Translation of "for every need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Need - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

They need every encouragement, for today's trends are frightening for Japan, for Asia, and for the world.	Их надо максимально поощрять, поскольку сегодняшнее развитие событий представляет опасность для Японии, Азии и всего мира.
Yes, you need to practice every day.	Да, вам нужно тренироваться каждый день.
Yes, you need to practice every day.	Да, тебе нужно тренироваться каждый день.
Yes, you need to practice every day.	Да, вам нужно практиковаться каждый день.
Yes, you need to practice every day.	Да, тебе нужно практиковаться каждый день.
You need to eat vegetables every day.	Вам надо есть овощи каждый день.
I need to do that every day.	Мне нужно делать это каждый день.
You need to study French every day.	Ты должен учить французский каждый день.
We don't need to do this every day.	Нам не нужно делать это каждый день.
How many sanitary towels do you need every day?	Сколько прокладок Вам нужно каждый день?
There's no need to wash your hair every day.	Тебе необязательно мыть голову каждый день.
We need solutions that will prevent environmental catastrophe and that are equitable for every human being.	Мы все в равной степени нуждаемся в решениях, которые могли бы помочь предотвратить экологическую катастрофу.
Of course, every country is different and the policy prescriptions for each need to recognize that.	Разумеется, каждая страна чем то отличается и политические рецепты должны иметь этот факт в виду.
They need to eat and drink every day, don't they?	Разве им не нужно есть и пить каждый день?
He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed.	Он также сказал, что Земля дает достаточно для того, чтобы удовлетворить потребность каждого человека, но не жадность каждого человека .
every day and go cook the food for the kids, because this is what we need to do.	каждый день и иду готовить еду детям, потому что это необходимо.
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.	Необходимость увеличения производства сельскохозяйственной продукции с каждым днем становится все более актуальной.
A pill for every ill.	Лекарство от всех болезней.
It's every man for himself.	Тут уж каждый за себя.
It's every man for himself.	Тут каждый сам за себя.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
As a result, for every line of code written, programmers often need 3 to 5 lines of test code.	В результате на каждую строку исходного кода потребуется 3 5 строк тестового кода.
Worldwide, there is one billionaire for every in household wealth Russia has one for every .	Однако в дальнейшем период нахождения у власти Путина сопровождался расцветом олигархии в России.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей.
Every day God makes such a perfect, you need to understand me!	Каждый день Бог делает такой совершенный, поймите меня!
Unfortunately not every girl in Kyrgyzstan is getting the knowledge they need.	К сожалению, не каждая девочка Кыргызстана получает нужные знания.
You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.	Надо заботиться о каждом мгновении своей жизни так, чтобы не было стыдно за свои последние дела.
She cooks for him every day.	Она готовит ему каждый день.
Choose a spokesperson for every group.	Выберите представителя от каждой группы.
There's a lid for every pot.	На каждый горшок есть своя крышка.
Tom cooks for Mary every day.	Том готовит для Мэри каждый день.
Tom cooks for us every day.	Том каждый день нам готовит.
Tom cooks for us every day.	Том каждый день готовит нам еду.
No need for cyanide.	И не понадобился бы цианид.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Каждый Рейнджер обещает другому Рейнджеру Не важно, что произойдет, не важно, чего этого будет мне стоить, если ты нуждаешься во мне, я приду на помощь.
But there is no need to respond every time to each of their barking.	Но, в то же время, нет никакой необходимости каждый раз реагировать на каждый ее лай.
They must be priorities for every government.	Они должны стать приоритетом для каждого правительства.
They must be priorities for every government.	Они должны стать пр оритетом для каждого правительства.
My prayers for every one of them.	И я молюсь за каждого из них.
I study for 3 hours every day.	Я учу по 3 часа каждый день.
I study for 3 hours every day.	Я занимаюсь по три часа каждый день.
He had every reason for doing so.	У него были все основания так поступить.
Every morning, I eat honey for breakfast.	Я каждое утро на завтрак ем мёд.
I exercise for two hours every day.	Я тренируюсь по два часа в день.
I have cookies for breakfast every day.	Я каждый день ем печенье на завтрак.

Показать эту страницу на русском языке