6 . |
| Typhoons are frequent in this region. | В этом районе нередки тайфуны. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016. | Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году. |
| Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. | Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. |
| Mexican bloggers and twitter users in the region provide their thoughts on the delicate situation in their region. | Мексиканские блогеры и местные пользователи Твиттера высказывают свое мнение по поводу сложной ситуацию в регионе. |
| The region has a large population of ethnic Russians, especially in Daugavpils, the largest city in the region. | RESIDENT POPULATION BY STATISTICAL REGION, CITYAND COUNTY by Territorial unit and Year Тайван Л. |
| Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour | Раскрасьте каждый регион одним из четырёх цветов, так, чтобы соприкасающиеся регионы были разных цветов |
| No. There's serious issues in the region. | Нет. В этом регионе есть серьёзные проблемы. |
| This region is located in a valley. | Этот район располагается в долине. |
| Volcanic eruptions are common in the region. | В регионе нередки извержения вулканов. |
| They're in love with each other. | Они влюблены друг в друга. |
| We're in love with each other. | Мы влюблены друг в друга. |
| We cried in each other's arms. | Мы плакали в объятиях друг друга. |
| They cried in each other's arms. | Они плакали в объятиях друг друга. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Of course, the old domino theory in international relations was only a crude way of emphasizing that different parts of any region are linked to each other. | Конечно, старая теория домино в международных отношениях была только грубым способом подчеркнуть то, что различные части региона связаны друг с другом. |
| In my own interviews with several bloggers from each region of the North Caucasus, the overwhelming majority confessed to censoring their own writing, when addressing certain topics. | В интервью автора статьи с несколькими блогерами из всех регионов Северного Кавказа, подавляющее большинство призналось, что подвергают свои записи цензуре, когда речь идёт об определённых темах. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| Similar sentiments are apparent elsewhere in the region. | Подобные настроения очевидны во всем регионе. |
| This is history being made in this region. | В этом регионе мы делаем историю. |
| Sayansk is the youngest city in Irkutsk region. | Саянск самый молодой город в Иркутской области. |
Related searches : Each Region - For Each Region - Each In - In Each - In Every Region - In That Region - In Their Region - In This Region - In Your Region - In Der Region - In Our Region - In A Region - In Which Region
