Translation of "over four weeks" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day. | Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день. |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель. |
| It'll take us three, maybe four weeks at the most. | Это займёт у нас три, самое большее четыре недели. |
| Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks. | Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели. |
| The election, staggered over five phases involving five polling days over four weeks, rather than one election day will determine who rules the world s largest democracy. | Выборы прошли в пять этапов что потребовало пять дней голосования на протяжении четырех недель, а не одного дня выборов и должны определить, кто будет управлять самой большой демократией мира. |
| Nesheim also ordered police to hold Breivik in custody for 12 more weeks, banned him from accessing media for four weeks, and said that authorities will have tight control over all visits and correspondence for eight weeks. | Несхейм также приказал полиции продержать Брейвика под стражей еще 12 недель, запретил ему доступ к СМИ на четыре недели, и сказал, что власти возьмут под строгий контроль все посещения и переписку на восемь недель. |
| When he was four weeks old, his family relocated to Vienna, Austria. | В возрасте 4 недель переехал с семьёй в Вену. |
| I've been walking for over four hours. | Я шагал больше четырёх часов. |
| I've been walking for over four hours. | Я шёл больше четырёх часов. |
| At least 33 journalists have been detained in Egypt over the past four weeks alone, most of them while attempting to cover political protests. | По меньшей мере 33 журналиста были задержаны в Египте только за последние четыре недели, большинство из них при попытке освещения политических протестов. |
| Moreover, Rosstat has recorded deflation over the past two weeks. | Более того, последние две недели Росстат фиксирует дефляцию. |
| I have been walking for over four hours. | Я шагал больше четырёх часов. |
| I have been walking for over four hours. | Я шёл больше четырёх часов. |
| Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center. | Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном. |
| During the next four weeks they played a total of 17 sold out dates, 13 in the United States and four in Canada. | В течение следующих четырёх недель они дали 17 концертов, 13 в США и 4 в Канаде. |
| Over five weeks, supplies have risen by more than 25 million barrels. | За пять недель запасы пополнились больше чем на 25 млн баррелей. |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | Сезон дождей закончится через пару недель или около того. |
| An intense crash course lasting four weeks followed, enough to instruct them in their new jobs. | За этим следовал интенсивный ускоренный курс, который продолжался четыре недели достаточно для того, чтобы обучить их на новых рабочих местах. |
| The never ending trial of the bloggers started to unfold only four weeks after their arrest. | Бесконечный суд над блогерами начал развёртываться только через четыре недели после их ареста. |
| The proceedings of the court over the last few weeks made Musharraf jittery. | Судебные разбирательства, длившиеся в течение последних нескольких недель, заставили Мушаррафа поволноваться. |
| Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures. | Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей. |
| In the course of two weeks, four presidents were forced to resign due to the popular protests. | В течение двух недель из за народных протестов в отставку ушли четыре президента. |
| As a result of violent clashes with police over 100 people were killed over the course of two weeks. | В результате жестоких столкновений с полицией за две недели погибло более 100 человек. |
| Principal photography began on September 5, 1991 in Snoqualmie, Washington and lasted until October of the same year, with four weeks dedicated to locations in Washington and another four weeks of interiors and additional locations in Los Angeles, California. | Съемки фильма начались 5 сентября 1991 года в Снокуалми, Вашингтоне и продолжались там до октября того же года четыре недели были посвящены съёмкам в Вашингтоне, и ещё четыре недели снимались интерьеры и дополнительные местоположения в Лос Анджелесе, Калифорния. |
| US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago. | Уровень банкротства в США уже на 33 выше, чем четыре года назад. |
| The theater held the film over for six weeks, which had never happened before. | В итоге кинотеатр показывал фильм на протяжении шести недель, что стало в своём роде беспрецедентным случаем. |
| The European countries in turn pledged over 12 billion in development aid to Afghanistan over four years. | Взамен европейские страны пообещали отдать за следующие четыре года 12 миллиардов долларов в виде помощи на развитие. |
| The album managed to stay in the top half of the Billboard 200 for thirty four consecutive weeks. | Альбом оставался в сотне лучших в Billboard 200 в течение 34 недель. |
| And we can see this happening over the last four billion years. | И мы видим, что это происходит на протяжении последних четырех миллиардов лет. |
| Four years later, unrest over price increases even sparked a coup attempt. | А в 1990 году волнения по поводу повышения цен даже привели к попытке государственного переворота. |
| Moritomo Gakuen has sparked controversy after controversy over the past four months. | В последние 4 месяца школа Моритомо попадала в один скандал за другим. |
| In November 2015, the Bangladeshi government blocked social media sites including Facebook, Viber and Whatsapp for almost four weeks. | В ноябре 2015 года правительство Бангладеш блокировало сайты социальных медиа , включая Facebook, Viber и Whatsapp, почти четыре недели . |
| Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades. | Норвегия и Россия четыре десятка лет договаривались о куда меньших территориях. |
| Over four thousand people signed the petition, endorsing denying entry to the singers. | Свыше четырёх тысяч людей подписали петицию, поддерживая отказ певцам во въезде. |
| However, during those four weeks friends and families of the bloggers reported seeing the bloggers Gmail accounts as logged in. | Однако друзья и семьи блогеров сообщали, что в эти четыре недели в аккаунты блогеров в Gmail кто то заходил. |
| If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer often as long as three or four weeks. | Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше часто аж три или четыре недели. |
| Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over. | В течение нескольких недель рынок заставил Полсона взять управление ими в свои руки. |
| BERLIN Just weeks ago, the worst of the financial crisis in Europe seemed to be over. | БЕРЛИН Еще неделю назад казалось, что самый страшный финансовый кризис Европы закончился. |
| Euronews Over the past weeks, a massive flow of refugees has been moving across Greek territory. | Евроньюс Последние недели по территории Греции движется массовый поток беженцев. |
| Love Over Gold reportedly sold two million copies during the first six weeks after its release. | В течение первых шести недель после релиза в мире было продано более двух миллионов копий альбома. |
| Over the last four years, Ahmadinejad has repeatedly tried to undermine the ruling clerics control over political and policy decisions. | За последние четыре года Ахмадинежад неоднократно пытался подорвать контроль правящего духовенства над политической властью и политическими решениями. |
| China alone, with over 600 billion in reserves, holds more than enough dollars to recapitalize the IMF four times over. | Только Китай с его 600 миллиардными долларовыми резервами имеет более чем достаточно долларов для того, чтобы четырежды рекапитализировать МВФ. |
| A book he purchased was back ordered for four weeks, and he ended up paying full price at the college bookstore. | Доставка книги, которую он приобрел, была отложена на четыре недели, и, в конце концов, он заплатил полную цену в университетском книжном магазине. |
| Then, in four or five years, Microsoft will begin our agony all over again. | Тогда через четыре или пять лет Microsoft снова начнет наши мучения. |
| If only we could move it to four percent, our problems would be over. | Если мы сможем сделать, чтобы ее полюбили 4 это будет наша победа! |
Related searches : Four Weeks - Last Four Weeks - Within Four Weeks - Four Weeks Ago - Since Four Weeks - Every Four Weeks - For Four Weeks - Four Weeks Notice - Four Weeks Time - After Four Weeks - Over Three Weeks - Over Recent Weeks - Over Two Weeks - Over Four Days
