Translation of "for four weeks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For four weeks - translation :

Four - translation :

Weeks - translation :

Keywords : четверо четверых четырьмя четырёх четырех неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Через две, три, четыре, пять недель.
Four Weeks Ago	Четыре недели назад
Every four weeks	каждые четыре неделиOccurs monthly
Four weeks old.	4 недели назад.
For calculation purposes, one month equals four weeks.	Для выполнения расчетов один месяц приравнивается к четырем неделям.
You haven't been for the last four weeks.	Ты совершенно измоталась за последний месяц.
1 for five weeks on the Hot 100 and four weeks on Cashbox.	Баллада имела большой коммерческий успех и в течение пяти недель удерживалась на вершине Billboard Hot 100.
None of them had eaten meat for four weeks.	Ни один из них не ел мяса уже на протяжении четырёх недель.
It remained atop of it for four consecutive weeks.	Он оставался на верхушке чарта 4 недели подряд.
It reached number 1 in many countries, including Brazil for two weeks, Italy, Austria, Switzerland for four weeks and Norway for six weeks.	Песня пользовалась огромной популярностью по всей Европе, возглавляя чарты Италии, Австрии, Швейцарии на протяжении четырёх недель и Норвегии на протяжении шести.
The recording took four weeks.	Запись продолжалась четыре недели.
Four weeks and five days.	Четыре недели и пять дней.
Four weeks or six people.	То есть четыре недели шесть человек.
Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks.	Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели.
Well, you can stop worrying for the next four weeks.	Можешь не переживать 4 недели.
In Austria, the song remained at the top for seven weeks, while in France, it remained for four weeks.	В Австрии песня держалась на верхушке семь недель, а во Франции четыре недели.
It was recorded in four weeks.	Альбом был записан за 4 недели.
And four weeks in a month!	И четыре недели в месяце!
It'll be at least four weeks.	Ну, как минимум четыре недели.
Four weeks is a long time.	Четыре недели это так долго.
Instead of the usual two weeks, it will last four weeks...	Немного? То есть вместо обычных двух недель, это продлится 4 или 6?
The single also topped the singles chart in Belgium for three weeks, the Netherlands for four weeks, Germany for five weeks, Italy for a week, Norway for seven weeks, Sweden for six weeks and Switzerland for six weeks, and peaked inside top five in Austria and Ireland.	Сингл также возглавил хит парад Бельгии на 3 недели, Голландии на 4 недели, Германии на 5 недель, Италии на 1 неделю, Норвегии на 7 недель, Швеции на 6 недель, и Швейцарии на 6 недель, и вошёл в пятёрку лучших в Австрии и Ирландии.
adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks.	отпуск (продолжительностью 4 недели), предоставляемый в связи с усыновлением ребенка для каждого из родителей (будь то работающих по найму или самозанятых).
Yes, sir, for the next four weeks I'll be off the air,	Да, господа, 4 недели меня не будет в эфире.
It topped the charts for six weeks in Australia, France and Sweden, for four weeks in Germany, for two weeks in Spain, and for one week in Switzerland and Belgium Wallonia.	Больше всего недель на первом месте песня провела сразу в трех странах Франции, Швеции и Австралии, где помимо 6 ти пиковых недель, она получила статус платины .
My menstrual cycle is about every four weeks.	Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.
Four weeks ago, I enthusiastically told my boyfriend	Четыре недели назад я с радостью сказала своему молодому человеку
It usually lasts from four to six weeks.	Это обычно длится от четырех до шести недель.
After mating, the female stores the sperm for approximately four weeks prior to fertilization.	После спаривания самка сохраняет сперму в течение примерно четырёх недель вплоть до оплодотворения.
She was held in isolation for four weeks, interrogated day and night, and beaten.	Ее содержали в изоляции в течение четырех недель, круглосуточно допрашивали и избивали.
We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks.	Мы также выступаем за ограничение продолжительности консультаций в следующем году до четырех недель.
Mr. Davis, he's been out four weeks with appendicitis.	Мистер Дэвис, он осутствовал четыре недели изза аппедицита.
The song spent four consecutive weeks at number one on the Italian Singles Chart, and stayed in the charts for sixteen weeks.	Стал первым синглом российских исполнителей, который занял первое место в британском чарте UK Singles Chart, удерживая позицию в течение четырёх недель.
For three out of four weeks, the NPT Review Conference was effectively blocked that way.	В течение трех из четырех недель работа Конференции по рассмотрению действия ДНЯО была полностью блокирована с помощью таких методов.
The following week, the song dramatically rose to number one, and stayed there for four consecutive weeks, and stayed in the charts for nineteen weeks overall.	На следующей неделе песня поднялась до вершины чарта, и осталась там в течение четырёх недель подряд, в чарте песня держалась в течение 20 недель в целом.
It'll take us three, maybe four weeks at the most.	Это займёт у нас три, самое большее четыре недели.
The initial period of provision is four to six weeks	Для выеделния ассигнований предусматривается первоначальный период от четырех до шести недель
I'm talking about doing, say, 15 minutes a day, four times a week or five times a week, for four, five weeks.	Я говорю о, например, 15 минутах в день, 4 или 5 раз в неделю в течении 4 5 недель. Что то типа того.
For the purposes of these estimates, it has been assumed that the Committee for Programme and Coordination will meet for six weeks in 1994 and four weeks in 1995.	Для целей данной сметы предполагалось, что продолжительность сессии Комитета по программе и координации составит шесть недель в 1994 году и четыре недели в 1995 году.
Nesheim also ordered police to hold Breivik in custody for 12 more weeks, banned him from accessing media for four weeks, and said that authorities will have tight control over all visits and correspondence for eight weeks.	Несхейм также приказал полиции продержать Брейвика под стражей еще 12 недель, запретил ему доступ к СМИ на четыре недели, и сказал, что власти возьмут под строгий контроль все посещения и переписку на восемь недель.
The song was at Svensktoppen for four weeks, with 7th place as the best result there.	Песня находилась в шведском чарте Svensktoppen 4 недели, наилучший результат там 7 место.
In virtually all countries, the time frame for the public to submit comments was four weeks.	Практически во всех странах для представления замечаний общественностью установлен срок в 4 недели.
In the UK the single spent four weeks at number two.	В Великобритании сингл продержался четыре недели на 2 й позиции в чартах.
The Spanish language version of the song, entitled Solo Quiero Amarte , reached number one on the Hot Latin Songs (for four weeks), Latin Pop Songs (seven weeks) and Tropical Songs (two weeks).	Испаноязычная версия под названием Solo Quiero Amarte , достигла первой строки в Hot Latin Songs (четыре недели), Latin Pop Songs (семь недель) и Tropical Songs (две недели).
After 64 weeks, the album fell off of the Billboard Top 200, but returned four weeks later at 154.	Через 64 недели альбом выбыл из чарта Billboard 200, но вернулся в него через 4 недели на 174 месте.

Показать эту страницу на русском языке